ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
EVS-6000BT
Roadie™ Unplugged
Mobile Amped Audio
System
User’s Guide
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Guida all’uso
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
www.franklin.com
Favor de leer las instrucciones antes de operar su producto.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Español Contenido 1. Introducción 50 2. Precauciones de la batería 50 3. Comenzar 51 4. Instalación 51 5. Conexiones Bluetooth® 52 6. Recarga de la batería 53 7. Operaciones 54 8. Uso del micrófono para llamadas telefónicas 54 9. Uso del Cable de Audio 54 10. Guía de problemas y soluciones 55 11. Mantenimiento del producto 55 12. Registro del producto 56 13. Especificaciones 56 14. Protección auditiva 57 15. Temperatura de funcionamiento y almacenaje 57 16. Reciclaje y eliminación 57 17. Confo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
1. Introducción Gracias por su compra del Sistema de Audio Móvil Roadie™ Sistema de audio inalámbrico móvil con amplificador – un pequeño reproductor musical, altavoz y amplificador. Puede convertir cualquier superficie dura, como una mesa de madera o vidrio en un altavoz simplemente colocando esta aparato encima. Este aparato se puede conectar fácilmente a cualquier dispositivo de audio o vídeo, smartphones, etc. vía Bluetooth® o con conexión de audio por cable para suplir sus necesidad
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
3. Comenzar Controles generales Sonido normal Sonido de alta definición Indicador de batería Subir Volumen/Siguiente Bajar el volumen/Anterior Micrófono en silencio Encendido/Apagado; Configuración Bluetooth/ Reproducción/Pausa (Mantenga pulsado el botón para encenderlo) Cables Cable de alimentación Cable de audio 4. Instalación Soporte de goma Cinta protectora Tapa protectora Retire la cinta protectora de la parte inferior del dispositivo para descubrir la base de goma. Lave y seque la fu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
alejados del dispositivo para evitar daños o anomalías en su funcionamiento. No coloque los dedos entre los módulos cuando los una para evitar lesiones. Superficie firme y plana 5. Conexiones Bluetooth® Conexión del altavoz a un smartphone 1. Encienda la función Bluetooth de su smartphone. 2. En el dispositivo, mantenga presionado para encender el dispositivo y la función Bluetooth. • Se escuchará un pitido largo al encender el altavoz, seguido de dos pitidos de bajo tono al encend
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
• El botón parpadeará si no se ha realizado la conexión Bluetooth. 3. Abra el Panel de Control de su ordenador, y a continuación localice y haga clic en “Bluetooth Devices” (Dispositivos Bluetooth). 4. Haga clic en “Add” (Añadir) y siga las instrucciones del ordenador para conectar el dispositivo al ordenador. • Localice el dispositivo “Franklin Roadie”. • En caso de que le pida una contraseña, introduzca “0000”. • Escuchará un pitido de tono bajo una vez que se haya
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
7. Operaciones • Mantenga pulsado el botón para encender o apagar el dispositivo. Escuchará un pitido largo cuando el dispositivo se enciende o apaga. • Mantenga pulsado + o – para ajustar el volumen. • Presione HD para obtener sonido de alta definición. Presione NORMAL para volver al sonido normal. • Cuando se escucha música, presione para comenzar, pausar o reanudar la reproducción. Pulse + o – para saltar a la canción anterior o siguiente. 8. Uso del micrófono par
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
10. Guía de problemas y soluciones 1. No puedo conectar el dispositivo a mi smartphone o al ordenador a través de Bluetooth. • Asegúrese de que ha activado la función Bluetooth en su smartphone o en el ordenador. • Verifique que ha encendido la función Bluetooth (o modo de emparejamiento) en el dispositivo (escuchará dos pitidos de tono bajo y el botón parpadeará antes de emparejarse). • Verifique que el nivel de carga de las pilas del dispositivo no es demasiado bajo (el in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
impermeable. • No utilice ni almacene la unidad en lugares con electricidad estática o ruido eléctrico frecuentes (por ejemplo, altavoces, TV). • Limpie la unidad con un paño suave o una gamuza húmeda. Nunca utilice disolventes. • Únicamente podrá abrir la unidad el personal cualificado. • Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebés y niños para evitar riesgos de asfixia. • Este dispositivo contiene imanes. Mantenga los productos sensibles a los campos magnéticos, como las tarjet
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Bluetooth La la palabra de la marca y los logos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos hecho por Franklin Electronic Publishers Inc. está hecho bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales y pertenecen a sus respectivos dueños. Compatibilidad Este dispositivo está conforme con las especificaciones Bluetooth 2.1 + EDR con soporte A2DP, AVRCP, HSP1.0. Consulte con los fabricantes de otros dispositivos su compatibilidad con este dispositivo. 14. Protecci
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
consulte con su sistema de reciclaje local. Eliminación de las pilas No elimine las pilas con la basura normal del hogar. Siga las regulaciones locales cuando se disponga a eliminar las pilas. Visite www.franklin.com/eu para ponerse en contacto con Franklin o sus distribuidores para obtener información sobre el deshecho y/o la sustitución de la batería. Sin embargo, se podrían aplicar gastos de envío. Esta unidad puede cambiar de modos de funcionamiento, perder información almacenada en
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
tiempo, se reparará o cambiará por un producto equivalente (elegido por Franklin) de manera gratuita por cualquier defecto de fabricación o materiales. Esta garantía explícitamente excluye los defectos provocados por un uso incorrecto, daños accidentales o desgaste. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor. 20. Garantía limitada (fuera de USA, la UE y Suiza) Sin perjuicio de la exención de garantías que se especifica arriba, este producto, excluyendo pilas y pantalla d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. PÓLIZA DE GARANTÍA Franklin Electronic Publishers de México, S.A. de C.V. garantiza sus productos por el termino de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha original de compra. CONDICIONES 1. Para hacer efectiva esta garantía, únicamente deberá presentarse esta póliza debidamente requisitada y sellada, junto con el producto, en nuestro centro de servicio ubica
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Franklin Electronic Publishers, Inc. One Franklin Plaza, Burlington, NJ 08016-4907, USA TEL: 1-800-266-5626 URL: http://www.franklin.com DECLARATION OF CONFORMITY We, Franklin Electronic Publishers, Inc., One Franklin Plaza, Burlington, NJ 08016- 4907, U.S.A. declare under our sole responsibility that the product: Model: EVS-6000BT to which this declaration refers conforms with the following standards: EMC: EN 301489-1: V1.8.1 EN 301489-17: V2.1.1 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020:2007
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
www.franklin.com
