ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
DATA
Projector
User Manual
X D200
SD200
MODEL XD200U / SD200U
EN – 1
ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Contents Important safeguards ...........................................................................4 Overview ............................................................................................... 6 Using the remote control ......................................................................8 Battery installation ......................................................................................................... 8 Installation ...............................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Important safeguards Please read all these instructions regarding your pro- 10. Power sources This projector should be operated only from the jector and retain them for future reference. Follow all type of power source indicated on the marking warnings and instructions marked on the projector. label. If you are not sure of the type of power, please consult your appliance dealer or local 1. Read instructions power company. All the safety and operating instructions should be read before the applia
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
WARNING: Do not touch Air outlet grille and Unplug immediately if there is Bottom plate which becomes hot. something wrong with your projector. Do not touch them or put other equipment in front of Do not operate if smoke, strange noise or odor comes Air outlet grille. The heated Air outlet grille and out of your projector. It might cause fire or electric Bottom plate may cause injury or damage to other shock. In this case, unplug immediately and contact equipment. Also, do not set the projector
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Overview 1 Air inlet grille (Front) 10 9 8 7 6 2 Lens 3 Foot adjustment buttons 4 Kensington Security Lock Standard connec- tor 5 Air inlet grille (Side) 6 Speaker 7 Control panel 8 Zoom ring 9 Focus ring 10 Remote control sensor (Front) 1 2 3 4 5 11 Remote control sensor (Rear) 12 Air outlet grille (Rear) 13 Terminal board 11 12 13 Control panel 1 POWER button 2 VIDEO button 7 6 5 3 AUTO POSITION button 4 + , – (KEYSTONE) button 5 COMPUTER button POWER LAMP/TEMP 6 STATUS indicator STATUS 7 POWE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Bottom side 3 1 Rear adjustment feet 2 Lamp cover 3 Front adjustment feet Caution: Do not replace the lamp right after using the projector. The 2 lamp is very hot. 1 1 Transmitter indicator Remote control 2 Power button 3 COMPUTER button 1 4 Mouse button 5 Right click button (For mouse) 16 2 POWER MUTE 6 MENU button COMPUTER VIDEO 7 AUTO POSITION button 3 15 MOUSE LASER 8 KEYSTONE button 14 9+ , – (KEYSTONE/VOLUME) buttons 10 EXPAND button 4 11 PinP button 12 ENTER / STILL button 13 13 Mouse poi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Using the remote control Battery installation Use two AAA size batteries. 1. Remove the back cover of the remote control by pushing the battery compartment door in the direction of the arrow. 2. Load the batteries making sure that they are positioned correctly (+ to +, and - to -). • Load the batteries from - spring side, and make sure to set them tightly. 3. Replace the back cover. 12 3 Important: • Do not combine a new battery with an old one. • Load batteries in the correct position. • Do not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
H Installation Orientation of the projector Picture size can be set by changing the distance between the screen and the projector. Front projection To find the approximate distance be- tween the projector and screen: Width Screen Multiply the width of the screen A B x 1.8 (min.) , Multiply the width of the screen x 2.2 (max.). Screen • Refer to the chart for recommended distances in maximum zoom and A=B minimum zoom. (between the screen and L the head of the projector) Distance from scre
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Basic connections This projector can be connected to equipment such as PC, VCRs, video cameras and DVD players. Important: • Make sure that your equipment is turned off before connection. • Plug in firmly and unplug by holding the plug, not by pulling the AC power cord. • If connected units are set too close to one another, the image may be affected. • Refer to the user manual of each component for details of connections. Projector + AV equipment Important: • Match the color of video and audio p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Projector + Personal computer RGB cable for PC to COMPUTER (1or2) IN MOUSE /RS-232C VIDEO 1 VIDEO 2 COMPUTER 1 IN computer IN IN S-VIDEO MAIN AUDIO OUT AC IN VIDEO COMPUTER COMPUTER 2 / COMPONENT IN COMPUTER OUT AUDIO IN AUDIO to monitor port to AUDIO IN to COMPUTER OUT AUDIO OUT MONITOR OUTPUT RGB cable for PC (option) When outputting to both a PC monitor and the projector. to PC audio output Audio cable (option) Important: • When you use a long RGB cable instead of the cable provided, the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Preparing the projector for operation Getting ready for projection Adjusting the angle of projection 1. Connect the power cord provided to the projector. For the best result, project onto a flat screen with a 90 2. Connect the power cord to the wall power outlet. degree angle to the floor. If necessary, tilt the projector 3. Remove the lens cap. by adjusting the adjustment feet on the bottom of the projector. Warning: • Do not look directly into the lens when projector is “ON”. • The lens cap is
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
To operate projector power ON 2 • 9 MUTE button MOUSE /RS-232C VIDEO 1 VIDEO 2 COMPUTER 1 IN IN IN POWER MUTE S-VIDEO MAIN AUDIO OUT COMPUTER VIDEO 3 • 7 • 8 AC IN VIDEO COMPUTER 2 / COMPONENT IN COMPUTER OUT COMPUTER MOUSE LASER AUDIO IN AUDIO 4 AUTO POSITION button R-CLICK POWER LAMP/TEMP MENU ENTER / STILL STATUS 3 • 7 • 8 AUTO POSITION PinP COMPUTER KEYSTONE AUTO POSITION AUTO POWER + POSITION KEYSTONE EXPAND button VIDEO –+ KEYSTONE – 4 –+ VOLUME 1. Turn on the equipment connected to the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
To operate projector power ON (Continue) Turning off the projector AV mute Image and audio are temporarily erased with press- 7. Press the POWER button. ing the MUTE button. To restore the image and The message “POWER OFF? YES : PRESS AGAIN” audio to the normal mode, press the MUTE button appears on the screen. again. 8. Press the POWER button within 10 seconds again. • The audio from the AUDIO OUT jack is also muted • The light source lamp will be turned off. by pressing the MUTE button. • When
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Menu operation IMAGE CONTRAST ± 20 RED ± 30 BRIGHTNESS ± 20 YELLOW ± 30 sRGB ON, OFF GREEN ± 30 COLOR MATRIX *1 VIDEO CYAN ± 30 COMPUTER BLUE ± 30 USER MAGENTA ± 30 OFF SATURATION ± 10 COLOR TEMP STANDARD CONTRAST R ± 15 LOW CONTRAST B ± 15 HIGH BRIGHTNESS R ± 15 USER BRIGHTNESS B ± 15 TINT *2,*5 ± 10 COLOR *5 ± 10 SHARPNESS *5 ± 5 INSTALLATION AUTO POWER ON ON, OFF AUTO POWER OFF OFF, 5, 10, 15, 30, 60 min SPLASH SCREEN ON, OFF BACK COLOR BLUE, BLACK IMAGE REVERSE OFF, MIRROR, INVERT, MIRROR IN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Menu operation (continued) 1 IMAGE opt. CONTRAST ........Adjusts the picture contrast. The contrast becomes TV60 higher as the number increases. IMAGE BRIGHTNESS ....Adjusts the image brightness. The image becomes brighter as the number increases. CONTRAST 0 sRGB ................... Select ON to display an image emphasizing on the color 0 BRIGHTNESS reproducibility. • When sRGB is ON, COLOR MATRIX can’t be ad- sRGB OFF justed. COLOR MATRIX OFF • When sRGB is ON, the image will become darker. • W
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
CINEMA MODE .. When ON is selected, the film mode will be automatically activated when a film source signal is inputted. When OFF is selected, the film mode will not be activated. VIDEO SIGNAL ... When AUTO is selected, the appropriate video format is automatically selected depending on the input signal. If the image isn’t displayed correctly, select the desired video format manually. LANGUAGE ....... Use to select the language used in the menus. ( / English / Español / Deutsch / Français / Ital
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Picture adjustment Adjusting the image 4. Press the { or } button to select the desired color. You can adjust the picture by using the IMAGE menu. • If you wish to adjust the color intensity of the image, select SATURATION. opt. TV60 5. Press the $ or % button to adjust the color balance IMAGE of the color. 0 CONTRAST 6. Repeat steps 4 and 5 for more adjustments. 0 BRIGHTNESS 7. Exit the menu system by pressing the MENU but- sRGB ton several times. OFF COLOR MATRIX OFF • When using the setting
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Top part of image curves : Adjustment from personal computer Change the setting of HOLD in the SIGNAL menu. This projector should automatically display the full Select ON , press the ENTER buttun and adjust computer image on the projection screen. However, BEGIN or END for image which top part is the least with some computers signals this may not occur, in curved. this case press the AUTO POSITION button. If the images are still not projected correctly, use the Image does not move naturally : M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Advanced features for presentation Expand Picture in Picture (PinP) By pressing the EXPAND button on the remote con- One of the special features of this unit is the picture- trol, you can magnify the detailed image of the picture. in-picture (PinP) mode. PinP allows you to view differ- ent sources at the same time. Using the Expand mode 1. Press the EXPAND button. Using the PinP mode • You can magnify different areas of the active pic- 1. Press the PinP button on the remote control. ture by pres
