Philips AE1506AE1506 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

AE1506/00 4/9/03 9:42 AM Page 1
1
Pocket Radio AE AE1506 1506
AERIAL
DIAL LENS
TUNING
BAND
(FM/MW or LW)
Meet Philips at the Internet
2
http://www.philips.com
English
Français
Español
Deutsch
VOLUME/
Nederlands
POWER OFF
Italiano
Português
p
Dansk
BATTERY
AE1506
COMPARTMENT
Svenska
Suomi
2x R6/UM3/AA
Έλληνικά
Printed in China
NOTES
Norge
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Typenummert på apparatens underside og serienummeret i
batteriommet.
ñ Batterijen niet weggooien,
maar inleve

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

AE1506/00 4/9/03 9:42 AM Page 1 1 Pocket Radio AE AE1506 1506 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) Meet Philips at the Internet 2 http://www.philips.com English Français Español Deutsch VOLUME/ Nederlands POWER OFF Italiano Português p Dansk BATTERY AE1506 COMPARTMENT Svenska Suomi 2x R6/UM3/AA Έλληνικά Printed in China NOTES Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Typenummert på apparatens underside og serienummeret i batteriommet. ñ Batterijen niet weggooien, maar inleve

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

AE1506/00 4/9/03 9:42 AM Page 2 1 O Ù‡Ô˜ ÙÔu Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È Ô AERIAL ·ÚÈıÌfi˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËv ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿vÂÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ Ù˘ ηÛÂÙÔı‹Î˘. TÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ú·‰ÈÔ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜. DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA NOTES

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

020 40 60 80 100 FM AM 88 92 96 100 104 108 MHz 53 65 83 100 120 170 AE1505 POCKET RADIO kHz XP AE1505/14 A7up5x3 29-03-2000 15:59 Pagina 2 1 Minõségtanúsítás Èesky Slovensky Magyar A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE NAPÁJANIE ÁRAMELLÁTÁS tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Baterie (není pøilo|ena) Batérie ( nie sú zahrnuté ) Elem (gyárilag

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

020 40 60 80 100 FM AM 88 92 96 100 104 108 MHz 53 65 83 100 120 170 AE1505 POCKET RADIO kHz XP AE1505/14 A7up5x3 29-03-2000 15:59 Pagina 2 1 Minõségtanúsítás Èesky Slovensky Magyar A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE NAPÁJANIE ÁRAMELLÁTÁS tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Baterie (není pøilo|ena) Batérie ( nie sú zahrnuté ) Elem (gyárilag

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

020 40 60 80 100 FM AM 88 92 96 100 104 108 MHz 53 65 83 100 120 170 AE1505 POCKET RADIO kHz XP AE1505/14 A7up5x3 29-03-2000 15:59 Pagina 2 1 Minõségtanúsítás Èesky Slovensky Magyar A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE NAPÁJANIE ÁRAMELLÁTÁS tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Baterie (není pøilo|ena) Batérie ( nie sú zahrnuté ) Elem (gyárilag

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

HIBAKERESƒS Amennyiben hib‡t Žszlel, ellen›rizze a kšvetkez› pontokban felsoroltakat miel›tt szerel›hšz vinnŽ a kŽszŸlŽket. Ha a kšvetkez› tippek seg’tsŽgŽvel sem kŽpes kijav’tani a problŽm‡t, akkor kŽrjen tan‡csot a helyi kŽpvisel›t›l vagy a szerv’zt›l. GARANCIA: Semmilyen kšrŸlmŽnyek kšzštt se pr—b‡lja šn megjav’tani a kŽszŸlŽket, mivel ez a garancia ŽrvŽnyessŽgŽnek elvesztŽsŽt okozhatja. Nincs ‡ram/hang Ð Rossz az elemek polarit‡sa ¥ H

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

AE1506/14 4/9/03 9:43 AM Page 1 1 Pocket Radio AE AE1506 1506 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) Meet Philips at the Internet 2 http://www.philips.com English êÛÒÒÍËÈ Polski VOLUME/ Èesky POWER OFF Slovensky Magyar p BATTERY AE1506 COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Printed in China ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í 4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó