ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0058
WP29M SERIES
! !
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE AND OPERATION INFORMATION ON
PAGES 10 AND 11.
®
In USA - BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027
®
In Canada - BEST BY BROAN 550 Lemire Blvd., Drummondville, QC, J2C 7W9
For additional information - visit www.bestbybroan.com
V07693 rev. B
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
! ! WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE THE FOLLOWING: FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: 1. Use this unit only in the manner intended by the 1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie manufacturer. If you have questions, contact the sheet or metal tray, then turn off the burner. manufacturer at the address or telephone number BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. IF THE l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
- WP29M SERIES RANGE HOOD SYSTEM - INTERIOR BLOWERS Model 647 Model 634 or 644 Model 437 Model 441 (High capacity roof cap) (10’’ Round wall cap) (7” Round wall cap) (roof cap) Model 418 Model 415 (10” round adjustable elbow) (7” round adjustable elbow) Model 410 Model 407 (10” round duct—2 ft. sections) (7” round duct—2 ft. sections) Model 427 Model 423 Model 424 Model 454 Model 453 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (4 /2” x 18 /2” (4 /2” x 18 /2” to (4 /2” x 18 /2” to (4 /2” x 18 /2” (4 /2” x 18 /2” to 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
- WP29M SERIES RANGE HOOD SYSTEM - IN-LINE AND EXTERIOR BLOWERS Model 441 Model 437 Model ILB9 (800 cfm) (10” Round wall cap) (High capacity roof cap) Model EB12 (1200 cfm) or ILB11 (1100 cfm) or EB15 (1500 cfm) in-line blower exterior blower Model EB6 (600 cfm) (includes two 8” x 12” to or EB9(900 cfm) 10’’ round transitions) exterior blower Model 441 (10” Round wall cap) Model ILB6 (600 cfm) in-line blower (includes two 4½” x 18½” to 10’’ round transitions) Model 421 Model 418 (10” Round ver
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
1. SELECT BLOWER OPTION AND INSTALLATION TYPE 1.1 NON-DUCTED INSTALLATION For a non-ducted installation, we recommend using interior blower Best by Broan model P6 for effectiveness. (Blower sold separately.) The non-duct kit ANKWP Series (sold separately) must be installed. This kit fits hood from 30-inch width up to 48-inch width. See installation instructions included with the non-duct kit ANKWP Series. 1.2 DUCTED INSTALLATION For a ducted installation, either an interior or exterior blower
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
2. MEASURE INSTALLATION Dimensions for the most common installation are shown beside. Ceiling The minimum hood distance above cooktop must not be Cabinet, soffit, less than 24’’. A maximum of 30” above cooktop is highly Top of wood decorative flue or A recommended for best capture of cooking impurities. mounting strip non-duct kit flue A + 0.25’’ (6 mm) Distances over 30” are at the installer and users discretion. Hood Minimum distance between the hood and cooktop: 24’’ (610 mm) Recommended m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
4. REMOVE THE FILTERS AND THE GREASE DRIP RAIL(S) 1 A. Remove tape on filters. Remove filters from hood and set aside. NOTE: It is recommended to start with the central one. B. Remove tape on grease drip rail (1). Lift out grease drip rail and set aside. NOTE: The 60-inch width hood has 2 grease drip rails. HD0175 5. REMOVE THE PAN Using a Phillips no. 2 or Robertson no. 2 screwdriver, remove the screws retaining the pan (shaded part on illustration beside) to the hood. Remove the pan and set
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
8. INSTALL THE HOOD Rest the top back cavity of the hood on the wood mounting strip. CAUTION Hold the hood until it is completely secured to the wood TOP OF HOOD (INSIDE VIEW) mounting strip. MOUNTING SCREWS LOCATION Secure the hood to wood mounting strip with (4) screws #8 x 3/4” (for 30” and 36” width hoods) or (6) screws (for 42” width and wider hoods) provided at locations shown. Drill (2) 3/16’’ size holes into the drywall for wall anchors through the existing BACK OF HOOD (INSIDE VIEW) ho
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
13.INSTALL THE BLOWER (INTERIOR OR EXTERIOR BLOWER) Refer to instructions included with blower. Once the blower is installed, plug the blower cord (A) into the female receptacle and the power supply cord (B) onto the male connector inside the hood. AB ! WARNING Do not plug the two cords into each other. HE0078 14.REINSTALL THE PAN Using a Phillips no. 2 or Robertson no. 2 screwdriver and the retaining screws, reinstall the pan (previously removed in step 6) inside the hood (shaded part on illust
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
16.LIGHT BULBS REPLACEMENT WARNING ! In order to prevent the risk of personal injury, do not install a lamp identified for use only in enclosed fixtures. This hood must use 120 V, 50 W, MR16 with GU10 base or PAR16 with GU10 base, shielded halogen lamps (included). ! WARNING In order to prevent the risk of personal injury, the halogen lamps must be cooled down before removing them. 12 3 1. To remove lamps, gently push upwards and turn counterclockwise to disengage bulb leads from their grooves.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
18.OPERATION Always turn ON your hood before you begin cooking in order to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minutes to clear the air after you turn off the range. This will help keep the whole kitchen cleaner and brighter. 2 1 3 4 HC0030 1. ON/OFF Blower switch 3. ON/OFF Halogen light switch 2. Blower speed control 4. Light intensity control Blower The blower is operated using two (2) controls. Use the ON/OFF switch (item 1 on picture above) to start and stop th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SERVICE PARTS 7 4 8 1 3 5 6 2 11 12 10 9 14 13 HL0083 WP29XX4 MODEL KEY PART QTY (HOOD WIDTH) NO. NUMBER DESCRIPTION 30’’ 36’’ 42’’ 48’’ 54’’ 60’’ 1 V16569 LAMP SHELL, SOCKET AND TRIM ASS’Y 44 46 66 2 V05921 HALOGEN BULBS (50 W, 120 V, PAR16, GU-10) 4 4 4 6 6 6 3 V07834 ROTARY CONTROL 22 22 22 4 V07689 TOGGLE SWITCH 22 22 22 5 V16966 PLASTIC CONTROL FRAME AND KNOB ASS’Y 11 11 11 6 V07688 KNOB 22 22 22 7 V13924 MALE CONNECTOR 11 11 11 8 V13923 FEMALE CONNECTOR 11 11 11 V16793 GREASE DRIP RAIL 30”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
GUIDE D’INSTALLATION HB0058 SÉRIE WP29M ! ! CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 22 ET 23. ® Aux États-Unis - BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 USA ® Au Canada - BEST BY BROAN 550 boul. Lemire, Drummondville, QC, J2C 7W9 CANADA Pour obtenir plus d’information, consultez notre site www.bestbybroan.com V07693 rév. B
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
! ! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, DANS LE CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : CES DIRECTIVES* : 1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par une tôle à biscuits ou un plateau métallique et le manufacturier. Si vous avez des questions, ensuite, éteindre le brûleur. PRENEZ SOIN co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WP29M - VENTILATEURS INTÉRIEURS Modèle 634 ou 644 Modèle 437 Modèle 441 (Capuchon de toit à haut rendement) (Capuchon de toit de 10 po rond) (Capuchon de toit) Modèle 647 (Capuchon de mur de 7 po rond) Modèle 418 Modèle 415 (Coude ajustable (Coude ajustable de 10 po rond de 7 po rond Modèle 407 Modèle 410 (Conduit de 7 po rond (Conduit de 10 po rond sections sections de 2 pi) de 2 pi) Modèle 427 Modèle 423 Modèle 424 Modèle 454 Modèle 453 1 1 1 1 1 1 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WP29M - VENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS Modèle 441(Capuchon Modèle 437 Ventilateur en ligne Ventilateur extérieur de mur de 10 po rond) (Capuchon de toit haut rendement) modèle EB12 (1200 pcm) modèle ILB9 (800 pcm) ou EB15 (1500 pcm) ou ILB11 (1100 pcm) Ventilateur extérieur (incluant deux transitions modèle EB6 (600 pcm) rondes de 8 po x 12 po ou EB9 (900 pcm) à 10 po) Modèle 441 (Capuchon de mur de 10 po rond) Ventilateur en ligne modèle ILB6 (600 pc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION 1.1 INSTALLATION EN RECIRCULATION Pour une installation sans conduit, nous recommandons que la hotte soit installée avec le ventilateur intérieur Best by Broan P6 (vendu séparément). afin de maintenir l’efficacité à son niveau optimal. Le kit de recirculation de série ANKWP (vendu séparément) doit être installé. Ce kit convient aux largeurs de hotte allant de 30 po à 48 po inclusivement. Voir les directives d’installation incluses
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
2. MESURER L’INSTALLATION Les dimensions des installations les plus courantes sont Plafond indiquées ci-contrre. Armoire, soffite, La distance minimale entre le bas de votre hotte et la Dessus de la cheminée décorative A surface de cuisson ne doit pas être inférieure à 24 po. Un lisière de bois ou de recirculation A + 0,25 po (6 mm) maximum de 30 po au-dessus de la surface de cuisson est fortement recommandé pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson. Une distance de plus de 30 po d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
4. RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE A. Enlever le ruban des filtres. 1 Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. NOTE :Il est recommandé de retirer le filtre central en premier. B. Enlever le ruban de la gouttière (1). Dégager la gouttière de la hotte et la mettre de côté. NOTE :La hotte de 60 po. de largeur possède 2 gouttières. HD0175 5. RETIRER LE CADRE INTÉRIEUR o o À l’aide d’un tournevis Phillips n 2 ou Robertson n 2, enlever les vis retenant le cadre intérieur (la pièce
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
8. INSTALLER LA HOTTE En appuyant la hotte au mur, insérer la lisière de bois dans la cavité arrière de la hotte. ATTENTION Retenir la hotte jusqu’à ce qu’elle soit complètement vissée à la DESSUS DE LA HOTTE (VUE INTÉRIEURE) lisière de bois. o EMPLACEMENT DES VIS Fixer la hotte à la lisière de bois, aux endroits indiqués, à l’aide de (4) vis n 8 x 3/4 po (pour les hottes de 30 po et de 36 po de largeur) ou de (6) vis (pour les hottes de 42 po et plus de largeur) fournies. En se servant des trou
