ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Y ork vi l l e
P
55
550 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE
MODEL TYPE: YS1002
OWNER'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This lightning flash with arrowhead symbol, The exclamation point within an equilatereal within an equilateral triangle, is intended to alert triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated presence of important operating and “dangerous voltage” within the product’s enclosure maintenance (servicing) instructions in the that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of literature accompanying the appliance. elect
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
NX55P Active Full Range Loudspeaker Using the popular nx20 as a base, adding 550 Watts of bi-amped power and topping-it-off with aad- vanced signal processing, the NX55P is destined to set the new standard for active loudspeakers. The woofer amplifier, or low frequency amplifier, amp delivers over 450 Watts to the 12 inch neodymium woofer. To reduce the overall weight of the amplifier section, the woofer amplifier uses Class D switching technology. A 100 Watt, two-tier linear technology, Clas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Features 4. Link • Ultra-clear reproduction throughout These parallel jacks allow multiple NX55P cabi- the whole bandwidth nets to be connected together. The Link Jacks are the correct input to use when driving the • High efficiency, high tech, 550 Watt Bi- NX55P from an external mixer. The Link Jacks op- amped power module erate at line level (+4 dBv) to achieve full power. • Superior TX-style processing and The NX55P Level control allows operation at component protection levels from –2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
9. Line/CD Control 14. Power Switch This control adjusts the volume level of devices This turns the power On and Off to the cabi- plugged into the Line/CD input. The signal out net. Note; a cabinet that is turned off, but is to other cabinets, from this device, through one of the cabinets in a chain might cause the link connections will be affected as well. A hum (or buzz) in the other cabinets. line-level signal and microphones can be con- 15. Fuse nected simulataneously. The mains fuse shoul
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
P 55 550 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE Specifications 2-Way System Type Active or Passive Active 550 Program Power (Watts) Self Powered Biampable Yes Biamp Operation Only 124 Max SPL (dB) 45 - 18k Frequency Response (Hz +/- 3db) 2300 Crossover Frequency (Hz) Driver Configuration 12 inch / 1 inch 1 inch Throat, Ceramic Magnet, 1 inch Mylar voicecoil HF Driver(s) 100 HF Program Power (Watts) 80 x 50 HF Dispersion (°H x °V) 12 inch Neodymium Magnet 3 inch voicecoil LF Driver(s) 450 LF Program
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Enceinte de Haut-Parleurs Pleine Bande, Amplifiée NX55P Fondé sur la populaire nx20, la NX55P, avec ses 550 watts de puissance en bi-amplification et un traite- ment de signal perfectionné, est destiné à établir un nouveau standard pour les enceintes de haut-par- leur actives. L'amplificateur des fréquences graves offre 450 watts acheminés au woofer de 12 pouce. Pour réduire le poids de la section d'amplification, l'amplificateur du woofer utilise une technologie de commutation Class D. Le dri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
niveau des bruits et bourdonnements. Ces Caractéristiques entrées peuvent être utilisées pour opération • Reproduction ultra claire pour toute la avec des appareils offrant des signaux de sor- gamme de fréquence tie de niveau ligne réduit nécessitant un peut • Module d'amplification de 550 watts plus de gain (au lieu d'utiliser les prises d'entrée hautement efficace à la fine pointe "LINK" qui n’offrent aucun contrôle). L’utilisation de la technologie des ces prises offre une plus grande
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
7. Mixeur On/Off 13. DEL Rouge d'Écrêtage Le commutateur de mise en marche du La DEL d'écrêtage s'illumine pour indiquer des mixeur éteint et allume le mixeur interne de la niveaux excessifs qui pourraient causer la distorsion. NX55P qui est situé sur le panneau arrière de 14. Commutateur d'Alimentation l’enceinte. Le mixeur de la NX55P devrait être employé quand un microphone ou un lecteur Ce commutateur permet d'allumer ou de CD est directement raccordé à une des d'éteindre l'appareil. P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
P 55 550 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE Spécifications 2-Voies Type De Système Active Active ou Passive 550 Puissance nominale (Watts) Autoalimenté Double Amplificateurs Oui Opération à double amplificateur seulement 124 Pression sonore Maximum (dB) 45 - 18k Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 2300 Fréquence de croisement (Hz) 12 pouces / 1 pouce Configuration De Haut-Parleurs George de 1 pouce, Aimant en Céramique, Bobine mobile Driver pour fréquences Aiguës(s) 100 Puissance nominale pour fr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
USE LINK USE LINK USE LINK TO MORE NX55Ps TO MIC IN USE LINK *Use MIXER on First nx55p ONLY! USE LINK TO MORE NX55Ps note: each enclosure can be adjusted ±6dB individually ONE MICROPHONE, MULTIPLE NX55Ps MIXER OUTPUT TO LINK MIXER OUTPUT TO LINK note: Turn MIXER option OFF on nx55p's STEREO P.A., with EXTERNAL MIXER 9 config-02e-nx55ps-1v0.eps config-01e-nx55p-1v0.eps
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
TO MIC INPUT MIC TO CD/LINE INPUT CD PLAYER note: Turn MIXER option ON on nx55p ONE MIC and ONE CD PLAYER TO MIC INPUT TO MIC INPUT MIC TO CD/LINE INPUT TO LINK CD PLAYER note: Turn MIXER option ON on both nx55p's TWO MICS and ONE CD PLAYER 10 config-04e-nx55ps-1v0.eps config-05e-nx55ps-1v0.eps
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
TO MIC INPUT MIC LINK OUT TO LINK TO CD/LINE INPUT LINK OUT *MIXER LINK OUT *MIXER OPTION OPTION ON OFF CD PLAYER TO LINE LEVEL TO LINE LEVEL SUB INPUT SUB INPUT SUBWOOFER SUBWOOFER MIC and CD PLAYER, with POWERED SUBWOOFERs 11 config-06e-nx55p-1v0.eps
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
MODEL TYPE:YS1002 Block Diagram for NX55P DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND +24 PHANTOM SILENT ON/OFF LINK RELAY MIC MIXER 1 2 3 3 2 1 ON/OFF Tone MIC LEVEL 2 1 3 MONO SUM LINE / CD LINE / CD LEVEL SILENT ON/OFF LIMIT DETECT FAST RELAY EQ (2 NOTCHES) LIMIT DETECT SLOW BUFFERS 2-TIER HP EQ LINEAR AMP LIMIT (HORN) HF DRIVER LIMITER LED LP LP HP LP CLASS-D AMPLIFIER LIMIT CLIP DETECT (WOOFER) CIRCUIT 60 Hz 100 Hz 60 Hz LIMIT SILENT ON/OFF BYPASS *BLOCK DIAGRAM RELAY LOCATED BELOW WOOFER
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
EYEBOLT INSTALLATION 1. DESCRIPTION Many of the popular models in the Y orkville speaker cabinet line are now equipped with flying hardware for overhead suspension applications. Depending on the model, two or more internal braces have been provided for rigging purposes. Each brace contains two bolt holes and provides center-of-gravity fly-points for use with in-line or angular loads. Many of the models will support additional suspended cabinets according to their specified working load lim
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
EYEBOLT INSTALLATION 1. DESCRIPTION Plusieurs des modèles populaires de la ligne d'enceinte à haut-parleur Y orkville sont maintenant équipés de quincaillerie de montage pour les applications requérant une suspension aérienne. Dépendamment du modèle, deux ou plusieurs attaches internes sont prévues pour de tels montages. Chaque attache contient deux trous de boulon et offre des points de montage centre de gravité pour utilisation avec charges droites ou anguleuses. Plusieurs des modèles per
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Two & Ten Year Warranty Two Ten & Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge. This includes all Yorkville products, except fo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Manual-Owners-nx55p-00-1v8 • April 27, 2010
