ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Operating instructions
Frankfurt RCM 82
Frankfurt RCM 82 3 D92 162 007
76 41 440 010
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
6 8 15 17 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 16 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 RADIO 23 a b c d e f h i j l n p CASSETTE 23 g k m o CD- 23 CHANGER (OPTION) a 3 Frankfurt RCM 82 / 8.92 3 D92 162 007 76 41 440 010
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Front Panel Description 1 ON/OFF 5 DSC button (Direct Software Control) 9 MTL button (metal) Switch on the set by turning the knob. This button is used for programming Press this button when chromium dioxi- Volume control: special functions of your car stereo. de (CrO ) or metal cassettes are play- 2 ed. Switch off this function by by turning the knob pressing the MTL button once again. SCAN (search operation): 6 AF button Pressing the knob for approx. 1 sec. will When AF is on and RDS activate
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
@ CPS button E ARI button J / rocker switch To repeat or skip music tracks on the Use this button to reproduce traffic sta- Radio: Automatic selection of cassette. “CPS” illuminates on the dis- tions only. a station play G o. Your radio only plays stations which CD changer (option): broadcast traffic announcements. Pressing rocker switch shortly: Skip to next title A SRC button (Source) Skip to previous title This button is used for shifting from one F FMT button (Frequency Modulation) Pressi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Contents Reception of Traffic Programmes with Changing the Audio Source with SRC .. 30 Important Notes............................ 22 RDS-EON ............................................. 26 Connection of e.g. a Cassette or DAT What You Should Read By All Means! . 22 Switching Traffic Messages (ARI) Player .................................................... 30 Safety Notes ......................................... 22 On and Off ......................................... 27 KeyCard ..............
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Important Notes Due to the high output power of the output Switching the car stereo off during the waiting What You Should Read By All stage, the metal housing of the set may heat period will set the waiting time to ‘zero’ after Means! up considerably. Therefore never touch this the unit has been activated again. Before starting to use your new car radio, you metal enclosure when removing the unit. should carefully read through the safety no- KeyCard Lost tes and the information about the ‘KeyCa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Amplifier Section Press the rocker switch <>I left/ Controlling Treble and Bass ON/OFF right. The sound of the left and right For switching the set on, Treble Control channel is balanced; the number on the For controlling the high frequencies: turn button 1 clockwise and display changes between -9 and +9. The display indication automatically Press the TREB button 3. insert the KeyCard completely. stops at ‘0’ (= sound of the left and right The display G a gives you TRE or Your stereo is now
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Radio Section Switching from Stereo to Mono In the FM mode, we generally recommend to Selecting FM make use of the RDS service. Briefly press the FM•T button F. For switching from stereo to mono: As soon as a programme can be identified, ‘FM’ lights up on the display G b. Press the lo button 7 for more than the station logo and possibly the regional two seconds. identification, e.g. the German NDR1 NDS Selecting MW or LW For stereo reproduction, the stereo sign (for Lower Saxony) appear on the d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
For memorizing a station: Manual Tuning Adjusting the Station Seek Choose the storage level (only FM); for Sensitivity All stations can also be tuned in ‘manually’: this, press FM•T F until I, II, III, or T is Press the rocker switch <>I on You can change the seek tuning sensitivity in lit on the display G c. . the left or the right. The frequency band the FM and M L range. Tune in the station (see chapter Auto- is scanned in small steps. For receiving only powerful nearby stations matic/Man
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Press the FM•T button F for at least Press the Scan button 1 for approx. If you want to cancel this function: two seconds. 1 sec. Press the PS button B once again. The set searches for the strongest FM The display G a gives you ‘SCAN’. If The radio keeps playing the sampled stations and sorts them on the ‘T’ stora- the following station is found, it is repro- station. ge level (Travelstore). Once the pro- duced for approximately eight seconds. cess is finished, the car radio automati- The statio
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Tape Section Switching Traffic Messages (ARI) On Acoustic Alarm Inserting a Tape When leaving the coverage area of the tuned and Off If you want to listen to a tape: in traffic station, your car radio automatically This function allows you to mute all the stati- Switch on the set. sends out an acoustic alarm after approxima- ons which do not broadcast traffic announce- tely 30 seconds. Insert the cassette halfway into the slot ments. This alarm tone can also be heard when with side 1 up and with
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Stopping Fast Forward Operation from (TR1-PLAY TR2-PLAY). Changing the Audio Source with Press button FR. Once the end of the cassette is reached, the SRC set automatically switches to the other side. You can shift between the connected audio Fast Rewind Operation sources in the following order: Note: Press button FR <. Cassette ♦ radio ♦ cassette When using stiff-going cassettes, the set On the display G a e.g. the ‘<< >>’ For switching to another audio source with may switch over to the other
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
CD Changer (Option) Having reached the beginning of the next For normal contamination, use a head- This car radio gives you the opportunity to song, FF stops and the song is played. cleaning cassette to remove the dust; for remote control a Blaupunkt CD changer (e.g. more intensive contamination, use a cotton- CDC-M1, -M3, -A03*, -F03*). Repeating a Track wool tip soaked with alcohol. Never use hard For detailed information about how to If you want to listen to the current song once tools! opera
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Programming with DSC If you want to keep on listening to the sam- Skipping/Repeating a Track The car radio’s DSC function (Direct Soft- pled track: (Cue/Review) ware Control) allows it to adapt several ad- Briefly press the Scan button 1 once justments and functions according to your For playing the next title again for approx. 1 sec. personal preference and to store these indi- briefly press the upper part of the ro- The Scan function is deactivated and vidual settings. cker switch / J. the son
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
For changing the colour, Acoustic Signal after the Actuati- Loudness on of a Key (BEEP) press << / >> I, Since your in-car sound quality is influenced and the display colour will change. All functions which require for a keystroke by the type of the installation (amplifier), the For storing this adjustment, longer than two seconds (e.g. memorizing a type and arrangement of the loudspeakers, press the DSC button 5 once again. station) are confirmed by an acoustic signal and the vehicle itself, y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
The stations must be stored on the storage For modifying the previous character: Press the / rocker switch J until levels I-III. ‘LOCAL’ and a number between 1 and Press the ON/OFF button 1 for longer For entering a station name, proceed as 3 appear on the display G a. than two seconds. follows: LOCAL stands for local reception. Once you have finished your entry, press the Press the DSC button 5. corresponding preset button of the next sta- Adjust the sensitivity with the << / >> The display G
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Appendix What to Do If Your Car Stereo Technical Data Needs Service? Amplifier Whenever your car radio fails to operate Output power: 4 x 25 watts RMS acc. properly, and therefore needs to be repaired to DIN 45324/3.1 at 2Ω by an authorized service centre, please do FM: not forget to bring the car radio passport and Sensitivity: 0.9 µV at 26 dB the KeyCard along with you. signal-to-noise ratio Frequency response: 35-16 000 Hz (-3 dB) Selectivity: > 80 dB at ±300 kHz > 40 dB at ±200 kHz Crosst
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Telecom 6/93 RBMA MC/VKD-Hi 3 D92 162 007 PM 19 Frankfurt RCM 82 FRANÇAIS PORTUGUES ESPAGÑOL SVENSKA NEDERLAND ITALIANO ENGLISH
