ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ATTIX 360-2M
ATTIX 550-2M
ATTIX 560-2MXC
ATTIX 751-2M
ATTIX 761-2MXC
english Operating Instructions................................1-15
deutsch Betriebsanleitung......................................16-30
français Notice d’utilisation ....................................31-45
nederlands Gebruiksaanwijzing ..................................46-60
italiano Istruzioni sull’uso......................................61-75
norsk Driftsinstruks.............................................76-90
svensk Bru
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
auto auto auto auto auto ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC ATTIX 3 10 3 1 11 14 3 9 4 5 6 8 ATTIX 5 10 1 2 7 14 3 9 4 5 6 8 1 ATTIX 7 2 10 7 3 14 9 4 5 12 8 5 6 12 13
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english Contents 1 Important safety instructions ............................................................................................2 2 Description 2.1 Purpose................................................................................4 2.2 Operating elements..............................................................5 3 Before start-up 3.1 Assembling the cleaner.............................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 1 Important safety instructions Symbols used to mark Before using the This symbol is instructions vacuum cleaner, used to mark always read safety instruc- the operating tions that must instructions and be observed to keep them read- prevent damage ily available. to the vacuum cleaner and its performance. This symbol is This symbol in- used to mark dicates tips and safety instruc- instructions to tions that m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english Precautions and safety regu- Before start-up Electrical components lations when using the vacu- um cleaner Inspect power cord regularly Check the rated voltage of the to detect signs of damage, e.g. vacuum cleaner before con- cracks or ageing. necting it to the mains supply system. Ensure that the voltage If the power cord is damaged, shown on the rating plate cor- it must be replaced by Nilfisk- responds to the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english Tool socket Use the socket on the vacuum 2. Switch off the appliance to cleaner for the purpose defined be connected. in the operating instructions only. CAUTION! Follow the operating instructions Before plugging an appliance and safety instructions for appli- into the appliance socket: ances connected to the power 1. Switch off the vacuum clean- tool socket. er Maintenance, cleaning and Only carry out maintenan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 2.2 Operating elements See fold-out page at the front of 6 Dirt tank 1) these operating instructions. 7 Grip to empty tank 8 Inlet fitting 1) 1 Handle 9 Appliance socket 2 Suction pipe support 10 Cable hook 3 Accessory holder 11 Operating knob for filter 1) 4 Applicance switch with cleaning 1) suction power control 12 Tank locks 5 Retaining clamp 13 Castor with brake 14 Hose diameter setting 3 Before start-up 3.1 A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 6 6 6 3 3 3 0 0 0 0 0 0 ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english To comply with regulations, only ap- 4.1.3 Connecting electrical 1. Ensure that the electrical proved dust producing tools should appliances appliance is switched off. be connected. 2. Connect the electrical appli- The maximum power consumption ance to the appliance socket of the connected power tool is stat- on the control panel. ed in section 9.4 “Technical data”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 4.4 Acoustic warning For safety reasons, an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s. See section “Trou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter 0 x3 element (ATTIX 360-2M) 1 auto I 2 If the acoustic signal sounds again Push & Clean after repeated cleaning, replace the Filter Cleaning System filter element (see section 7.2.5). Only after picking up harmless dust 3. Pres
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 5 Applications and techniques 5.1 Techniques If used correctly, additional ac- Effective cleaning is achieved if cessories, suction nozzles and you follow just a few guidelines suction hoses can enhance the in combination with your own cleaning action and reduce the practical experience in special cleaning effort. fields. Here are some basic tips. 5.1.1 Picking up dry The suction hose diameter must posal of the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 5.1.2 Picking up liquids Before liquids are picked up, If foam appears, stop work im- always remove the filter bag/ mediately and empty the tank. waste bag and check that the float (ATTIX 360-2M/550-2M/ To reduce the amount of foam, 751-2M) or the water level limit use foam killer Nilfisk-Alto Foam (ATTIX 560-2MXC/761-2MXC) Stop (see section 9.5 „Accesso- works properly. (See section ries“ for order number). 7.2.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 7 Maintenance 7.1 Maintenance plan After finishing work As required 7.2.1 Replacing the waste bag 7.2.2 Replacing the filter bag 7.2.3 Emptying dirt tank (ATTIX 3+5) 7.2.4 Emptying the dirt tank (ATTIX 7) 7.2.5 Replacing filter element (ATTIX 360-2M/550-2M/751-2M) 7.2.6 Replacing filter element (ATTIX 560-2MXC/761-2MXC) 7.2 Maintenance work ATTIX 360-2M/550-2M/ 1 7.2.1 Replacing the waste 560-2MXC: bag 1. Op
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 7.2.2 Replacing the filter bag 1. Open the retaining clamps and remove the upper section of the cleaner from the dirt tank. 2. Carefully remove the filter bag connection from the inlet fitting. 3. Close the filter bag connection with the slide. 4. Dispose of the filter bag in ac- cordance with legal regulations. During the following work, ensure 5. Place a new filter bag into the that dust is not unnecessarily
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 7.2.5 Replacing filter element 1. Open the retaining clamps (ATTIX 360-2M/550-2M/ and remove the upper section 751-2M) of the cleaner from the dirt tank. Lay the upper section of the cleaner down with the filter element facing upwards. 2. Turn the filter holder anticlock- wise (1) and remove it (2). 1) 3. Place the protective filter bag During the following work, ensure over the filter element (3). that dust
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 7. Check the antistatic clamp (5) for damage and have it 6 replaced by Nilfisk-Alto Serv- ice if necessary. 8. Check that the control flap (6) for filter cleaning works properly. The control flap should move back and for- 5 wards easily. 9. Clean the level hose (7). 10. Fit a new filter element. 11. Fit the filter holder. Ensure that it is in the correct posi- tion. 7 12. Fit bar and close bar handle. 13. Disp
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english Fault Cause Remedy ‡ The acoustic warning > Filter element is clogged. See section 4.5/4.6 „Cleaning sounds. (Reduced suction filter element“ and 7.2.5/7.2.6 power) „Replacing filter element“. > ATTIX 560-2MXC/761-2MXC Contact Nilfisk-Alto Service only: Defective cleaning mecha- nism ‡ No suction power during > Tank is full. (Float does not Switch off the cleaner. Empty wet cleaning close the suction openin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ATTIX 360-2M ATTIX 550-2M / ATTIX 560-2MXC ATTIX 751-2M / ATTIX 761-2MXC english 9.4 Technical data ATTIX 360-2M 550-2M 560-2MXC 751-2M 761-2MXC GB GB GB EU EU EU EU EU 230/240V 230/240V 110V Voltage V 230 230/240 230 230/240 110 230 230 230 Mains frequency Hz 50/60 Fuse A 16 13 16 13 16 16 16 16 Power consumption W 1200 Connected load for W 2400 1800 2400 1800 560 2400 2400 2400 appliance socket Total connected load W 3600 3000 3600 3000 1760 3600 3600 3600 Volume flow (air) l/min 3600 Negativ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
