Nikon Fisheye-Nikkor 6mm f/2.8 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Fisheye-Nikkor
6mm
f/2.8
Nikon
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
Ai-s
MANUAL DE INSTRUCCIONES

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

EL^ iff^S • J A B EE

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

B*fS 4 Jt «¥#SS « 34H English Page 10 Depth-of-field table Page 34 Deutsch Seite 16 Scharfentiefetabelle Seite 34 Franijais Page 22 Table de profondeur de champ—Page 34 Espanol Pagina 28 Tabla de profundidad de campo—Pagina 34

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

i .••".•'•/;• •••••.•/v '••''• •' '-„ •.'•;• i;::~r;?B&%;&-;:3'i& wammmamammmamK: *•»<*>** * I EBB S 7 StbltilMtf-f K 3 m 'I « « 9 « y y > * 5 B«tt»»/n ii im<>>y ZffitzVlty -•ya-.W'l'i'XfrfcBu.fc.tlVfcfcS *»}*<£ -5 ;'?i'Jt . C(7)u>x*(j -=i>F-7t7> i-roT-^TOT^^T-TCT-'-i- i:ffli>4: £#!T-#. AIJS (M»F s XBjfttt9BI2*T, iift*;&U>X<7)4JT-ftfelSU. 220"fc^-}BBM ftfc», u>Xc7)BiIffii:i)S»¥*li*frMT4-< , \s>X0>&LVtW-ibS>WiWitt

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

(£*,£) t * > T^f- f (7)U >Xjfftitfl*-6-*rtt T L'>X4r*> 7# f -f 05/ 0 *-y t- v ) > h -)iH l)U>X(7)»SJiJiJ:U''7-f JL-A(7)gti, »yttJUOt#Cfl , «fU>7>t77'^LTX>AI*^^-T;T-'-|-|:i!lJ-(tlt5*-&(i, *X7^r-Vc7)Etiiltil»)U/\'-*^'C(J. f/2.8A- •bf/^ST-ro-g-ga'iBc? IJ •vi'AMt^Tfc'KiEL < ii?>=t iWTTi'it . BtH£ £ >X£|5]i;T--f<7)T\ »«(*, -1£f

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

•HHMHHj MMMHNMHH B D E G2 G4 HI H2 H4 J K/P M R T A/L C Gl G3 H3 A F 3 © © © © © © © © ® © © © © • A F 2 © © © © © © © © © -TC-200£SJtLfci*'g- xU=i WC— # A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H4 J K/P M R T H3 o o F 3 ® © © o o © • • F 2 • © o o © o o © • O: tH?<7>-S|5*<#^SC< < fctj JT*!«fflT-? *f. A : X^iJ 'y h^SiMxJt* \ £> ^^•ttl:li!||«±^Li•tt^. Z3>F27* h J 7^yU-^'77- f >?'-(: I $ffifcb>*:£coi WClJ • -%tEAOT$)%a^-&h-ti-T(i. 7-f^A®«( ASA/ISO) ?rTI21C*rffiI}t«SIC-&^-|+* "To -2 ^ -

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

rtfiS?-^* D 5«8<7)7-fJI/?- : *2>-f 7-f KL1BCK + «&(Y48 h «*6(Y52K «fe(056h *fe(R 7-r ;u?-c7)«a • * f» ft 7-fJt-Amg* « « E •§• a * 9>

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

wnmmm 7-f v H7- f - v =l-JU6mmF2.8li. 220' i»l|»ai«l»f*9C*4 f ^TOTlft§#* 7 -f *Af I H^OT + 'tfr'ISSOT^JICffiii U iB«l*l(:i)?>-.«5rlft£-r-l.i:. 4"tfr b-fOTfi.SS T-<»S6 ^TM^b37.2' mfeil:i)?.»i»^ih l ST„ •«»+<&#b<7>8§»£ ,*n««£- f %?ni A0° e° y 0.0 0.000 y: HHtco + 'C^b 0.5 4.615 4.615 1.0 9.241 4.626 1.5 13.873 4.632 2.0 18.514 4.641 2.5 23.165 4.651 3.0 27.829 4.664 3.5 32.510 4.681 4.0 37.210 4.700 4.5 41.929 4.719 5.0 46.669 4.740 5.5 51.431 4.762 6.0 56.214 4.783 6.5 61.01

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

am MMEM • 6mm »*oaJt : l :2.8 U>T.*«J& : 9SI2» U S : 220' ^xiilff i : 7 -f ^A_hT-23mm0 £§StH^ : co~o.2Sm, 0.9ft. {Ml iK'J 1^:2.8-2 2 7 7--r>^-rtR*ffl«' J B£#IB »*£« : nasi* ^7>h:-a>Fv7> h 79— • L1BCU Y48, Y52. 056, R60r*lia *# £ : 236mm(ft*S)XI7lmm(^ft) J <. a * v h Sip ® fr h U > X*i g 2 T160mm M : ft5,200g 7^-tr+f 'J - tt « m % >> •?U3>/\'-^-TC-200 IS * -V -J ~f K.i:fcLF-1 *ffl h =7>l"7--7. 9

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

NOMENCLATURE 1 Distance Scales 7 Meter Coupling Ridge 2 Distance Index 8 Aperture Indexing Post 3 Aperture Index 9 Aperture Ring 4 Aperture Scale 10 Filter Selector Dial 5 Meter Coupling Shoe 11 Focusing Ring 6 Aperture-Direct-Readout Scale 12 Base FOREWORD The Fisheye-Nikkor 6mm f/2.8 lens has the widest picture angle of any lens on the market-an amazing 220 degrees. It records not only everything in front, above, below and to either side of the lens but also sees slightly behind

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

MOUNTING THE LENS A Position the lens in the camera's bayonet mount, lining up the aperture index on the lens with the lens mounting index on the camera. Twist the camera clockwise until it clicks into place. To remove, depress the lens release button on the camera and twist the camera counterclockwise. Note: When mounting the lens on a camera with a meter coupling lever (Al type), make sure that the camera's meter coupling lever is correctly positioned; when mount­ ing on a camera witho

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

Recommended Focusing Screens Various interchangeable focusing screens are available for F2 and F3 Nikon cameras to suit any type of lens or picture-taking situation. Those which are recommended for use with the Fisheye-Nikkor 6mm f/2.8 are listed below. ^"---^^ ^ Screen A/L B E G1 G2 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T C D G3 Camera ^""""----^^ A F 3 © © ® © © © © © © © © © ® © F 2 © © © © A © © © © © -a • When the Teleconverter TC-200 is attached to this lens, use the following table: ^

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

Be careful not to include in the picture unwanted objects such as the legs of a tripod or the hands or feet of the photographer. Besides the tripod socket on the bottom of the lens, the 6mm f/2.8 has three other tripod sockets on the back so that the camera may be mounted on a tripod facing upward. Try not to let too much direct sunlight strike the lens, as this may cause ghost images. One way to prevent this is to create an artificial "eclipse" by using a 3-inch diameter shield attached

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

PHOTOGRAMMETRY The circular photographic image produced by the Fisheye-Nikkor 6mm f/2.8 is an exact reproduction on a flat plane of all objects within the 220° field. This feature enables the lens to be used in locating astral bodies or recording cloud distribution. The center of the image corresponds to the zenith in the angle of view, and the distance of any point in the image from this center is directly proportional to its angle from the zenith, expressed by the equation y = CO, where

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

FEATURES/SPECIFICATIONS Focal length/Aperture: 6mm f/2.8 Picture angle: 220° Effective picture field: 23mm0 on film Lens construction: 12 elements in 9 groups Projection formula: Equidistant Aperture scale: f/2.8 ~ f/22 on both standard and aperture-direct-readout scales Diaphragm: Automatic Exposure measurement: Via full-aperture method; meter coupling ridge provided for Al cameras and meter coupling shoe for non-AI cameras Focusing range: Infinity (°°) to 0.9 foot (0.25m) Distance

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

NOMENKLATUR 1 Entfernungsskala 7 Steuerkurve 2 Entfernungsanzeiger 8 Anschlag fiir Blendenkupplun 3 Blendenindex 9 Blendenring 10 Filterwahlscheibe 4 Blendenskala 11 Einstellring 5 Blendenmitnehmer 12 Grundplatte 6 Skala fiir direkte Blendenablesung VORWORT Das Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8 hat mit 220° den grossten Bildwinkel aller zur Zeit auf dem Markt erhaltlichen Objektive. Es registriert nicht nur samtliche Gegenstande vor, liber, unter und zu beiden Seiten desObjektivs, sondern s

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

AUFSETZEN DESOBJEKTIVS A Das Objektiv in die Bajonettfassung der Kamera bringen und dabei den Blenden-index am Objektiv mit dem Indexpunkt fur Objektivansatz an der Kamera ausrichten. Die Kamera im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet. Urn das Objektiv herauszunehmen, den Ausloseknopf fur das Objektiv an der Kamera eindriichen und den Kamera im Gegenuhrzeigersinn drehen. Bemerkung: Wenn das Objektiv auf eine Kamera aufgesetzt wird, welche mit einem Verbindungshebel ausgestattet ist (Al-

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

Empfohlene Mattscheiben Verschiedene, auswechselbare Mattscheiben sind zur Nikon F2 und F3 erhaltlich, um jedem Objektiv und jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. In der untenstehenden Tabelle sind jene Mattscheiben aufgefiihrt, die fur die Verwendung mit dem Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8 besonders zu empfehlen sind. ""-"---^Mattscheibe B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/P M R T A/L Kamera---^^ ^ A F 3 © © ® © © © © © © © © © ® © A F 2 © © © © © © © © © • Bei Befestigung des Tele

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

geringer. Das ganze Bildfeld ist nach hinten weggeru'ckt, und die Raumver- haltnisse sind verandert. Bei der geringsten Drehung der Kamera entstehen vollig neue Verzeichnungen. Man muss auch darauf achten, dass nicht die Beine des Stativs oder die eigenen Hande oder Fiisse mit auf das Bild kommen. Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8 hat ausser dem Stativgewinde an der Unterseite drei weitere Stativgewinde an der Ru'ckseite, so dass die Kamera mit dem Objektiv nach oben auf ein Stativ montiert werden

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

FOTOGRAMMETRIE Das kreisformige, fotografische Bild, das das Fisheye-Nikkor 6mm f/2,8 liefert, ist eine genaue Wiedergabe aller Gegenstande innerhalb eines Bildfeldes von 220° auf einer ebenen Flache. Das Objektiv kann daher zur Standortbestimmung von Himmelskorpern oder zur Aufzeichnung der Wolkenverteilung benutzt werden. Die Mitte des Bildes entspricht dem Zenit des Gesichtsfeldes, und die Entfernung jedes Bildpunktes von der Bildmitte ist direkt proportional zu seinem Zenitwinkel, die