ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Deutsch English
1 Preliminary notes
Thank you for selecting our CD/DVD car radio SilverCrest CDV-710. In order for you to utilize
this device and all its options, we recommend that you read the corresponding instructions in
this manual before the initial use of the device, even if you’re familiar with handling electronic
devices. Please pay particular attention to the chapter “Important safety instructions” on page 7.
Store this manual in a safe location for future reference. If you sell
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
3 Declaration The descriptions and features in this manual only serve as general information and do not represent a guarantee. In order to offer you a product of the highest quality, we reserve the right to make possible improvements or changes without prior notification. For all product descriptions and user instructions, the German version is the ultimately valid reference in the event of possible deviations in other languages. 4 Manufacturer information JNC Datum Tech GmbH More
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Deutsch English 5 Table of contents 1 Preliminary notes............................................................................................................ 1 2 Copyright ......................................................................................................................... 1 3 Declaration ...................................................................................................................... 2 4 Manufacturer information..............................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
12 Activation....................................................................................................................... 33 12.1 Insertion of the operating unit 33 12.2 Removal of the operating unit (theft protection) 34 13 Basic functions ............................................................................................................. 34 13.1 Turning on/off 34 13.2 Changing the volume 35 13.3 Muting the speakers 35 14 Radio (tuner) mode ........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Deutsch English 15.6 Repeating tracks (Repeat) 46 15.7 Intro 46 15.8 Playing tracks in random sequence (Random) 47 16 SD/MMC operation ........................................................................................................ 47 16.1 Inserting / removing SD/MMC 47 16.2 Selecting SD/MMC as a program source 48 17 Playing back MP3/WMA/OGG files .............................................................................. 49 18 Displaying images..............................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
22 DVD device settings...................................................................................................... 60 22.1 General settings 61 22.2 Audio settings 62 22.3 Video settings 64 22.4 Preferred settings 65 22.5 Password settings 67 22.6 Exiting the settings 68 23 Factory default settings (“RESET“)............................................................................. 68 24 Remote control.........................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Deutsch English 6 Important safety instructions Please read and strictly observe the following instructions! Never open the case of the car radio; it does not contain any serviceable parts! If the case is open, there is a risk of fatality due to electric shock. Do not give your car radio and especially the accessories to children. Never let your children use electrical devices without supervision. Children are not always able to recognize potential hazards. Also keep the packagi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Don’t flip the monitor open by hand. This could damage the mechanics. The TFT colour monitor consists of glass and liquid crystals. Don’t put any excessive pressure on the monitor, since otherwise it might scratch, break, or sustain other damages. In addition, the image quality might be impaired. Don’t touch the monitor surface with hard objects and only clean it with a soft, dry cloth and special TFT cleaner. Don’t use the device for a longer period while the vehicle's engine isn't
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Deutsch English Secure the installed cables with insulating tape, cable ties, or cable clamps. To protect the cables from damage, use insulating tape when guiding them past metal components. Place and secure all cables in such a manner that they are not in the vicinity of movable parts, such as e.g. the parking brake, gas/brake/coupling pedals, handle bars and seat tracks. Don’t place any cables in the vicinity of heat sources (e.g. near the heater ventilation), since the insulation
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Dirt or condensed moisture on the lens of the CD/DVD drive may impede and even prevent the playback of data carriers. In general, the playback of self-burned data carriers is possible, but it depends on the used software and the settings made with it, so that there may be problems during playback in individual cases. You can receive further information from the manufacturer of your software. Additional CD data carriers can be played back just like audio CDs. It’s possible that CD-R
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Deutsch English 7 Scope of delivery 1. CDV-710 CD/DVD Car radio Monitor closed 2. Case for the operating unit Monitor open 3. Installation frame 4. Disassembly key, installation material 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
5. Remote control 6. Remote control (dual zone) 7. ISO connector set 8. User manual Note: The design and technical data are subject to change without any notification. Illustrations are not true to scale. 12 English Deutsch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Deutsch English 8 Installation 8.1 Installing the device Note: Please observe the following safety instructions for the connection of the device: Read the entire installation section before connecting the device. Disconnect the negative pole of the vehicle battery for the duration of the installation. Observe the safety instructions by the vehicle manufacturer during this task. If you need to drill holes for the installation, make sure that no parts of the vehicle are damaged.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Illustr. 8.2 Illustr. 8.1 Illustr. 8.0 Then remove the installation frame from the device with the aid of the disassembly key, by sliding the disassembly keys into the provided openings on the right and left side of the device, as described in illustr. 8.1. Make sure that the protrusion on the disassembly key points away from the device during the insertion (illustr. 8.2). Afterwards, the frame can be slid down over the device towards the rear. Now slide t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Deutsch English Connector pin assignment ISO connector plug (also see illustr. 8.3 number Contact 7) Plug A Plug B (speaker connections) 1 Rear right (+) – violet 2 Reverse light / orange Rear right (-) – violet / black 3 Front right (+) – grey 4 Battery 12V (+) / yellow Front right (-) – grey / black 5 Car antenna / blue Front left (+) – white 6 Front left (-) – white / black 7 Ignition (ACC+) / red Rear left (+) – green 8 Ground / black Rear left (-) – green / black Inser
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Illustr. 8.3 Illustr. 8.4 1 Antenna connection 9 Optical audio output 2 AUX input – right + left (brown) 10 Connector plug for ISO adapter cable set Drive disconnection of the video signal 3 Output rear – right + left (grey) 11 (brown) 4 Camera input (black) 12 Subwoofer output (black) 5 Video output rear (black) 13 Backseat line out (grey) 6 Video input (AUX IN video), black 14 Front line out (brown) 7 Bolts for the device installation 15 ISO adapter plug
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Deutsch English Caution: The device is distinguished by a high degree of output. During operation, this results in a strong heat generation. Therefore no cables or other parts may adjoin the device. If their insulation melts, there is the risk of a short circuit or fire. Note: The connection 8.3 shown in illustr. 8.3 with the symbol has to be connected to the parking brake or other suitable components of the vehicle in such a way that the video playback of the device is interrupte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
A5 (blue): +12V: switching voltage output (max. 0.5 A). When the device is turned on, the switching voltage adjoins contact A5 and serves to retract or extract an automatic antenna and as operational voltage for antenna amplifiers. A7 (red): Connection for +12V trigger voltage. Connect to terminal # 15 of the vehicle. If contacts A4 and A7 are switched, the device will “forget” the stored stations after the ignition is turned off. A8 (black): Attach the connection for the ground (diam
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Deutsch English Illustr. 8.5 Illustr. 8.6 Illustr. 8.7 8.5 Removal Turn off the device. Remove the operating unit and place it into the case. Clamp off the negative pole of the vehicle battery for the duration of the disassembly. First remove the front frame of the device by inserting a flat object (e.g. the back of the disassembly key) between the device and the panel to the right and left of the short side of the frame and carefully levering the panel out towards the front.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
9 Operating unit 9.1 Front view (closed) Button to remove the operating unit - TP button to turn the traffic alert function on/off - Volume control dial (turned) - Settings dial for menu level 1 – VOL, - Button to activate the loudness function BAS, TRE, BAL, FAD (if pressed for less (pressed longer than three seconds) than two seconds) - Settings dial for menu level 2 - LOC - MODE button to select sources between LOUD – STEREO/MONO - TIME - T
