JVC KW-R500 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

KW-R500
Installation/Connection Manual
Manual de instalación/conexión
Manuel d’installation/raccordement
1211DTSSANJEIN
GET0791-002A
EN, SP, FR
[J]
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
WARNINGS / ADVERTENCIAS / AVERTISSEMENTS
• Mounting and wiring this product requires skills and experience. • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y • Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et de
experiencia. Por motivos de seguridad,

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION The following illustration shows a typical installation. If you have any La siguiente ilustración muestra una instalación típica. Si tiene alguna L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Si vous avez des pregunta o necesita información acerca de las herramientas para questions or require information regarding installation kits, consult questions ou avez besoin d’information sur des kits d’installation, consulter instalación, cons

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

ELECTRICAL CONNECTIONS / CONEXIONES ELECTRICAS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Reset the unit. / Reinicialice la FRONT : To front speakers / JVC Amplifier / unidad. / Réinitialisez l’appareil. Amplificador de JVC / A los altavoces delanteros / JVC Amplificateur Aux enceintes avant REAR : To rear speakers or Signal cord / Cable de señal / 1 subwoofer / A los altavoces Cordon de signal * traseros o subwoofer / Aux Rear ground terminal / Terminal de enceintes arrière ou caisson tierra posteri

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

Connecting the Bluetooth adapter or portable audio player / Conexión del adaptador Bluetooth o del reproductor de audio portátil / Connexion de l’adaptateur Bluetooth ou d’un lecteur audio portable Blue (white stripe) / Azul (rayas To the blue (white stripe) lead of the supplied power cord F / blancas) / Bleu (bande blanche) Al cable azul (rayas blancas) del cordón de alimentación F suministrado / Au fil bleu (bande blanche) du cordon d'alimentation F fourni KS-BTA100 (separately purchased /