ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 1 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分
Operating Instructions
SD Card/Hard Disk Video Camera
Model No. SDR-H40P/PC
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.
Spanish Quick Use Guide is included.
Guía para rápida consulta en español está incluida.
For USA assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo
For Canadian assistance, please call: 1-800
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 2 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Things You Should Know Date of Purchase Thank you for choosing Panasonic! You have purchased one of the most Dealer Purchased From sophisticated and reliable products on the market today. Used properly, we’re sure it will Dealer Address bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill in the information on the Dealer Phone No. right. The serial number is on the tag located on the Model No.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 3 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 WARNING ≥ AS WITH ANY SMALL OBJECT, SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG CHILDREN. DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD. THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 4 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully 12) Use only with the cart, before using the unit. Follow the safety stand, tripod, bracket, or instructions on the unit and the applicable safety the table specified by the instructions listed below. Keep these operating manufacturer, or sold with instructions handy for future reference. the apparatus. When a cart is used, use caution 1) Read the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 5 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Precautions USE & LOCATION ≥ AVOID SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE ... If the unit is suddenly WARNING moved from a cold place to a warm place, moisture may form on the HDD and inside the ≥ TO AVOID SHOCK HAZARD ... Your camera unit. and power supply should not be exposed to ≥ DO NOT LEAVE YOUR CAMERA OR THE rain or moisture. Do not connect the power POWER SUPPLY TURNED ON WHEN NOT supply or operate your camera if it g
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 6 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipment other than the specified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other foreign matter on the terminals. ≥ Do not touch the plug terminals (i and j) with metal objects. ≥ Do not disassemble, remodel, heat or throw into fire. If any electrolyte should come into contact with your hands or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 7 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Contents Recording (Advanced) Accessories.................................................... 9 Features........................................................ 10 [1] Recording functions of operation Quick Guide.................................................. 11 icons................................................... 43 Operation icons................................... 44 Backlight compensation/Fade/Help mode/ Preparati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 8 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 With other products Others [1] Playback on TV.................................. 72 Indications [2] With a DVD burner............................. 73 [1] Indications ......................................... 96 Connecting this unit to the DVD [2] Messages........................................... 99 burner .................................................. 74 DVD COPY function ............................ 75 Helpful hints FA
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 9 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Accessories Check the accessories before using this unit. Battery pack AV cable VW-VBG070A K2KZ9CB00002 AC adaptor USB cable VSK0697 K1HA05CD0017 AC cable CD-ROM K2CA2CA00029 or LSFT0757 K2CA2CA00025 DC cable K2GJ2DC00021 9 LSQT1337
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 10 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Features Extended recording! Since motion pictures are recorded on the HDD in this unit, it is possible to record images for many hours without changing the media, such as tapes and discs. It is also possible to record motion pictures and still pictures on an SD card. Using with a DVD burner! Use the DVD burner to create the backup discs for motion pictures and still pictures recorded on this unit without using a PC.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 11 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Quick Guide ∫ Charging the battery ∫ How to turn on the power 1 Connect the AC cable to the AC adaptor While pressing the lock release button A, set and the AC outlet. the mode dial to , , or . 2 Insert the battery into the battery charger ≥ Align with the status indicator B. by aligning the arrows. A B 2 1 ≥ To turn off the power, set the mode dial to OFF. ∫ Inserting the battery ∫ Inserting an SD card Insert the batter
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 12 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 ∫ Playback ∫ Recording motion pictures ≥ Rotate the mode dial to select or . ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Press the MENU button, then select 1 Press the MENU button, then select [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] to select the recording destination and to select the desired medium and press press the joystick. the joystick. 2 Press the recording start/stop button to 2 Sele
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 13 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Preparation Recording Playback With a PC Others 14 Before using 27 Setup 13 LSQT1337
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 14 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Before using Parts identification and 1 handling 1 235 4 67 8910 1 Open/close switch for the lens cover Lens cover 2 Auto button [AUTO] ( l 34) For the lens protection, be sure to close the 3 Manual button [MANUAL AF/MF] ( l 48) lens cover when not in use. 4 Speaker Slide open/close switch for the lens cover. 5 When recording: Zoom lever [W/T] ( l 40) When playing back: Volume lever [sVOLr] ( l 55) 6 LCD monitor open part
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 15 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 LCD monitor Pull the LCD monitor out in the direction of the arrow with your fingers. 11 12 13 ≥ It can open up to 90o. 14 A B 11 Lens 12 Grip belt 13 Microphone (built-in, stereo) 14 White balance sensor ( l 51) ≥ It can rotate up to 180o A towards the lens Grip belt or 90o B towards the opposite direction. Adjust the belt length and the pad position. ≥ The brightness and color level of the LCD monitor can be adjusted. (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 16 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 19 20 15 16 21 22 17 23 24 18 26 25 27 15 Image stabilizer button [ , O.I.S.] ( l 42) 16 Power LCD plus button Joystick [POWER LCD PLUS] ( l 32) Use the joystick to select the recording 17 DVD COPY button [DVD COPY] ( l 93) functions and playback operations, and to 18 HDD access lamp [ACCESS HDD] operate the menu screen. ( l 25, 90) Move the joystick up, down, left, or right to 19 Status indicator ( l 27) select a setti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 17 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 28 29 30 31 28 SD card slot ( l 26) 29 Tripod receptacle 30 Battery holder ( l 19, 21) 31 Battery release lever [BATTERY] ( l 19, 21) Tripod receptacle This is a hole for attaching the unit to the optional tripod. ≥ When the tripod is used, the SD card slot cover cannot be opened. Insert an SD card and the battery before attaching this unit to the tripod. ( l 19, 26) 17 LSQT1337
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 18 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Before using Power supply 2 ∫ About batteries that you can use with this unit The Panasonic battery that can be used with this unit is Supplied battery/VW-VBG130/VW- VBG260/VW-VBG6. Supplied battery/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6 come with a function to check whether the battery and unit can be safely used together. ≥ The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary if using VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Batteries made by ot
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 19 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet. 2 Insert the battery on the battery charger by aligning the arrows. ≥ We recommend using Panasonic batteries. ( l 9, 20, 118) ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product. Inserting the battery Removing the battery While pressing button B, move C in the direction of the arrow to unlock it and then remove the battery. C B ≥ Hold the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
SDR-H60&41&40P&PC&PL-LSQT1337_mst.book 20 ページ ２００７年１１月１２日 月曜日 午後１時４６分 Charging time and recordable time ∫ Charging time ≥ Temperature: 25 oC (77 oF)/humidity: 60% Battery model number Voltage/capacity Charging time Supplied battery 7.2 V/770 mAh 1 h 35 min VW-VBG130 (optional) 7.2 V/1320 mAh 2 h 35 min VW-VBG260 (optional) 7.2 V/2640 mAh 4 h 40 min VW-VBG6 (optional) 7.2 V/5800 mAh 9 h 25 min ≥ If the temperature is higher or lower than 25 oC (77 oF), the charging time will become longer. ∫ Re
