ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Owner’s Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoover.com
Please review this manual before operating your Hoover® appliance.
This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.
©2008 All rights reserved. #59156658 R1. 9/08
Manuel du Propriétaire
Notice d’utilisation et d’entretien
www.hoover.ca
MD
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre appareil Hoover .
Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la san
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
® Thank you for choosing a HOOVER product. Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided. Model ______________________________ MFG Code ___________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your MFG Code HOOVER product. Cleaner Description 1. Hood 2. Adjustment Lever for Carpet Pile Height: Adjusts nozzle (agitator location) to carpet pile height. 3. Handle Bai
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Connect to a properly grounded outlet only. See grounding in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Grounding Instructions This appliance must be grounded. 1 If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of B electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment- grounding conductor (C) and grounding plug (A). A The plug must be plugged into an appropriate outlet (B) that is properly installed and grounded in accordance with all local C codes and ordinances. DANGER - Improper connection
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
1. HOW TO USE Carpet Height Adjustment It is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights. For best results, the lever is conveniently adjusted by hand. Select the adjustment for the carpet pile height according to the chart below. Low Normal High Highest For glue-down, short pile For carpet with normal For carpet with normal For carpet with very and indoor-outdoor type pile height and for pile height but thicker high pile height and carpet. removing loose dirt from
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
How to Empty (cont.) Reposition cup up into support at bottom of bag and snap 2.3 latches into position. To prevent leaking, make sure dirt cup is positioned fully into seal at top of cup and is flat against the dirt tube as shown. CORRECT INCORRECT The Belt When to Replace Disconnect cleaner form electrical outlet before checking or replacing belt. To check belt, remove the bottom plate (see following section). If the belt is stretched, cut, broken, or if the agitator brushes are being repla
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Agitator Brushes Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing brushes. When to Replace ‑ To check condition of brushes, move edge of card across agitator opening while rotating agitator. To maintain cleaning effectiveness, replace brushes if they do not touch card. Note: The agitator belt should be replaced each time the brushes are replaced. How to Replace 2.7 2.8 End Plates Remove bottom plate, Turn end plates on agitator in opposite directions belt and agitator. u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Lubrication The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator brush roll is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by a Hoover Sales and Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer. Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Lubricación Manual del Propietario El motor tiene cojinetes que cuentan con suficiente lubricación para la vida útil del motor. La adición Instrucciones de Funcionamiento y Servicio de lubricantes podría causar daños. Por lo tanto, no añada lubricante a ningún cojinete del motor. El agitador tiene dos cojinetes de bolas que deben lubricarse periódicamente en un Centro de venta y de servicio de Hoover o en un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depot). www.hoover.com Ser
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
® Gracias por haber elegido un producto HOOVER . Cepillos del agitador Anote los números completos de modelo y Desconecte la aspiradora de la toma de corriente eléctrica antes de revisar o reemplazar los cepillos. serie en los espacios provistos. Cuándo reemplazarlo Modelo ______________________________ Para revisar el estado de los cepillos, pase el extremo de una tarjeta por la abertura del agitador mientras gira el agitador. MFG Code ____________________________ Para mantener una limpieza e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Cómo vaciarlo (continuado) INSTRUCCIONES DE Reubique el depósito en el soporte que se encuentra en la 2.3 parte inferior de la bolsa y enganche las trabas en su lugar. SEGURIDAD IMPORTANTES Para evitar fugas, asegúrese de que el depósito para polvo Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes: esté completamente ubicado en el sello, en la parte superior LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO del depósito y que esté apoyad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
1. FUNCIONAMIENTO Instrucciones de conexión a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra. . Ajuste de la altura para alfombras 1 Es necesario levantar y bajar la boquilla para diversas alturas de pelo de la alfombra. Para obtener los En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra ofrece un B circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de mejores resultados, la palanca se puede ajustar cómodamente con la mano. Seleccione el ajuste para la reducir el riesgo
