ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 1
ESPAÑOL: PÁGINA 11
FRANÇAISE : PAGE 23
Instruction
manual
Double-Insulated
Portable Electric
Screwdriver
MODEL 4610
Depth-Sensing Drywall Driver
IMPORTANT
To learn more about Porter-Cable Please make certain that the person who is
visit our website at: to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
http://www.porter-cable.com
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under- stand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these sections. indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a pot
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 3 3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. 5. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 4 SERVICE 1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. 2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance Section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury. SPECIFIC RULES AND SYMBOLS 1. HOLD TO
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 5 ........................ alternating current 3 ........................ three-phase alternating current 3N ........................ three-phase alternating current with neutral ........................ direct current n ........................ no load speed 0 ........................ alternating or direct current ........................ Class II Construction ........................ splash-proof construction ........................ watertight con
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 6 FUNCTIONAL DESCRIPTION Porter-Cable screwdrivers are designed to install or remove various sizes and types of fasteners. TO START AND STOP TOOL Confirm that the trigger switch is “OFF” before connecting the tool to the power source. 1. Confirm that the switch is “OFF”. C B Make sure that the power circuit voltage is the same as that shown on the specification plate. Connect the drill to the power circuit. 2. Squeeze the TRIGGER SWITCH (A) Fig. 1 to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 7 TO CHANGE BIT HOLDER 1. Pull the Depth Stop Assembly (A) Fig. 2 from the clutch A housing. 2. Pull the bit holder (C) Fig. 2 out. If it is difficult to remove, grip it with pliers and pull. NOTE: Bit (D) Fig. 2 may be removed from the bit holder by pulling it straight out. 3. Push new bit holder into the spindle, snapping it into place. D C 4. Replace Depth Stop Assembly and adjust the depth stop. Fig. 2 (See “ADJUST DEPTH STOP“ below.) ADJUST DEPTH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 8 TO REMOVE SCREWS 1. Remove the Depth Stop Assembly. 2. Install a proper bit that fits the screw. 3. Set the screwdriver for reverse rotation. 4. Place the bit on the screw and apply forward pressure. 5. Start the screwdriver. MAINTENANCE CHECK CLUTCH CONDITION Periodically, check the screwdriver clutch jaws for wear. To make this inspection, remove the clutch housing (A) Fig. 3 from the power unit. A Fig. 3 NOTE: The clutch housing is attached to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 9 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear safety glasses while using compressed air. FAILURE TO START Should your tool fail to start, check to make sure the prongs on the cord plug are making good contact in the outlet. Also, check for blown fu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 10 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter-Cable• Delta Supplier, Porter-Cable•Delta Factory Service Centers, and Porter- Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. Since accessories other than those offered by Porter- Cable •Delta have not been tested with this product, use of such accessories could be hazardous. For safest
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
911216- 12-03-03.qxd 12/3/03 8:40 AM Page 36 PORTER-CABLE DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable Delta) (Locations où vous trouverez les pièces de rechange nécessaires ainsi qu’un service d’entretien) Cleveland 44125 ARIZONA I
