ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
www.mgeups.com
Evolution
S 1250 RT 2U
S 1750 RT 2U
2000 RT 2U
S 2500 RT 2U
S 3000 RT 2U
S 3000 RT 3U
S EXB 1250/1750 RT 2U
S EXB 2500/3000 RT 2U
S EXB 2500/3000 RT 3U
Installation and user
manual
34003641FR/AA - Page 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
34008236EN/AA - Page 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Introduction Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS product to protect your electrical equipment. The Evolution range has been designed with the utmost care. We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible Power System). Before installing Evolution, please read the booklet presenting the safety instructions. Then follow the indications in this manual. To discover the entire range of MGE UPS SYSTEMS products a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Introduction Pictograms Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio signal. In the illustrations on the following pages, the symbols below are used: LED off LED on LED flashing 34008236EN/AA - Page 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Contents 1. Presentation 1.1 Standard positions ...................................................................................................................... 6 Tower position................................................................................................................................ 6 Rack position ................................................................................................................................. 6 1.2 Rear panels.........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
1. Presentation 1.1 Standard positions Tower position Dimensions (W x H x D) in mm S 1250 RT 2U 440 x 86 x 509 S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U 440 x 86 x 634 S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U 440 x 131 x 484 S EXB 1250/1750 RT 2U 440 x 86 x 509 S EXB 2500/3000 RT 2U 440 x 86 x 634 S EXB 2500/3000 RT 3U 440 x 131 x 484 Weights in kg S 1250 RT 2U 24.3 S 1750 RT 2U 26.6 2000 RT 2U 25.7 S 2500 RT 2U 33.8 S 3000 RT 2U 33.8 S 3000 RT 3U 34.3 S EXB 1250/1750 RT 2U 30.4 S EXB 2500/3000 RT 2U 41.5 S E
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
1. Presentation 1.2 Rear panels Evolution S 2500 / S 3000 (1) USB communication port (2) RS232 communication port (3) Connector for automatic recognition of an additional battery module (4) Slot for optional communication card (5) Connector for ROO (remote ON/OFF) or RPO (Remote Power Off) control (6) Connector for additional battery module (except Evolution 2000) (7) 16 A outlet for connection of equipment (8) Two groups of 2 programmable outlets for connection of
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
2. Installation 2.1 Unpacking and contents check ! "
(30) Evolution UPS Elements supplied depending on the version or optional (31) connection cable to AC-power source (Evolution S (39) 2 supports for the upright position (RT 2U version only) 2500 and S 3000 models only) (40) FlexPDU module (optional) (32) 2 connection cables for the protected equipment (41) co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
2. Installation 2.2 Installation in tower position Note. The two supports for the upright position are used on the RT 2U version only. 2.3 Installation in rack position It is advised to first install the battery module, then the power module above. Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. The rails and necessary hardware are supplied by MGE UPS SYSTEMS. 34008236EN/AA - Page 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
2. Installation 2.4 Communication ports Connection of RS232 or USB communication port (optional) The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 1 - Connect the RS232 (33) or USB (34) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment. 2 - Connect the other end of the communication cable (33) or (34) to the USB (1) or RS232 (2) communication port on the UPS. The UPS can now communicate with MGE UPS SYSTEMS power management softw
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
2. Installation 2.5 Connection with a FlexPDU (Power Distribution Unit) module (optional) 1 - Evolution S 2500 / S 3000: connect the UPS input socket (10) to the AC-power source using the cable (31) supplied. Evolution S 1250 / S 1750 / 2000: use the power cable of the protected equipment. 2 - Evolution S 2500 / S 3000: connect the input socket on the FlexPDU module (48) to the UPS outlet (7) using the cable (41) supplied. Evolution S 1250 / S 1750 /
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
2. Installation HotSwap MBP module operation The HotSwap MBP module has a rotary switch (53) with two positions: Normal - the load is supplied by the UPS, Bypass - the load is supplied directly by the AC-power source. UPS start-up with the HotSwap MBP module 1 - Check that the UPS is correctly connected to the HotSwap MBP module. 2 - Set switch (53) to Normal position. 3 - Start the UPS by pressing the ON/OFF button (24) on the UPS control panel. The load is supplied by the UPS.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
3. Operation 3.1 Start-up and normal operation Press button (24) for approximately 1 second. ◗ The buzzer beeps once and all the LEDs go ON simultaneously. ◗ If AC input power is available, button (24) and LED (25) are ON. The load is supplied by the AC-power source. Conditions permitting, the UPS runs a battery test, indicated by LEDs (21) and the buzzer. ◗ If AC input power is not available, button (24) and LEDs (25) and (26) are ON. The load is supplied by the UP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
3. Operation End of battery backup time ◗ All the LEDs go OFF. ◗ The audio alarms stops. The UPS is completely shut down. 3.3 Return of AC input power Following an outage, the UPS restarts automatically when AC input power returns (unless the restart function has been disabled via UPS personalisation) and the load is again supplied. 3.4 UPS shutdown Press button (24) for approximately 2 seconds. The devices connected to the UPS are no longer supplied. 3.5 UPS remote cont
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
3. Operation Contact open: UPS shutdown 3&& Contact closed: UPS start-up (UPS connected to AC power and AC power is available) Note. The local ON/OFF control using button (24) overrides the remote-control function. Contact open: UPS shutdown, LED (26) goes ON 3& To return to normal operation, deactivate the remote external contact (LED (26) goes OFF) and restart the UPS by pressing button (24). 4 - Plug connector (5) into the back of the UPS. 5 - Connect and restart the UPS following
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
4. Personalisation using external software ◗ Insert the Solution-Pac CD-ROM in the drive. ◗ On the first navigation screen, select "Point to Point solution" and follow the instructions on how to install the Personal Solution-Pac software. ◗ Then select "Settings", "Advanced settings" and "UPS settings". Note that the Linux/Unix/MacOS versions of Personal Solution-Pac software do not offer this possibility. It is possible to modify the settings listed below (detailed comments are availabl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
5. Maintenance 5.1 Troubleshooting Indication Diagnostic Correction 1 When the UPS is started using button The remote power off (RPO) Set the contact back to its normal (24), all the LEDs go ON once and the contact has been activated to shut position and press button (24) to buzzer beeps once, then LED (26) down the UPS and now prevents restart. remains ON. restart. 2 Button (24) and LEDs (25) and (26) are The percent load is greater than the Check the power drawn by the ON and all the LED
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
5. Maintenance 5.2 Battery-module replacement Safety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit currents. The following safety precautions are required before servicing the battery components: ◗ Remove watches, rings, bracelets and all other metal objects from the hands and arms, ◗ Use tools with an insulated handle. Battery-module removal A - Unscrew the left-hand side of the front panel (two screws). B - Remove the part. , C - Disconnect the batt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
5. Maintenance Mounting the new battery module Carry out the above instructions in reverse order. ◗ To ensure safety and high performance, use only batteries supplied by MGE UPS SYSTEMS. ◗ Take care to firmly press together the two parts of the connector during remounting. 5.3 Maintenance on a UPS equipped with the HotSwap MBP module The HotSwap MBP module makes it possible to service or even replace the UPS without affecting the connected loads (HotSwap function). Maintenance 1 -
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
6. Appendices 6.1 Technical specifications Transformer Charger Filter Inverter (AVR) Battery Evolution S Evolution S Evolution Evolution S Evolution S 1250 1750 2000 2500 3000 Output power 1250VA/1150W 1750VA/1600W 2000VA/1600W 2500VA/2250W 3000VA/2700W AC input power ◗ Rated input voltage Single phase 220~240 V (1) ◗ Input-voltage range 160 V to 294 V (2) ◗ Input-frequency range 47 to 70 Hz (50 Hz system), 56.5 to 70 Hz (60 Hz system) Output on battery power (3) ◗ Voltage 230 V (+6/-
