ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
LensKitforSIM5WNightVision
Installation Manual
QCLD (1.1 – 1.3:1) IRIS
R9849853
R59770400/00
03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
B a rc o n v S imu la tion D iv ision N oordlaan 5, B-8 520 Kuur ne P hone: +32 56.36.82.11 F a x : +32 56.36.84 .8 6 E -m a il: i nfo@bar c o .c om V i s i t u s a t t he web: www.barc o .c om P rinted i n B elgium
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Copyright © All rights reserved. No part of this document may be copied, reproduced or translated. It shall not otherwise be recorded, transmitted or stored in a retrieval system without the prior written consent of Barco. Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied war- rantiesormerchantabilityand fitnessforaparticularpurpose. Barcomaymakeimprovementsand/orchangestotheproduct(s)and/orthe program(s)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Table of conte nts TABLE OF CONTENTS 1. LenskitforSIM5WNightVision................................................................................3 1.1 Kitcontents........................................................................................................................... 3 1.2 Availablelenstype.................................................................................................................... 3 1.3 Lens formulas......................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Table of c ontents 2 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
1. L ens ki t for S IM 5 W Nig ht Vi s i on 1. LENS KIT FOR SIM 5W NIGHT VISION CAUTION: Never transport the projector with the lens mounted on it! Always remove the lens before transporting the projector. 1.1 Kit contents Kit contents The kit contains the following components: • QCLD (1.1 – 1.3: 1) IRIS • Installation Manual (R59770400) TM • Toraysee Cloth 1.2 Available lens type Product number Lens Product number QCLD (1.1 – 1.3: 1) IRIS R9849853 1.3 Lens formulas Formulas Lens Metric formulas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
1. Len s k it for S I M 5W Ni gh t V is i on 4 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
2. Le ns i ns tal lat i on 2. LENS INSTALLATION 2.1 Description About Night Vision lens Thenightvisionlensenablesyoutoseetheimagesastheyappearinthedark. Pleasefollowtheproceduresineverytopictoinstall the new lens and enable the night vision feature in your projector. 2.2 Installing the new lens Necessary tools Allen key – 1.5 mm How to install the new lens? 1. Take the lens out of the packing material 2. Remove the protective lens covers from the front and back Image 2-1 Remove the front protect
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
2. Le ns i ns tal lat i on Image 2-2 Screws to loosen the zoom ring 4. Make sure the lens lock holder is in the left position Image 2-3 Make sure the lens lock holder is in the left position 5. Lock the lens by placing it in the housing, push carefully to lock (“click” sound) the lens in the housing Image 2-4 Image 2-5 Slot on the right side ofthelens(C) Male jack (D) at the lens housing of the projector Caution: The slot on the right side of the lens (C) must be in front of the male jack (D) lo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
2. Le ns i ns tal lat i on 2.3 Adjusting the zoom and focus of lens manually Necessary tools Allen key – 1.5 mm How to adjust the zoom and focus of lens manually? 1. Switch on the projector 2. Turn the zoom ring on the lens to project the image in the desired zoom position 3. Turn the focus ring on the lens until the projected image is well focused 4. Once the clear image is zoomed and focused, tighten the screws of the zoom ring Image 2-6 Tighten the fixation screws of zoom ring 5. Connect the w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
2. Le ns i ns tal lat i on CAUTION: If you adjust the zoom orfocus of lens manually, you must reset the ECR once again. How to adjust the lens shift? 1. Select the Lens adjustment menu The lens adjustment dialog box will be displayed. Image 2-8 2. Press ENTER to switch to Shift mode The lens shift adjustment dialog box will be displayed. Image 2-9 3. Use the cursor key ↑ or ↓ to shift the image to the desired vertical position 2.5 Resetting the ECR Overview After following all the procedures des
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
2. Le ns i ns tal lat i on Image 2-10 The ECR dimmers will go to their reference positions first and then back to the desired value. This may take a few seconds. By restarting the projector, you can also reset the ECR. 2.6 Modifying the night vision settings What can be done? You can modify the night vision settings from the CLO menu and also from the Dimming Control menu from the OSD. To know more about how to modify the night vision settings,please refer to the existing User Guide. R597704 00 L
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
2. Le ns i ns tal lat i on 10 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
3 . Mo unti ng t he c ab l e b as ke t 3. MOUNTING THE CABLE BASKET 3.1 Overview Why mount the cable basket? e projector. This procedure is After making all the necessary connections to the projector, you have to mount the cable basket to th necessary as this will avoid stray light from projecting out. 3.2 Fixing the cable basket to the projector How to fix the cable basket to the projector? 1. Make all the necessary connections to the projector 2. Look for four holders E, F, G, and H inside the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
3. Mou n ti ng th e c abl e b a s k e t Image 3-2 Projector: top slots (E), (F) and bottom slots (G), (H) 4. Now press the top of the cable basket slightly downwards so that E and F of the cable basket fits into the top two slots E and F of the projector 5. After fitting the cable basket to the slots, push the cable basket towards the projector slowly so that it fits tight 12 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
4. Len s mai nte nan ce 4. LENS MAINTENANCE 4.1 Cleaning the lens To minimize the possibility of damage to optical coatings, or scratches to lens surfaces, we have developed recommendationsforcleaning. FIRST,werecommendyoutrytoremoveanymaterialfromthelensbyblowing it off with clean, dry deionized air. DO NOT use any liquid to clean the lenses. Necessary tools TM Toraysee cloth (delivered together with the lens kit). Order number : R379058. Howtocleanthelens? TM 1. Always wipe lenses with a CLEAN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
4. Len s mai nte nan ce 14 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Ind e x INDEX A L adjusting 7 lens 3, 5, 13 lens 7 cleaning 13 lens shift 7 formulas 3 installation 5 maintenance 13 C type 3 lens kit 3 cleaning 13 SIM 5W night vision 3 lens 13 M D modiyfing 9 description 5 night vision 9 night vision lens 5 settings 9 mounting 11 cable basket 11 F fixing 11 cable basket 11 O overview 11 I installing 5 R new lens 5 resetting 8 ECR 8 K kit 3 contents 3 R597704 00 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT V IS IO N 03/04 /2009 15
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Ind e x 16 R5977 0400 LENS K IT FO R SIM 5 W N IG HT VISIO N 03/04/2009
