ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
CL200+ CL200+ CL200+
CL200+ CL200+
EASY-DIALPHONEWITHVOLUMEANDTONEADJUSTMENT
TELEPHONE MULTIFONCTIONSAGRANDES TOUCHES
User guide / Notice dutilisation
F
E
CAUTION:THIS TELEPHONE PRODUCT IS ATTENTION: CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE
SPECIFICALLY DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING AUX PERSONNES AYANT DES PROBLEMES D’AUDITION.
DIFFICULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE. A
EARPIECE VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE L
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
E INDEX Description 6 Setting up - Connecting the telephone 8 - Alarm and ring options 9 - Ring only - Ring and shaker - Ring and strobe flash - Ringer settings 10 - Tone/Pulse switch (T/P) 10 - Time break recall switch (300/100) 11 - Hotel message waiting switch 11 - Wall mounting 12 Using the phone - Answering incoming calls 13 - Without headset - With headset (option) - In handsfree mode - Volume and tone receiving 14 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
- Making a call 16 - Without headset - With headset (option) - In handsfree mode - Last number redial 18 - Recall, * & # buttons 18 - Mute button 18 - Storing telephone numbers 19 - Dialling stored numbers 20 Options: R - Direct Vibe handset 22 - Shaker 23 - Headset with microphone 23 Guarantee 24 For product support and help visit our website at www.geemarc.com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
F SOMMAIRE Descriptif 26 Installation - Raccordements 28 - Options d’alarme et de sonnerie 29 - Sonnerie seule - Sonnerie et vibreur - Sonnerie et flash - Réglage de la sonnerie 29 - Fréquence vocale/décimale (interrupteur T/P) 30 - Interrupteur 300ms/100ms 31 - Service messagerie d’hôtel 31 - Position murale 32 Utilsation - Répondre à un appel 33 - Sans le casque - Avec le casque (option) - En mode mains libres - Réglage du volume et de la tonalité de réception 34 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
- Appeler 36 - Sans le casque - Avec le casque (option) - En mode mains libres - Rappel du dernier numéro (bis) 38 - Touches R, * & # 38 - Fonction secret 38 - Mémoriser un numéro de téléphone 39 - Appel d’un numéro en mémoire 40 Options R - Combiné Direct Vibe 41 - Vibreur 42 - Casque avec microphone 42 Garantie 44 TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www.geemarc.com. ParcdActivitésduBasroch 2, rue Galilée 597
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
DESCRIPTION Hotel message switch (1) * Only Geemarc references * Shaker socket (2) can be connected to the Only ref: SHAKCL_WH sockets * Headset socket (3) Only ref: HEADSCL_WH Tone reception adjustment (4) Clip for wall mounting (5) P Speaker volume adjustment (6) Volume reception adjustment (7) Speaker (8) Last number redial (9) Time break recall button (10) Flashing incoming ring indicator (strobe light) (11) Memory storing key ( 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Tone and volume adjustment automatically activated each time you hang-up the phone (24) *12 V DC adaptor socket (23) Line socket (22) 3 priority numbers (21) DC12V Key to activate tone and volume adjustment function (20) P1 P3 P2 Ringer level adjustment (18) Ringer select mode (17) Direct memory buttons (16) Handsfree / Headset button (15) Micro Mute button (13) Hotel message waiting LED (14) 12) 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SETTING UP Headset cord (33) (*)Rear sockets Headset Line cord (25) (option) (*) PTT socket Adaptor(26) Wall mounting screw holes (32) (**)Wall socket 230V Adaptor cord (27) Index card (28) Switch T/P (30) Shaker cord (29) Handset Shaker (option) Switch 300/100 (34) cord (31) (*) Classified TNV-3 according to EN60950 standard. (**) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard. 1 - CONNECTING THE TELEPHONE 1 - Connect the handset cord (31). 2 - Open the battery door by unscrewing
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
SETTING UP In case of power failure, batteries are required for the ring. 2 - Connect the line cord (25). 3 - Connect the shaker cord (optional). 4 - Connect the headset cord (optional). 5 - Connect the PTT plug to the wall socket. 6 - Connect the 12V DC adaptor cord (27) to the telephone. 7 - Connect the 12V DC adaptor (26) to your wall socket (**). (**) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard. 2 - ALARM AND RINGER OPTIONS A 3 position switch (17) located on the righ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
SETTING UP 3 - RINGER SETTINGS A switch (18) located on right side allows the ringer to be switched HI,LOW,OFF: : Off, : Low, : Hi Your phone comes with the ringer switched to «High» and the melody set to «6». Low Mid High Melody 1 1 2 3 Melody 2 4 5 6(by default) Melody 3 7 8 9 If you don’t like the ringer melody,you can choose a new one by changing the settings as follow: - Lift the handset. - Press (12) button. - Press # button. - Press any but
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
SETTING UP Tone position (T). In the UK,all telephone exchanges now use Tone dialling.If your phone does not dial out, it is probably being used from an older private switch- board (PBX). In this case,theTone/Pulse switch must be moved to Pulse. 5 - TIME BREAK RECALL SWITCH (300/100) For the UK, the TBR switch (34) is factory pre-set to 100ms. It can be switched to 300ms for other locations or PBX’s. 6 - HOTEL MESSAGE WAITING SWITCH These are used with the new services provided on hotel networ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SETTINGS 7 - WALL MOUNTING To wall-mount your telephone,slide out the clip (5), turn around and slide back into the wall mounting position (located in the base unit, just below the ear piece).This will ensure that the handset stays firmly in position. Make 2 holes in the wall 80mm apart (use the wall mount template) , insert the wall plugs and the wall mounting screws. The screws should protrude from the wall by 6-7 mm. Place the phone onto the screw-heads (32) and slide down to secure. If yo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
USINGTHEPHONE 1 - ANSWERING INCOMING CALL Without headset: - When an incoming call is received, the phone will ring, to answer the call lift the handset and speak. - On completion of the call, carefully replace the handset in the cradle to release the line. With headset (option): - When an incoming call is received, and if you wish to answer the call with the headset, press the / (15) button and speak. - On completion of the call, press the / button again to release the line. In handsfree mod
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
USINGTHEPHONE 2-VOLUME AND TONE RECEIVING ADJUSTMENT You can increase the volume and adjust the receiving tone according to your own hearing requirements.The button (20) allows extra- receiving and tone functions to be activated or not during the conversation. When the function is activated, the red light of extra receiving and tone function located near the button Is lit. Adjust the TONE (4) and VOLUME (7) buttons to remove the level according to your own hearing requirements. TONE Bass Tr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
USINGTHEPHONE VOLUME +35db max 15dB OFF 0dB 15dB 35dB ON Note: When the tone (treble), earpiece volume and sending levels are set to the maximum, whistling may occur. If whistling occurs the sending level settings should be decreased (switch (19)). When the switch (24) located behind the phone is ON, the extra-receiving and tone functions are automatically activated each time you use the phone.When the switch is switched OFF, you will need to activate the function by pressing the butto
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
USING THE PHONE 3 - MAKING A CALL Without headset: - Lift the handset. - Await the dial tone and dial required number. - On completion of the call,carefully replace the handset in the cradle. With headset (option): - Press the / (15) button. - Await the dial tone and dial required number. - On completion of the call, press the / button again to clear the line. In handsfree mode - Press the / (15) button. - Await the dial tone and dial required number. - On completion of the call, press the /
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
USING THE PHONE Note: - To deactivate the handsfree function during a call, lift the handset. To activate the handsfree function during a call, press the / button and place the handset on the cradle. - During a call in handsfree, you can adjust the speaker volume to a desirable level. Simply use the slide control VOLUME (6) located on the left of the unit. 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
USING THE PHONE 4 - LAST NUMBER REDIAL - Lift the handset. - Await the dial tone and press (9) button. -The previously dialled number will be automatically redialled (not in use for memory numbers). 5 - RECALL, * & # BUTTONS These are used with the new services provided on digital exchanges.For details please contact your network operator. 6 - MUTE BUTTON If you wish to speak privately to someone else in the room without your caller overhearing, press and hold the button (13).You will still
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
USINGTHEPHONE 7 - STORING TELEPHONE NUMBER Your phone can store12 direct memories including 3 priorities numbers (21 digits maximum for each memory). For example, the 3 priority P1, P2, P3 memories (21) allow you to store the 3 numbers below: It is recommended to - Local,Police station, store these numbers - Your doctor during installation - 1471 To store a number please follow instructions below: - Lift the handset. - Press button (12). - Press M1, M2, ..., or M9 (16) or one of 3 priorities
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
USING THE PHONE 8 - DIALLING STORED NUMBER - Lift the handset and await the dial tone. - Press appropriate button M1, M2, ..., or M9 (16) or one of the 3 priorities P1, P2, P3 numbers ( 21), the stored number will be dialled automatically. To register your stored phone numbers,use the index card located under the base. Use this table below to prepare the phone book: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Example : 1 Bruce 01 64 57 .. .. 20
