ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
GL4525
GL5028
GL5530
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
A B 2 5 C D E F 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
G H J I K L 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
M N P O Q R 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
S T U 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
(Original instructions) ENGLISH Safety of others Intended use u This appliance is not intended for use by persons Your Black & Decker trimmer has been designed for trimming (including children) with reduced physical, sensory or and finishing lawn edges and to cut grass in confined spaces. mental capabilities, or lack of experience and knowledge, This appliance is intended for consumer use only. unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a pers
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
(Original instructions) ENGLISH Using an extension cable u Take care against injury from any device fitted for trimming Always use an approved extension cable suitable for the the filament line length. After extending new cutter line power input of this appliance (see technical data). The always return the machine to its normal operating position extension cable must be suitable for outdoor use and marked before switching on. accordingly. Up to 30 m of 1.5 mm2 HO5VV-F extension cable u Always
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
(Original instructions) ENGLISH u If the supply cord is damaged, it must be replaced by the u Rotate the second handle (5) into the required position. manufacturer or an authorised Black & Decker Service u Release the button (15). Centre in order to avoid a hazard. Warning! Ensure that the teeth on the button are correctly u Electric safety can be further improved by using a aligned in slots in the handle and that the handle is secure. highsensitivity 30 mA Residual Current Device (RCD). Adjust
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
(Original instructions) ENGLISH u Remove the empty spool (20) from the housing. Edging mode (fig. I & J) u Remove any dirt and grass from the spool cover and For edging, the trimmer head should be in the position shown housing. in fig. I. If it is not: u Take the new spool and push it onto the boss in the u Disconnect the tool from the supply. housing. Rotate the spool slightly until it is seated. u Loosen the adjustment collar (6) by turning it clockwise. u Unclip the end of one of the cutti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
(Original instructions) ENGLISH u Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot Troubleshooting (30). If your tool seems not to operate properly, follow the u Wind the cutting line onto the spool in the direction of the instructions below. If this does not solve the problem, please arrow. Make sure to wind the line on neatly and in layers. contact your local Black & Decker repair agent. Do not criss-cross (fig. R). u When the wound cutting line reaches the recesses (31), Warning
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
(Original instructions) ENGLISH u Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do Technical data not use any abrasive or solvent-based cleaner. u Regularly clean the cutting line and spool using a soft GL4525 GL5028 GL5530 brush or dry cloth. Type 1 Type 1 Type 1 u Regularly use a blunt scraper to remove grass and dirt V 230 230 230 Input Voltage AC from the underneath of the guard. 450 W Power Input 500 550 Protecting the environment -1 min No-Load Speed 7300 7200 7300 Separate coll
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
(Original instructions) ENGLISH EC declaration of conformity Guarantee MACHINERY DIRECTIVE Black & Decker is confident of the quality of its products and OUTDOOR NOISE DIRECTIVE offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade % Area. GL4525/GL5028/GL5530 Black & Decker declares that these products des
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
TYP. GL5530 1 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 10 1 2 3 8 7 9 4 5 6 13 E16196 www.2helpU.com 22 - 09 - 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
TYP. 1 GL4525 - GL5028 Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate Solo estan disponibles las peizas listadas So se encontram disponiveis as pecas listadas Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen zijn beschikbaar 11 10 1 2 3 7 8 9 5 4 6 www.2helpU.com 20 - 09 - 10 E16197
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Australia Black & Decker (Australia) Pty. Ltd. Tel. 03-8720 5100 20 Fletcher Road, Mooroolbark, Fax 03-9727 5940 Victoria, 3138 New Zealand Black & Decker Tel. +64 9 259 1133 5 Te Apunga Place Fax +64 9 259 1122 Mt Wellington Auckland 1060 United Kingdom Black & Decker Tel. 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277 90568682 REV-2 04/2011
