ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
HSR-X200/X200P
3-206-603-12(1)
Digital Surveillance
Recorder
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
ES
Manual de instrucciones
HSR-X200/X200P
2001 Sony Corporation
HSR-X200P/3-206-603-12(1)
Inst SS Ver.4.0
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
English WARNING For the customers in the USA (HSR-X200 only) To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of To avoid electrical shock, do not open the the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a cabinet. Refer servicing to qualified residential installation. This equipment generates
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
English Attention – when the product is installed in rack: 1. Prevention against overloading of branch circuit When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack, please make sure that the rack does not overload the supply circuit. 2. Providing protective earth When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack, please confirm that the outlet is provided with a suitable protective earth connection. 3. Internal air ambi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Table of Contents Precautions ........................................................ 5(GB) Connections and Settings ............................... 38(GB) Overview ............................................................ 7(GB) Basic Connection Example ....................... 38(GB) Features ....................................................... 7(GB) Series Connections and Associated System Configuration .................................. 8(GB) Settings ...................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Precautions On safety On cleaning • Operate the HSR-X200 on 120 V AC, 60 Hz or the As a safety precaution, unplug the unit before cleaning HSR-X200P on 220-240V AC, 50/60 Hz. it. • The nameplate indicating operating voltage, current • To keep the unit looking brand-new, periodically consumption, etc., is located on the rear of the unit. clean it with a mild detergent solution. Never use • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, strong solvents such as thinner or benzine, or abra
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Precautions In the event of trouble with the HDD Notes on Machines Equipped With a Hard- If there is something wrong with the HDD of this unit Disk Drive (a failure occurs in the HDD), handle this unit This unit is equipped with a Hard-Disk Drive (HDD), following the cautions given above. This protects the which is a precision device. Shock, vibration, static HDD and your data from further damage until the electricity, or extraordinary temperature or humidity contents of the failure can be con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Overview The Sony HSR-X200/X200P Digital Surveillance When you use frame recording mode, you can record Recorder is a digital video recorder that records more detailed still images of 720 × 480 pixels (HSR- images of high picture quality from surveillance video X200) or 720 × 576 pixels (HSR-X200P) frame by cameras for extended periods. Images are recorded on frame. the built-in hard disk, and you can achieve high-quality Field recording and frame recording can be switched recording/playback wi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
R E T N E J Overview System Configuration Basic single-camera system You can record images captured by the connected camera while observing the input on the video monitor, and play back the recorded images. Monitor Video camera Microphone VIDEO VIDEO IN OUT VIDEO VIDEO MIC IN OUT SHUTTLE - l ALARM L HOLD LOCK POWER PRE REVERSE PLAY MENU EXIT/OSD ALARM SEARCH S PAUSE s STOP G PLAY ZOOM FRAME/FIELD ALARM FULL REC CHANNEL COPY TIMER a REC STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X200 PUSH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
R E T N E J Multiple-camera system You can record images captured by multiple cameras connected to the multiplexer, and play back the recorded images. Video cameras b) Monitor VIDEO MONITOR Multiplexer IN (COMPOSITE) OUT a) VIDEO SW VIDEO Monitor OUT IN VIDEO SW VIDEO IN OUT OUT SHUTTLE - l ALARM L HOLD LOCK POWER PRE REVERSE PLAY MENU EXIT/OSD ALARM SEARCH S PAUSE s STOP G PLAY ZOOM FRAME/FIELD ALARM FULL REC CHANNEL COPY a REC TIMER STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X200 PUSH HS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
R E T N E J Overview Support system Besides the camera system, you can add various peripheral devices to support the HSR-X200/X200P. Network connection ETHERNET LAN PC card Computer Backup system SCSI SCSI PC card DDS drive Data download system HSR-X200/X200P PC CARD SHUTTLE - l ALARM L HOLD LOCK PC card adaptor POWER PRE REVERSE PLAY MENU EXIT/OSD Memory stick ALARM SEARCH S PAUSE s STOP G PLAY ZOOM FRAME/FIELD ALARM FULL REC CHANNEL COPY a REC TIMER STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
R E T N E J Locations and Functions of Parts Front Panel 5 LOCK indicator 6 Record/Playback buttons 7 MENU button 1 POWER indicator 8 EXIT/OSD button 2 ALARM indicator 9 SHUTTLE HOLD button and indicator 3 ALARM FULL indicator 0 Shuttle dial 4 FULL indicator qa Jog dial SHUTTLE l ALARM L - HOLD LOCK POWER PRE REVERSE PLAY MENU EXIT/OSD ALARM SEARCH S PAUSE s STOP G PLAY ZOOM FRAME/FIELD ALARM FULL CHANNEL COPY REC TIMER a REC STOP FULL DIGITAL SURVEILLANCE RECORDER HSR-X200 PUSH qj PC CARD slo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Locations and Functions of Parts 6 Record/Playback buttons E TIMER button and indicator (red) When you press this button, the unit enters timer- standby status, and the indicator lights. Recording will A X PAUSE button and indicator begin at the starting time you specified using the B x STOP button menu, and the REC button indicator will light. C . ALARM > skip buttons Pressing the button again cancels timer-standby status D B PLAY/PRE or timer recording in progress. REVERSE PLAY l ALARM L For
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
qa Jog dial (inner) qh Menu reset button By rotating the Jog dial in Playback mode (PLAY Press this button to return the settings of the menu button indicator lit), you can gradually change the items being displayed on the monitor to the factory-set playback speed. Clockwise rotation increases the default settings. speed and counterclockwise rotation decreases it. When you rotate the Jog dial in Still-Picture mode qjPC CARD slot (PAUSE button indicator lit), playback is performed By inserting a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Locations and Functions of Parts Rear Panel 1 PC CARD slot 2 MIC connector 3 AUDIO connectors 4 S-VIDEO connectors 7 -AC IN connector 5 VIDEO connectors 6 RS-232C connector 8 Power cord holder NON REC OUT WARNING OUT ALARM CLOCK RESET ALARM COM IN OUT COM IN OUT FULL FULL -AC IN AUDIO MIC IN OUT COM COM COM IN OUTCOM COM AB REMOTE SW OUT SERIES RS-232C RS485 RS485 PC CARD TERMINATE ON IN LOOP OUT OUT IN LOOP OUT OUT OFF S-VIDEO VIDEO qa All Reset button 0 Control terminals 9 Alarm terminals 1 PC
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
9 Alarm terminals 0 Control terminals For input and output of various alarm and timing For input and output of various control signals. The signals. The COM terminals are all for ground. COM terminals are for ground. NON REC OUT WARNING OUT RS485 terminals ALARM CLOCK REMOTE terminal RESET ALARM SERIES terminals FULL COM IN OUT COM IN OUT FULL SW OUT terminal ALARM FULL terminal COM COM COM IN OUT COM COM AB REMOTE SW OUT FULL terminal SERIES RS485 WARNING OUT terminal RS485 TERMINATE CLOCK te
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Locations and Functions of Parts 7 Channel (camera) number On-Screen Data When a multiplexer whose channel information can be decoded is connected, the camera number you selected is displayed. 7 Channel (camera) number 8 Operation status 8 Operation status The current operation mode is displayed. 9 Remaining of recording area z: Recording B: Playback 4CH z 100% X: Still 01-01-01 ALARM 0000 M: Variable speed playback in the forward direction 00:00:00 HI 0.10SEC m: Variable speed pl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
R E T N E J Basic OSD Operations To switch to MAIN MENU 2 You can perform various settings on the monitor screen. Press the MENU button again. For the on-screen displays, you can select from among English, French, Spanish and German (HSR-X200P only) 1. DISPLAY/VIDEO LOSS SET c with a menu operation. See page 44(GB). 2. RS-232C/RS-485 SET c For the menu layers, see page 19(GB). 3. BUZZER SET c 4. SECURITY LOCK SET
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Basic OSD Operations To set an item 1 When setting the highlighted item, simply turn the ENGLISH Shuttle dial clockwise. 22-01-2001 MON 09:01:00 The current setting begins to flash. MODE : NO USE WEEK MONTH TIME ON LST-SUN O3 02:00 0FF LST-SUN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Menu Layers MAIN MENU 1 5. NORMAL REC MODE SET PICTURE QUALITY 1. LANGUAGE/CLOCK SET HYPER/SUPER/HIGH/MID/LOW LANGUAGE FRAME/FIELD RECORDING 1) ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH / FRAME/FIELD ESPAÑOL AUDIO RECORDING CLOCK SET ON/OFF 2) dd-mm -yyyy/hh:mm:ss REC CYCLE 3) SUMMER TIME SET n SEC MODE 6. TIMER SET USE/NO USE WEEK ON WEEK/MONTH/TIME SUN/MON/THU/WED/THU/FRI/SAT/ OFF WEEK/MONTH/TIME DLY EXT. CLOCK SET START ADJUST. TIME hh:mm hh:mm STOP hh:mm 2. VIDEO INPUT/PRE REVERSE REC CYCLE VIDEO INPUT/
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Basic OSD Operations MAIN MENU 2 5. NETWORK SET LAN CARD 1. DISPLAY/VIDEO LOSS SET LAN1/LAN2 DISPLAY SET NETWORK CONTROL DATE ON/OFF ON/OFF IP ADDRESS TIME SUBNET MASK ON/OFF GATEWAY QUALITY PASSWORD SET/ID/PASSWORD ON/OFF ID1 REC CYCLE ID2 ON/OFF ID3 ALARM COUNT ON/OFF 6. HDD SET ALARM TYPE DISK 1 ON/OFF DISK 2 VIDEO LOSS SET DISK INITIALIZE VIDEO LOSS MIRRORING ON/OFF ON/OFF PLAYBACK DRIVE 2. RS-232C/RS-485 SET DISK1/DISK2 CONTROL RS-232C/RS-485 7. POWER FAILURE/USED TIME DATA SPEED POWER FA
