Sony DT 18-55MM F3.5-5.6 SAM دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

   
4-136-086-04(1)
DT18-55mm F3.5-5.6 SAM DT 55-200mm F4-5.6 SAM
 
–1 –2
/
Interchangeable Lens/
Objectif interchangeable/
(1) (2) (3)
/Operating Instructions/Moded'emploi/Manual de


instrucciones/
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM
DT 55-200mm F4-5.6 SAM
SAL1855/SAL55200-2
A-mount
©2009 Sony Corporation
English

 Focusing


Specifications
When using auto focus, the camera adjusts the focus automatically.


While the camera is focusing automatically, do not touch the

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Sony APS-C 35mm • • • • • 1m • 1 2     – DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM DT 55-200mm F4-5.6 SAM 1   –1 –2 • 1 2 2 • 2 • • – (1) (2) (3)   • • • Français Español  Utilización del zoom Fixation du pare-soleil Spécifications Especificaciones Il est recommandé d’utiliser un pare-soleil afin de réduire la lumière parasite Gire elanillo de zoomhasta la distancia focalque desee.