ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 1
CAT.NO 15-2133
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
6-IN-ONE
TOUCHSCREEN REMOTE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 2 6-IN-ONE TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Brightness Adjustment of the Kameleon Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 About the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Setting Up the Remote . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 3 USER’S GUIDE SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA AMPLIFICADORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . .46 SETUP CODES FOR AUDIO RECEIVERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA RECEPTORES DE AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . .46-48 SETUP CODES FOR CABLE CONVERTERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA CONVERTIDORES DE CABLE) . . . . . . . . . . . . .48 SETUP CODES FOR CD PLAYERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA REPRODUCTORES DE C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 4 6-IN-ONE INTRODUCTION Thank you for purchasing a RadioShack 6-in-One Remote powered by Kameleon™.Your remote is the next generation in remote control technology. It only displays the active keys for each device, so each screen is simple and unique. This easy to use display interface also features animated icons to identify the selected device. Your remote is designed to operate up to six home entertainment devices, including TV,VCR, cable con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 5 USER’S GUIDE QUICK START GUIDE Para instrucciones en espanol, vea la pagina 14. INSTALLING BATTERIES Your remote requires four AAA batteries (not supplied) for power. Batteries are available at your local RadioShack store or online at www.radioshack.com. BATTERY NOTES • DISPOSE OF OLD BATTERIES PROMPTLY AND PROPERLY. • DONOT BURN OR BURY BATTERIES. • USE ONLY FRESH BATTERIES OF THE REQUIRED SIZE AND RECOMMENDED TYPE. • DONOT MIX OLD AND NEW
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:21 PM Page 6 6-IN-ONE QUICK START GUIDE (CONTINUED) ABOUT THE KEYPAD 1. Kameleon panel This remote is powered by Kameleon, a unique backlit display that combines the functionality of a traditional remote with the power of a touch- screen. It only displays the active keys for each device mode. Each mode has a main screen and menu screen. Press MENU to access the menu screen for the selected mode. After 10 seconds of inactivity, the Kameleon backlight turn
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 7 USER’S GUIDE 7. Digit keys The digit (1 – 9, 0) keys control the same function as on your original remote. In AUD mode, the digit keys provide direct input selection. 8. +100 Use +100 on some devices to enter channels over 100 (e.g., for channel 131, press +100,then 3,and then 1). 9. ENTER Press ENTER once after entering the channel numbers on some TVs,VCRs, Cable and Satellite devices. The ENTER key controls the same func- tion as on your o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 8 6-IN-ONE QUICK START GUIDE (CONTINUED) 19. SELECT [ ] Press SELECT to choose options from your selected device’s menu or guide. 20. Directional keys Use the directional keys to move the cursor in the program guide and menu screens. If your stereo does not have a menu, these keys allow you to adjust the volume of your rear speakers + ( ) or – ( ) and to adjust the balance left ( ) and right ( ). 21. PAGE K
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 9 USER’S GUIDE 27. SUR SND / SLEEP [ ] When in AUD mode, SUR SND is illuminated to allow you to access Surround Sound functionality on your audio device. When in TV,VCR, SAT, and CBL modes, SLEEP is illuminated to allow you to access Sleep functionality on devices that have a built-in Sleep timer. These keys operate the same function as they did on your original remote control. 28. TV/VCR / A-B [ ] Use TV/VCR (A-B) to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 10 6-IN-ONE QUICK START GUIDE (CONTINUED) SETTING UP THE REMOTE The remote is preprogrammed at the factory to operate an RCA TV,VCR, DVD and satellite receiv- er, and Pioneer CD and audio devices. To control devices other than the default brands, perform the following steps and repeat them as needed for each device to be programmed; otherwise skip this section. Direct code set up TOSET UP THE REMOTE FOR YOUR TELEVISION: 1. Find your device code
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 11 USER’S GUIDE ASSIGNED TO A DEVICE KEY.IFYOUR ORIGINAL REMOTE OPERATES MORE THAN ONE DEVICE (FOR EXAMPLE, A RECEIVER, CD PLAYER, AND CAS- SETTE PLAYER IN ONE REMOTE), YOU NEED TO SET UP EACH DEVICE SEPARATELY. • WRITE YOUR CODE IN THE BOXES PROVIDED ON PAGE 26, FOR QUICK, EASY REFERENCE. Devices types that can be set up under the following mode keys: - TV - VCR - DVD - CASSETTE PLAYER - LASER DISK PLAYER - DIGITAL AUDIO TAPE - XBOX - PVR - P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 12 6-IN-ONE QUICK START GUIDE (CONTINUED) • IFYOUR DEVICE DOES NOT RESPOND, FOLLOW STEPS 1 THROUGH 6 WITH EACH CODE LISTED FOR YOUR BRAND.IFNONEOFTHE CODESLISTED FOR YOUR BRAND OPERATE YOUR DEVICE, THEN TRY “SEARCH METHOD” ON PAGE 12. • SOME CODES ARE QUITE SIMILAR.IFYOUR DEVICE DOES NOT RESPOND OR IS NOT FUNCTIONING PROPERLY WITH ONE OF THE CODES, TRY ANOTHER CODE LISTED UNDER YOUR BRAND. • IF THE ORIGINAL REMOTE CONTROL DID NOT HAVE A POWER K
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 13 USER’S GUIDE • IFYOU CANNOT CONTROL YOUR TELEVISION PROPERLY, PLEASE CONTINUE THE SEARCH METHOD AS YOU MAYBEUSING THE WRONGCODE. • DURING STEP 5, IT IS ALSO POSSIBLE TO SEND ANOTHER SIGNAL INSTEAD OF THE POWER SIGNAL.SIMPLY PRESS ANY OF THE FOLLOWING KEYS DURING STEP 5 INSTEAD OF THE POWER KEY: 0, 1, 2, 3, CH+, VOL+, PLAY OR STOP.IF, FOR EXAMPLE, DURING STEP 5 YOUPRESS “2” INSTEAD OF “POWER”, THE REMOTE WILL SEND THE “NUMBER 2” SIGNAL (MAKE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 14 6-IN-ONE INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un control remoto “Radioshack 6-in-one” potenciado por Kameleon. Este dispositivo que acaba de adquirir representa la última generación en tecnología de controles remotos. Sólo muestra en pantalla las teclas acti- vas para cada dispositivo, por lo que cada pantalla resulta simple para el usuario y única para cada dispositivo. Este control remoto de fácil manejo también incluye iconos animados para id
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 15 USER’S GUIDE Para controlar otras marcas y dispositivos, favor de llevar a cabo las instrucciones de la página 14 en Configuración del 6-en-Uno. GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALACIÓN DE BATERÍAS Su control remoto necesita cuatro baterías AAA (no incluidas) para el suministro de energía. Para un mejor rendimiento y mayor duración, recomendamos las baterías alcalinas RadioShack. NOTAS SOBRE LA BATERÍA: • Deshágase de las baterías viejas de manera
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 16 6-IN-ONE GUÍA DE INICIO RÁPIDO AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA KAMELEON Para aumentar o disminuir el brillo de la pantalla Kameleon de su 6-en-Uno. 1. Presione y mantenga presionada la tecla P al menos 3 segundos. La parte inferior del indi- cador IR parpadeará dos veces, y aparecerá un círculo alrededor de la tecla P. 2. Presione 9 7 4. 3. Para aumentar el brillo, presione CH+.Para disminuir el brillo, presione CH-. 4. Presione P para guar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 17 USER’S GUIDE 4. P [ ] Use P para todas las secuencias de programación. Cuando presiona y mantiene presionada la tecla P por al menos durante 3 segundos, la parte inferior del IR Indicator parpadeará dos veces, y apare- cerá un círculo alrededor de la tecla P para indicarle que está en la modalidad de progra- mación. 5. SCREEN [ ] La tecla SCREEN le da la posibilidad de moverse a través de las diferentes pantallas (si
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 18 6-IN-ONE GUÍA DE INICIO RÁPIDO 14. CH / SKIP (+/-) Estas teclas controlan las mismas funciones que en su control remoto original. En los modos DVD y CD, funcionan como las teclas SKIP +/-. 15. MENU [ ] La tecla MENU controla la misma función que su control remoto original. 16. GUIDE [ ] Use GUIDE para mostrar el programa, la guía o el menú de configuración para el aparato selec- cionado. 17. EXIT [ ]
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 19 USER’S GUIDE 23. PIP / [ ] Use PIP para activar y desactivar la característica de Picture-in-Picture (sólo si su TV cuenta con esta funcionalidad). La tecla [ ] Instant Replay (reproducción instantánea) realiza la misma función que en su control remoto original TiVo o Replay. 24. MOVE / [ ] Use MOVE para colocar la imagen de la ventana (si está disponible) en diferentes posiciones den- tro de la imagen principal. La t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
RadioShack_Kameleon_v3b.qxd 4/10/03 3:22 PM Page 20 6-IN-ONE GUÍA DE INICIO RÁPIDO CONFIGURACIÓN DEL 6-EN-UNO El control remoto viene preprogramado para operar un aparato RCA TV,VCR, DVD, un receptor de satélite y aparatos de audio y CD Pioneer. Para controlar otros aparatos que no se ajustan a las marcas por defecto, siga estos pasos y repítalos tanto como sea necesario para cada aparato que quiera programar. Si no es su caso, ignore esta sección. Configuración directa de código EJEMPLO:PARA
