ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ENG GER FRE SPA ITA TUR
Digital Color Dome Camera
User’s Guide
SCC-B535x(S)
AB68-00648D(04)Eng.indd 1 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:47:14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates high voltage 3. Do not connect multiple cameras to a single is present inside. It is dangerous to adapter. Exceeding the capacity may cause make any kind of contact with any abnormal heat generation or fire. inside part of this product. 4. Securely plug the power
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ENG 9. If this product fails to operate normally, 8. Apparatus shall not be exposed to contact the nearest service center. Never dripping or splashing and no objects disassemble or modify this product filled with liquids, such as vases, shall be in any way. (SAMSUNG is not liable placed on the apparatus. for problems caused by unauthorized 9. The Mains plug is used as a disconnect modifications or attempted repair.) device and shall stay readily operable at 10. When cleaning, do not spray wa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution when moving the 2. Keep these instructions. cart/apparatus combination to avoid 3. Heed all warnings. injury from tip-over. 4. Follow all instructions. 14. Refer all servicing to qualified service 5. Do not use this apparatus near water. personnel. Servicing is required when 6. Clean only with dry cloth. the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ENG Contents Overview ..................................................................................... 6 About this guide ............................................................................6 Product overview ...........................................................................6 Main features .................................................................................6 Components ...................................................................................6 Checking
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Overview About this guide Components ❚ ❚ This user guide includes basic instructions for Checking components in the package the product. It is recommended that all users read this guide before use. Please check your camera and accessories are included in the package. Those This guide is divided as follows: components are as shown below: Chapter 1, “Overview,” introduces the user guide and product related information. (This chapter) Chapter 2, “Installation,” explains how to set and i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ENG Components of your camera Your camera has the following components: 1. Cover dome: Covers the inner cover, lens, and main 1 2 body to protect them. 2. Inner cover: Covers the main body to protect it. 3. Wing locker: Push a long thin screwdriver into its narrow spot and press it outward when you want to remove the inner cover. 3 4. Main body: Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and such. 4 5 5. Mount bracket: Used as a ceiling or wall fixture. It is fixed using three long
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Installation Setting switches ❚ Setting function switches To set the available functions on your camera, adjust eight switches as shown below: No Name Brief description DEC 1 LL Line lock ON/OFF 8 2 LSS Sens-up or Low speed shutter ON/OFF 7 6 3 H-REV Horizontal reverse ON/OFF 5 4 V-REV Vertical reverse ON/OFF 4 5 BLC Backlight compensation ON/OFF 3 2 6 FL Flickerless ON/OFF 1 Automatic switching between color and 7 D/N black & white ON/OFF INC 8 AWB Automatic white balance ON/OFF 1. Switch 1 (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ENG 2. Switch 2 (LSS): This sens-up mode accumulates the image fields in memory to reduce noise but increase the brightness and contrast rate. When this switch is set to ON, the camera automatically switches to a maximum of 128 times of image acquisition speed to implement a clear picture for darker image. 3. Switch 3 (H-REV): When this switch is set to ON, the camera image is reversed horizontally. If you want to monitor your site using a mirror, you can use this feature to see the right im
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Connecting cables and changing the settings ❚ Before installing your camera, you have to adjust the lens focus, zoom, and switch settings. To connect cables 1. Connect the BNC cable to the Video connector attached on your camera. 2. Connect the BNC cable Monitor to the Video Input on a monitor. 3. Connect the power adapter to the Power connector attached on your camera. BNC Cable When the monitor is turned on, the camera image appears. To adjust the lens focus, zoom, and function set
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ENG Installing camera ❚ Before installation Before installing your camera, you have to read the following cautions: You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear five times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged. Otherwise it may cause a breakdown or fire. When installing your camera, don’t allow any person to approach the installation site. If you have any valuable things under the place,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
5. When you install the Mount bracket on the ceiling, remove the Ceiling mount opener by pressing it hard to connect the line attached on your camera through the hole in the ceiling. Otherwise, you can use the empty space opposite to the CAMERA FRONT sign for line connection. 6. Now attach the Main body to the Mount bracket by rotating it in the LOCK direction after aligning the Groove mark on the Main body with the wide groove around the CAMERA FRONT inlay. 7. Adjust the camera direction. Fo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ENG SCC-B535X 12 13 AB68-00648D(04)Eng.indd 13 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:47:39
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Appendix A: Specifications for NTSC Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type NTSC Standard System (525 Lines, 60 Fields) Power consumption Approx. 1.7W Image device 1/3 inch IT Type Super-HAD CCD T otal: 811(H) x 508(V), 410,000 pixels Pixels Effective: 768(H) x 494(V), 380,000 pixels Scanning mode 525 Lines, 2:1 Interlace Horizontal: 15.734Hz(INT)/15.750Hz(LL) Scanning line frequency V ertical: 59.94Hz(INT)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ENG Appendix B: Specifications for PAL Standard Item Details Product type CCTV color dome camera Power input AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3 Hz), DC 12V +10%/-5% Broadcast type PAL Standard System (625 Lines, 50 Fields) Power consumption Approx. 1.7W Image device 1/3 inch IT Type Super-HAD CCD T otal: 795(H) x 596(V), 470,000 pixels Pixels Effective: 752(H) x 582(V), 440,000 pixels Scanning mode 625 Lines, 2:1 Interlace Horizontal: 15.625Hz(INT)/15.625Hz(LL) Scanning line frequency V ertical: 50Hz(INT)/
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
AB68-00648D(04)Eng.indd 16 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:47:41
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
AB68-00648D(04)Eng.indd 18 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:47:42
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
GER Digitale Dome-Farbkamera Benutzerh andbuch SCC-B535x(S) AB68-00648D(04)Ger.indd 1 2007-08-06 ｿﾀﾈﾄ 2:49:47
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN WARNUNG: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU SENKEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES KUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol weist auf hohe 3. Schließen Sie nicht mehrere Kameras an einen einzelnen Adapter an. Überschreiten Spannung im Innern des Geräts der Kapazität kann abnormale Wärme oder hin. Der Kontakt mit innenliegenden
