ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ESPAÑOL FRANÇAIS
ENGLISH
R Trademark
Pleasedonotreturnproducttoretailer.
Porfavor, no devuelvaelproducto allugardecompra.
Veuilleznepasretournerleproduitaudétaillant.
1--800--554--6723
Registeryourproductonlineat:
Registresu productoenlíneaen:
Enregistrezvotreproduitenligneàl’adresse:
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
R
TWIST’NEDGE 600
WARNING:
ReadandfollowallSafetyRulesandOperatingInstructionsbefore
using this product. Read instructions carefull
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS DANGER: Useonly specifiedtrimmer head, spool, and 0.065inch(1.65 mm) recommended trimmer line. Never useblades, flailingdevices, wire, rope, string, etc. Unit is designed for linetrim- mer use only. Failuretofollow theseinstructions may result in serious injury. WARNING: This unit canbe dangerous! Careless or improper use cancauseserious injury. WARNING: This unit is doubleinsulated. Failure to havetheunit repaired by qualifiedservicepersonnel cancausethedoubleinsul
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
IDENTIFICATIONOFSAFETYSYMBOLS This unit is doubleinsulated. All internal service mustbe completedby anauthorizedservicedealer. Disconnect unit frompower sourcebeforecleaning or servicing. Do not usewithdamagedcord. Repair or replace damaged cordimmediately. Store unit indoors in ahigh, dry placeout of the reachof children. Store unit unplugged. This unit is for householduse only and not for commercial use. Whenservicing unit, use only identicalreplace- ment parts. Never allow childrento operate
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
S Toreducerisk ofelectricalshock,useexten- WARNING: Trimmer linethrowsob- sioncords specifically markedas suitablefor jectsviolently.Youandotherscanbeblinded/ outdoorapplianceshavingelectricalratingnot less than the rating of unit. Cord must be injured. Wear safety glasses, boots, and leg marked with suffix “W--A” (in Canada “W”). protection. Keepbody partsclear ofrotating Make sure your extension cord is in good line. Keep children,bystanders, andanimals condition. Inspect extension cord before
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
S Donotoverreachorstandonunstablesup- S Storeunitindoorsinahigh,dryplaceoutof port. Keepfirmfooting andbalance. thereachofchildren.Storeunitunplugged. S Keep the cutting head below waist level. Do S Donothangunitsothatthetriggerswitchis not raise handles above your waist. Cutting depressed. head can come dangerously close to your DOUBLEINSULATION body. CONSTRUCTION S Keepawayfromcuttingheadandspinning This unit is double insulated to help protect line. against electric shock. Double insulation S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
NOTE: Ifshieldisnotproperlyinstalled,dam- WHEELASSEMBLY age to unit (including motor failure) will result. 1. Fit the two halves of the wheel together 1. Place the shield ontothe motor housing. (see illustration). Ensure the cutting head remains free to rotateand theline is not caughtbetween Wheel theshieldandthemotorhousing(seefol- lowing illustration). Motor Housing LineLimiter Pin 2. Attach the wheel to the trimmer. Make surethewheelisfittedintothegrooveon themotor housing. CuttingHead Motor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
HEIGHTADJUSTMENT 2. Adjust the length of the tube to the most comfortableoperating position. 1. Turn height adjuster in the direction indi- 3. Turnheightadjusterintheoppositedirec- catedto unlock (seeillustration). tiontolock. Height adjuster Unlocked Locked OPERATION KNOWYOURTRIMMER READTHISINSTRUCTIONMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURUNIT. Comparetheillustrationswithyourunittofamiliarizeyourselfwiththelocationofthevariouscontrols and adjustments. Save this manual for future reference. Swi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
POWERCORD LINELIMITERPIN ThePOWERCORDiswhereyouattachyour TheLINELIMITERPINcutsthecuttinglineto extensioncord to the unit. theproper cuttinglength. TRIGGERSWITCH TRIMMERHEAD The TRIMMER HEAD holds cutting line and TheTRIGGERSWITCHisusedtoturnonthe unit.Squeezethetriggerswitchtooperatethe rotates duringoperation. unit. Releasetostop. CORRECTOPERATINGPOSITION OPERATING INSTRUCTIONS Use only a voltage supply as specified on your unit. SELECTANEXTENSIONCORD ExtensionCordGaugeChart LengthofCord Gauge
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
S Repeatuntilyouhearthelinehittingagainst 2. Replacethecap,pressingfirmlydownto- thelinelimiterpin(donotrepeatthisproce- wards the hub to ensure cap is fully se- dure more than 6times). cured. If problems are experienced with the auto- 3. Check that the capis secure by tryingto matic line feed, refer to the TROUBLE- remove it without pressing the two SHOOTING TABLE. latches. Tomanuallyfeedthenylonline: WARNING: Useonly0.065inch(1.65 S If required, the cutting line can be fed out mm)diameterline.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
MOWING Edging Your trimmer is ideal for mowing in places conventional lawn mowers cannot reach. In themowingposition, keep thelineparallelto theground. Avoid pressing thehead intothe groundasthiscanscalpthegroundanddam- age the tool. Mowing Edging Direction SWEEPING SCALPING Thefanningactionof the rotatingline canbe The scalping technique removes unwanted usedforaquickandeasycleanup.Keepthe vegetation downtotheground.Hold thebot- line paralleltoand above the surfaces being tomofthetrimmerheadabo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
S Remove the wheel by pressing one of the buttons.Cleanthewheelandgrooveonthe motor housing with a soft brush. Reinstall wheel (seeASSEMBLY section). Air Vents Groove SERVICEANDADJUSTMENTS REPLACINGTHELINE WARNING: Never use wire, rope, string,etc.,whichcanbreakoffandbecomea WARNING: Disconnect unit from dangerous missile. power sourcebeforeservicing. 6. Insertoneendofthelineabout1/2 inch(1 1. Press and hold in the two cap release cm) intoone of thesmall holes in theup- latches. per sectionof th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
10. Place spool into hub with cut out areaof 11. Removeonelinefromnotchandfeedline spoolinlinewitheyelets(seeillustration). througheyelet. Repeat for secondline. 12. Reinstall the spoolcap. Cut out areaof spool Eyelet USERREPLACEABLESERVICEPARTS REPLACEMENTPART PART NUMBER Spool with 0.065 ″ Trimmer Line 545124402 Spool Cap 545124417 Assist Handle 545124404 Wheel 545124405 STORAGE S Store unit andextension cordindoors ina high,dryplaceoutofthereachofchildren. WARNING: Perform the following steps
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
TROUBLESHOOTINGTABLE WARNING: Alwaysstopunitanddisconnectfromthepowersourcebeforeperforming alloftherecommendedremediesbelowexceptremediesthatrequireunittobeoperating. TROUBLE CAUSE REMEDY Trimmer head 1. Allow tipof linetodo the cutting. 1. Crowding trimmer line stops under a against materialbeing loador does not cut. turnwhenswitch 2. Electrical failure. 2. Contact your authorized service dealer. is pressed. 3. Thrown circuit breaker. 3. Check Breaker Box. 4. Remove debris. 4. Debris stopping
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
LIMITEDWARRANTY WEED EATER, a division of Husqvarna Con- In Canada, contact: sumerOutdoorProducts N.A.,Inc.,warrantsto WEED EATER theoriginalconsumer purchaserthateachnew 850 Matheson Blvd. West WEED EATER brand electric or cordless pro- Mississauga, Ontario L5V 0B4 duct is free from defects in material and work- Giving the model number, serial number and manship and agrees to repair or replaceunder dateofpurchaseofyourproductandthename this warranty any defective WEED EATER and address of the a
