ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
METROLOGIC INSTRUMENTS, INC.
™
TECH 8 Laser Bar Code
Projection Scanner
MLPN 2168
8
199 September
USA Printed in
Installation and User’s Guide
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Locations : USA Corporate Headquarters Blackwood, NJ 08012 Tel: 49-89-89018-0 Tel: 609-228-8100 Fax: 49-89-89019-200 CEP 04571-090, São Paulo-SP, Brasil Tel: 55-11-5505-6568 Tel: 55-11-5505-2396 ® © 1998 by Metrologic Instruments, Inc. All rights reserved. No part of this work may b e ii ment are trademarks of their respective companies. Products and brand names mentioned in this docu ed for in the Copyright Act of 1976. by reviewer, who may quote brief passages in a review, or provid means
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Table of Contents ............................................................ 1 Introduction .............................................................. 1 ................................................................... 2 ................................................... 2 .............................................................. 3 ................................... 3 ........................................................ 4 ............................... 5 .............
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Unpacking List ! ! ! ! ! Metrologic’s Customer Service Department at 1-800-ID-METRO or 1-800-436-3876. scanner’s construction enables the scanner to operate in harsh surroundings, especially industria l enviro Water-resistant, shock-resistant, and rugged, the TECH 8 scanner is also fast , and reliable. It can register bar codes at a range of 203mm Among the s canner’s many features is an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) in th e © decoding system that virtually eliminates misrea
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Labels Applications and Protocols B UNITS Version Communication Identifier Protocol(s) 1 RS-232, OCIA MS870 15 Light Pen Emulation 2 MS870 Scanner MS870, B is the revision level, and 1 is the version identifier. and denoted version identifier. For example, if the model n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
1. 2. Configuration of the Scanner to the Host System 3 how to configure your scanner. time of order. If ScanSet™ is being used, refer to the ScanSet documentation for information on The scanner has been configured at the time of manufacture based on information supplied at the Gently wipe the scanner window. Spray glass cleaner onto lint free, non-abrasive cleaning cloth. Therefore, the window will need occasional cleaning. Smudges or dirt that appears on the scanner window can interfere with p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
S E xtra L ow V oltage) according to EN 60825-1. do not power up the scanner until the communication cable is secured to the host. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Power up the host system. 7. 4 and the host device. Scan a few items to verify that data is being properly transmitted between the scanner Plug the transformer into the AC outlet to supply power to the scanner. socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.) requirements of the transformer to make sure the voltag
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
1. the output window. Position the scanner so the red and green LEDs are pointed toward 2. 3. 4. 5. Use two panhead or countersunk wood screws to attach the scanner and stand to the work surface. (Refer to Figure 1) 5 Figure 1 216mm - 95mm (8.5" x 3.75") base of the stand. Drill two holes into the work surface that correspond with the holes in the case. to the stand by inserting the four 6-32 x ½" screws into the four holes in the scanner’s Align the four clearance holes to the four holes in the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Scanning Bar Codes (Refer to Figure 2) 6 Figure 4 symbol must be passed through the scan area in order for the scanner to recognize the bar code. The depth of field for the scanner is 203mm to 457mm (8" to 18") from the scanner window. The
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
™ Top Cover Power Input Voltage 11-30 VDC Current Current 7 Specifications subject to change without notice. Patents Pending (AC in) output 24/20VDC @ 750mA Transformers 6061/6113-220V (AC in) 6062/6114-120V (AC in) 6115-240V DC 210mA typical @ 20V Standby 450mA typical @ 20V Operating 9 watts, host system or wall transformer Electrical 1.83m (6') cable with mil spec connector Cable Length NEMA-12 steel case Vertical stand Mounting May be used in any orientation Orientation 3.5kg. (7.75 lbs.)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Scan Pattern LED: green=on ready to scan; red=good read Print Contrast 360 E, 60 E, 60 E Storage Temperature -40 EC to 60 EC (-40 EF to 140 E 0 EC to 35 EC (32 EF to 95 EF) Up to 3200 foot candles - works in direct sun Shock ESD 8kV IEC 801-2 8 Specifications subject to change without notice. Patents Pending non-corrosive liquid Protects against dust, falling dirt, and dripping Contaminants 100g for 1ms None required Ventilation Light Levels 5% to 95% relative humidity, non-condensing Humidity
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
PIN A R Data B RTS Output C D CTS Input E R Data Return F RS-232 Output G H J Clock Out K L DTR Input M Clock Out Return N Power to Scanner + 24 VDC P Earth Ground R Power Ground S RS-232 Input 9 Figure 4 Shield Ground Clock In Return Clock In Signal Ground FUNCTION connector. For easier reference, refer to Figure 4 for pin locations. for Version A1 are RS-232 and OCIA. The pin numbers are impressed on the male Mil spec The following is a list of pin assignments for Version A1 scan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
A R Data B Light Pen Data Output C D E R Data Return F RS-232 Output G H J Clock Out K L DTR Input M Clock Out Return N Power to Scanner + 24 VDC P Earth Ground R Power Ground S RS-232 Input 10 Figure 5 Shield Ground Clock In Return Clock In Light Pen Source + 5 VDC Signal Ground FUNCTION PIN connector. For easier reference, refer to Figure 5 for pin locations. for Version A15 is light pen emulation. The pin numbers are impressed on the male Mil spec The following is a list of pin assignments
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
90 Coles Road 1-800-ID-METRO (1-800-436-3876) Blackwood, NJ 08012 TEL: 609-228-8100 FAX: 609-228-6673 Dornierstrasse 2 TEL: 49-89-89019-0 FAX: 49-89-89019-200 11 Germany Munich, 82178 Puchheim b. Metrologic Instruments GmbH Customer Service Department Metrologic Instruments, Inc. FOR THE PRODUCT. ANY LIABILITY OF METROLOGIC EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO METROLOGIC PROPERTY OR PERSON OR EFFECT ON BUSINESS OR PROFIT, AND IN NO EVENT SHALL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITAT
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
12 presente Manuale. alcuna circa dette modifiche. Metrologic si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto nel noltre ci si riserva il diritto di modificare il presente Manuale senza essere obbligati ad informare persona prodotto in esso descritto oppure se è legato/a all’uso del presente Manuale o del prodotto in esso descritto. I- responsabilità risulti in particolare, indirettamente o come conseguenza dall’uso del presente Manuale o del responsabilità derivanti da qualsi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Notices 13 du ministère canadien pour l'industrie. numérique de la classe A, conformément aux directives relatives aux perturbations des radiocommunications Cet appareil numérique ne va pas contre les valeurs limites pour émissions de bruits radios des appareils Remarque de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. ses propres frais. Toute modification ou remplacement non autorisé sur cet appareil peut entraîner l'invalidité très vraisemblablement des perturbations. Dans ce cas, l'utilisateur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
N.B. N.B. 14 apparecchi ottici con questo equipaggiamento laser aumenta il rischio di danni alla vista. guardare dentro l’apparecchio. Se tuttavia lo fate, potete esporVi a dei raggi laser pericolosi per la vita. L’uso di laser. Non guardate mai nel raggio laser, anche se credete che lo scanner non sia attivo. Non aprite mai lo scanner per provocare dei raggi laser pericolosi per la vita. Il cliente non deve assolutamente tentare di riparare egli stesso lo scanner L’utilizzo di sistemi di contro
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Patents U.S. Patent No. 4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186; 4,607,156; 4,673,805; 4,736,095; 4,758,717; 4,816,660; 4,845,350; 4,896,026; 4,923,281; 4,933,538; 4,992,717; 5,015,833; 5,017,765; 5,059,779; 5,117,098; 5,124,539; 5,130,520; 5,132,525; 5,140,144; 5,149,950; 5,180,904; 5,200,599; 5,229,591; 5,247,162; 5,250,790; 5,250,791; 5,250,792; 5,262,628; 5,280,162; 5,280,164; 5,304,788; 5,321,246; 5,324,924; 5,396,053; 5,396,055; 5,408,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
A E 4 7 7 2 EN 60825-1 2, 4 8 1 8 5 7 9 10 8 B F 2 11 Fax 5 9, 10 8 5 G 11 C 8 1, 5, 7 1 2, 7 7 H 7 Class 1 7 3, 4, 9, 10 3, 8 8 1,4, 9, 10 2 I 4 7 3 4, 7, 9, 10 1 4 1 K 8 4 Contrast 8 L 7 2 2 5 D 8 7 7 6, 8 11 7 4 12 16 ii Locations Disclaimer Link cable Dimensions Limited warranty Depth of field 8 capability Decode 2, 8 Light source Light pen emulation DC transformer Light levels LEDs LASERKLASSE 1 ii, 11 Customer Service Labels Current ii Copyright Key Containments Construction Connections I
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
M 3, 8 8 1 7 T 4, 7, 9, 10 8 2 7 7 4, 7, 9, 10 N U 1, 7 7 13, 14 2 O 2, 9 7 V 8 8 8 9 8 10 7 2 1, 5, 7 P 7 Patents 15 4, 7 9, 10 7 W 8 11 7 2 2, 3, 5, 6, 8 R 11 8 RS-232 2, 8, 9 S 6, 8 6 8 4 3 8 1, 11 1 4 7, 8 1, 5, 7 8 17 Storage temperature Stand Specifications ii South America Socket-outlet Shipping carton Service Scan speed 1 ScanSelect manual ScanSet Scanner connections Scan pattern Scanning bar codes Scan field Roll, pitch, yaw RMA Window Protocols Weight 1 Programming guide Warranty Prin
