ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 1
Owner’s Manual
™
SmartOnline
Rack/Tower Mount On-Line UPS Systems
Pure Sine Wave Output • 220/230/240V Input/Output
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions 2
Installation 3
Basic Operation 7
Troubleshooting 11
Battery Replacement 13
Storage and Service 14
15
Español
Français 29
Ðóññêèé 44
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
™
Copyright ©2007 Tri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor te
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 3 Installation Mounting Rack Mount your equipment in either a 4-post or 2-post rack or rack enclosure (see next page for 2- post mounting). The user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure. The procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure types and may not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 4 Installation (continued) 2-Post (Telecom) Mounting If you mount 2U UPS models in 2-post racks, they require the addition of a Tripp Lite 2-Post Rackmount Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately). See Installation Kit owner’s manual for installation procedure for 2U UPS models. Mounting (Tower) Your UPS can be mounted in an upright tower position with optional base stands sold separately by Tripp Lite (Model # 2-9USTAND
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 5 Installation Important Saf (contin ety Instructions ued) Connection and Start-Up (continued) 3 Turn the UPS ON: • Press the ON/TEST Switch and hold it for several seconds until you hear a beep • Release the ON/TEST Switch. The ON LINE LED will illuminate, and your UPS will begin providing power to its AC outlets Note: After initial installation of the UPS or after prolonged storage, the internal batteries must charge for 2- 4 hour
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 6 Installation (continued) Optional Connections (continued) 2 USB and RS-232 Serial Communications 2a Use the included USB cable (see ) and/or OUTPUT LOAD 1 LOAD 2 2b RS-232 USB DB9 serial cable (see ) to connect the WARNING CAUTION CONNECT 48 VDC Risk of electric shock BATTERY SYSTEMS ONLY See top of unit for CONNECTING OTHER cautionary markings SYSTEMS WILL VOID IN OUT EPO communication port of your computer to the WARRANTY PHONE /
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 7 Basic Operation Front Panel Switches “ON/TEST” Button: This switch controls four separate UPS functions: UPS Power ON To turn the UPS on, press this button, hold it for several seconds until you hear a beep, then release it. The “ON LINE” LED will illuminate. UPS Self-Test During normal on-line operation, press this button and hold it until you hear a beep. This initiates a 10-second self-test of the battery. The UPS will shift to ba
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 8 Basic Operation (continued) continued Front Panel Indicator Lights “BYPASS” LED: This yellow light will flash to indicate that the UPS’s DC/AC inverter is deactivated and the UPS is in the “Bypass” mode. During normal operation this LED will light briefly when the unit is plugged in, but if an internal fault or overload occurs this light will flash constantly to show that connected equipment will receive filtered AC mains power, but
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 9 Basic Operation (continued) continued Front Panel Indicator Lights “REPLACE BATT” LED: This red light will illuminate constantly and the UPS alarm will beep every 2 seconds if your UPS’s microprocessor detects a battery fault or if your UPS fails the automatic self-test (after you turn your UPS ON) and the UPS battery is less than fully charged. Let the UPS system charge for at least 12 hours and perform a self test using the “ON/TE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 10 Basic Operation (continued) continued Rear Panel Input Cord Connection: This IEC320-C20 or IEC320-C14 inlet enables the UPS to be connected to an AC power source via a user-supplied cord with country-specific plug. See "Connection and Start-Up". IEC320-C20 IEC320-C14 AC Receptacles (Varied by Model): These receptacles provide your connected equipment with pure sine-wave AC output from the AC line during normal operation and from b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 11 Troubleshooting The UPS’s control panel lights will turn on in the sequences below to signal that the UPS is having operational difficulties. Lights (On/Flashing) and Condition Solution On: REPLACE BATT Let the UPS system charge for at least Condition: Replace Battery 12 hours and perform a self test using the "ON/Test Switch" as described on page 7. If the light continues to stay on, contact Tripp Lite for service. On: BATT LOW
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 12 Troubleshooting (continued) Lights (On/Flashing) and Condition Solution On: BYPASS, LINE Check the UPS to be sure that there is Flashing: FAULT adequate space for air to circulate near Condition: On Bypass due to High the vents and that the fan is working Internal Temperature properly. Restart the UPS. Flashing: LINE This indicates that utility power is too high Condition: Input Abnormal or low for the UPS to operate in BYPASS m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 13 Battery Replacement Under normal conditions, the original batteries in your UPS will last many years. See "Important Safety Instructions" before replacing batteries. The batteries are designed for hot- swap replacement (i.e. leaving the UPS in ON mode), but some qualified service personnel may wish to put the UPS in the OFF mode and disconnect equipment before proceeding. Procedure 1 Remove Front Panel 2 Disconnect Batteries 1 6 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
200703028--SMARTONLINE UPS OM.qxd 4/13/2007 10:56 AM Page 14 Storage and Service Storage First turn your UPS OFF: press the “OFF” switch to turn power off at the UPS outlets, then disconnect the power cord from the wall outlet. Next, disconnect all equipment to avoid battery drain. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once every three months by plugging the UPS into a live AC outlet and letting the UPS charge for 4-6 hours. If you le
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA 773.869.1234 (USA) • 773.869.1212 (International) www.tripplite.com
