ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Owner’s Manual
™
SmartOnline 3-Phase 10kVA
Intelligent True On-Line UPS System (Tower)
Input (Voltage/Phase): 270 - 485V AC / Y, 3Ø4W
Output (Voltage/Phase): User-Selectable 220/230/240V AC / 1Ø2W
For all UPS system modules (power module and battery module) sold either separately or combined.
Select UPS system modules may include separate instruction or warning sheets which should be used
in conjunction with this manual.
Register on-line for a chance to win a FREE Tripp Lite product! www.tripp
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Important Safety Warnings SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation and maintenance of all Tripp Lite SmartOnline 3-Phase UPS Systems and their batteries. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from heat, direct sunlight, dust, and excess moisture or other conductive contaminants. • Install your UPS in a structurally sound area. Your UPS is extremely heavy; take care when moving and lifting t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Control Panel There are two separate UPS system modules: a power module and a battery module. Familiarize yourself with the location and function of the features on each module before installing and operating your UPS system. The power module is the only module which includes front panel features. FRONT PANEL ON SELECT OFF 1. "ON/OFF" Switch: This momentary rocker switch turns the UPS System's inverter ON and OFF. 2. "SELECT" Button: This button performs two functions: it allows you to browse th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Rear Panels 14 9 7 6 10 5 8 13 11 15 1 4 18 12 17 REFER TO USER'S MANUAL FOR TORQUING SPECIFICATIONS, USE COPPER CONDUCTORS ONLY. UTILISER SEULEMENT LES CONDUCTEURS DE CUIVRE. 3 2 16 19 Power Module Rear Panel Battery Module Rear Panel 1. Manual Bypass Switch: This switch is used in one step of putting the UPS in "MANUAL BYPASS” mode, which must be done before performing any maintenance on the UPS with the connected load supported. [See “Operation (Special Conditions)” for step-by-step instruc-
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Rear Panels (continued) 10. “Battery Start” Switch: This momentary rocker switch allows you to “cold-start” your UPS and use it as a stand-alone power source when utility-supplied AC power is not present. The switch enables the UPS’s DC/AC Inverter. Before “cold-starting” your UPS, make sure your power module and external battery module(s) are properly installed. Press and hold the “Battery Start” Switch and then press the “ON/OFF” switch to turn your UPS ON. To turn it OFF after “cold-start,”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Installation (continued) Operational Mode Selection (DIP Switch #4) The "On-Line" Mode provides on-line operation with zero transfer time. The "Economy" Mode provides line-interactive operation for increased efficiency when on-line protection is unnecessary, thus reducing operating costs without affecting your UPS's output reliability during a power outage. 1 2 3 4 Operational Mode DIP Switch Position On-Line On-Line #4 UP 1 2 3 4 Economy #4 DOWN Economy UPS LOCATION Move your UPS over short dis
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Installation (continued) EXTERNAL BATTERY MODULE CONNECTION (required) Connect the battery module to the power module. Consult the owner's man- ual that came with your battery module. Fully insert the connector on the end of the battery module's cable into the connector on the rear panel of the power module. Small sparks may occur; this is normal. NOTE: the power module does not contain internal batteries and will not start until a battery module is connected. The battery modules are fully charg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Operation (Normal Conditions) TURNING THE UPS ON • Make sure the UPS is properly installed (see Installation section) and the Manual Bypass Key is set to NORMAL. • Turn the AC Input and Bypass AC Input Circuit Breakers ON. • If your AC input is providing power normally within your selected range (see Input Voltage Selection, and Specifications), your connected load will energize. However, the UPS's inverter is not yet on. Press the front "ON/OFF" switch ON to begin inverter operation. • If y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Operation (Normal Conditions) (continued) SELF-TESTING When you turn the UPS ON, it will perform a brief (about 25 second) self-test. See figure below for display sequence.* *Note: If starting from battery, the BATTERY LED will be lit and the I/P and BYPASS LEDs will not. The final LCD display in the diagram below appears when the UPS is operating normally under utility-supplied AC input power. FREQ OUT = XXHz AC INPUT OK! OR BATTERY OK! BATTERY FAILURE! OR CHARGER OK! CHARGER FAILURE! OR AC/D
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Operation (Normal Conditions) (continued) LCD DISPLAY SELECT SWITCH Momentarily press the “SELECT” switch on the front panel to browse through different power readings on the LCD Display. The LCD Display will show which one of four operational modes your UPS is currently in: Normal, Economy, On-Battery, or Bypass. Also, as you press the “SELECT” switch, the LCD Display will browse through load, input, bypass, output and battery conditions. "NORMAL" MODE OPERATION "ON-BATTERY" MODE OPERATIO
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Operation (Special Conditions) (continued) OPERATION ON OVERLOAD When the UPS detects an output overload, it will commence a countdown (the length of time depending on the severity of the overload). If the UPS is still overloaded at the end of the countdown, the UPS will automatically shut down and go into Bypass Mode. Overload Condition LCD Display Message Countdown to Shutdown 102% - 125% OVERLOAD 102% 1 minute LOAD=XXX% X.XXKW 125% - 150% OVERLOAD 125% 30 seconds LOAD=XXX% X.XXKW >150% OVERLO
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Operation (Special Conditions) (continued) OPERATION OF MANUAL BYPASS SWITCH Turn this switch to “BYPASS” before performing any maintenance on the UPS with the connected load supported. Connected equipment will receive filtered AC mains power, but will not receive battery power in the event of a blackout. SWITCHING UPS TO “BYPASS” MODE • Turn the “ON/OFF” Switch OFF. (LCD will read "ON BYPASS.") • Turn the “Manual Bypass” Switch clockwise from NORMAL to BYPASS. • Turn the AC Input Circuit Breake
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Communications (continued) AS-400 INTERFACE This female DB9 port connects your UPS to an IBM AS-400 computer via the included AS-400 cable. The port uses AS-400 communications to report UPS status. It can be used to allow an AS-400 to automatically save open files and shut down its operat- ing system during a blackout. AS-400 protocol includes: operation on inverter, operation on AC power supply, operation on battery and low battery alarm. Pin assignment: Pin 5: Common Pin 6: Operation on AC po
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Communications (continued) REMOTE EMERGENCY POWER OFF (EPO) This optional feature is only for those applications which require connection to a facility's Emergency Power Off (EPO)circuit. When the power module is connected to this circuit, it enables emergency shutdown of the output. Using the included cable, connect the power mod- ule's EPO port to a user-supplied remote switch. The pin assignments for the EPO port are shown in the following diagram. Note: if there is a short between pins 2 an
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Specifications The specifications listed below are for Tripp Lite model SU10K3/1X which includes two modules: a power module and a battery mod- ule. The two modules are also sold separately with their own individual model numbers: power module (individual model #: SU10K3/1INTPM) and battery module (individual model #: BP240V10RT3U). Model: SU10K3/1X Includes: • Power Module • Battery Module Model: SU10K3/1INTPM Model: BP240V10RT3U Series: AGPS4984 Series: AGBP240V7RT3U Input Input Voltage 270-48
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com
