ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
89301010.BK Page i Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM
Using the
BayStack 303 and 304
Ethernet Switches
Part No. 893-01010-A
June 1997
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
89301010.BK Page ii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM 4401 Great America Parkway 8 Federal Street Santa Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 © 1997 by Bay Networks, Inc. All rights reserved. Trademarks Bay Networks is a registered trademark of Bay Networks, Inc. BayStack and Bay Networks Press are trademarks of Bay Networks, Inc. Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respective holders. Statement of Conditions In the interest of improving inte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
89301010.BK Page iii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM EN 55 022 Declaration of Conformance This is to certify that the Bay Networks BayStack 303 and 304 Ethernet Switches are shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared by the application of EN 55 022 Class A (CISPR 22). Caution: This device is a Class A product. In a domestic environment, this device can cause radio int
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
89301010.BK Page iv Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM iv 893-01010-A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
89301010.BK Page v Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Contents Preface Purpose ...........................................................................................................................xiii Audience ..........................................................................................................................xiii Conventions .....................................................................................................................xiv Special Messa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
89301010.BK Page vi Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Chapter 2 Installing the BayStack Switches Installation Requirements ...............................................................................................2-1 Installation Procedure .....................................................................................................2-2 Installing the BayStack Switches on a Flat Surface .................................................2-2 Installing the BayStack Switch in a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
89301010.BK Page vii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Port Configuration ............................................................................................3-14 Spanning Tree Configuration ...........................................................................3-14 SNMP Configuration ........................................................................................3-16 Reset to Default ...................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
89301010.BK Page viii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM viii 893-01010-A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
89301010.BK Page ix Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Figures Figure 1-1. BayStack 304 switch front panel ..............................................................1-3 Figure 1-2. BayStack 303 switch front panel ..............................................................1-4 Figure 2-1. Positioning the chassis in the rack ...........................................................2-4 Figure 2-2. Installing metal chassis in rack ........................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
89301010.BK Page x Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM x 893-01010-A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
89301010.BK Page xi Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Tables Table 1-1. RJ-45 connector pinout ............................................................................1-5 Table 1-2. DB-9 connector pin assignments .............................................................1-7 Table 1-3. Front-panel LEDs .....................................................................................1-7 Table 1-4. Power and Status LEDs ..............................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
89301010.BK Page xii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM xii 893-01010-A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
89301010.BK Page xiii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Preface ® Congratulations on your purchase of the Bay Networks BayStack 303 Ethernet ™ Switch or the BayStack 304 Ethernet Switch. The BayStack Ethernet switches are intended for small segment workgroups and power-user desktops and provide both 10BASE-T ports and 100BASE-T ports. Purpose This guide presents information about using the features and capabilities of the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches, installing a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
89301010.BK Page xiv Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches Conventions This section describes the conventions used in this guide. Special Message Formats This guide uses the following formats to highlight special messages: Note: This format is used to highlight information of importance or special interest. Caution: This format is used to highlight information that will help you prevent equipment failure or loss of data. Two-tiered
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
89301010.BK Page xv Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Preface Ordering Bay Networks Publications To purchase additional copies of this document or other Bay Networks ™ publications, order by part number from Bay Networks Press at the following numbers: • Phone—U.S./Canada: 1-888-422-9773 • Phone—International: 1-510-490-4752 • Fax—U.S./Canada and International: 1-510-498-2609 Bay Networks Customer Support You can purchase a support contract from your Bay Networks distributor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
89301010.BK Page xvi Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches If you purchased a Bay Networks service program, call one of the following Bay Networks Technical Solutions Centers: Technical Solutions Center Telephone number Fax number Billerica, MA 1-800-2LANWAN 508-670-8765 Santa Clara, CA 1-800-2LANWAN 408-495-1188 Valbonne, France 33-4-92-96-69-68 33-4-92-96-69-98 Sydney, Australia 61-2-9927-8800 61-2-9927-8811 Tokyo, Japan 81-3-5402-0180 81-
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
89301010.BK Page xvii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Safety Messages Übersetzter Sicherheitshinweis Traduction des Messages de Sécurité Traducción de los mensajes de seguridad Messaggi relativi alla sicurezza This section translates the safety alert messages used in this guide. Safety alert messages notify users of unsafe actions or conditions that could lead to personal injury or equipment damage. Safety Alert Message Format All safety alert messages are tagged with an inter
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
89301010.BK Page xviii Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches Symbol Meaning (English, German, French, Spanish, Italian, Japanese) Vorsicht: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen oder Bedingungen aufmerksam, die die Verletzung von Personen zur Folge haben können. Achtung: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen oder Bedingungen aufmerksam, die eine Beschädigung der Geräte zur Folge haben
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
89301010.BK Page xix Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Safety Messages Safety Alert Messages Used in This Guide The following safety alert message are used throughout this guide. Please read and follow these instructions when you encounter them in the text. Class A Product Copyright page Caution: This device is a Class A product. In a domestic environment, this device can cause radio interference, in which case, the user may be required to take appropriate measures. Acht
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
89301010.BK Page xx Tuesday, June 10, 1997 8:00 PM Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches Accumulated Weight (Shelf or Table Mount) See Caution on page 2-2. Caution: When this device is installed in a stack on a shelf or tabletop, the accumulated weight of the port cables increases with the height of the shelf or tabletop. Achtung: Wenn dieses Gerät in einem Stapel auf einem Tisch oder einem Regalboden installiert wird, erhöht sich das Gesamtgewicht der Schnitts
