ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Notes, Remarques, Notas CONSUMER INFORMATION Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.Your vacuum cleaner is intended only for household use.The cleaner should
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Garantía Renseignements importants Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et Garantía de la de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel. aspiradora de Panasonic (United States) À NOTRE CLIENTÈLE Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. como garante)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Información para el consumidor Garantie Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes Panasonic Canada Inc. de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones. Certificat de garantie limitée Panasonic A NUESTRO ESTIMADO CONSUMIDOR Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
WARRANTY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, Panasonic Canada Inc. including the following: Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy To reduce the risk of fire, electrical shock, injury: WARNING any such defect for a period as sta
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Antes de pedir servicio Instrucciones importantes de seguridad Cuando use su aspiradora, precauciones básicas deben seguirse siempre, incluyendo las siguientes: Peligro de choque eléctrico y lesión personal. ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente. Para reducir el riesg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
TABLE OF CONTENTS Guide de dépannage CONSUMER INFORMATION .......................................................................................... 2 IMPORTANT SAFETY AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS............................................................................................................... 5 PARTS IDENTIFICATION ........................................................................................... 10,11 Risque de chocs électriques ou lésions corporelles. FEATURE CHART ......
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Table des matières Tabla de contenido BEFORE REQUESTING SERVICE Renseignements importants .............................. 3 Información para el consumidor ........................ 4 Importantes mesures Instrucciones importantes de sécurité ........................................................ 6 de seguridad ...................................................... 7 WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard Nomenclature.................................................. 10,11 Identifica
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Cleaning Exterior and Tools Assemblage Montaje Unplug cord from wall outlet. Montage du manche Colocación del mango Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water and wrung dry. ATTENTION CUIDADO Ne pas brancher l’aspirateur avant NO ENCHUFE hasta que el montajeesté d’avoir fini l’assemblage. completo. DO NOT drip water on cleaner and wipe dry after cleaning. 1) 1) Mettre en place le manche ajustable de Inserte el montaje de la mani
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
