ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Bluetooth MP3 Speaker
Haut-parleur Bluetooth pour lecteur MP3
Altavoz Bluetooth para reproductor de MP3
NS-BT400
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Insignia NS-BT400 ® Bluetooth MP3 Speaker Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Insignia NS-BT400 CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within your speaker's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to alert yo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Insignia NS-BT400 � Attachments—Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards. � Water and moisture—Do not use your speaker near water, for example, near a bath tub, in a wet basement, or near a swimming pool. � Ventilation—To ensure reliable operation of your speaker and to protect it from overheating, ventilation slots and openings are provided in the cabinet back or bottom. Do not block these openings. Do not place your speaker on a bed, sofa, rug, or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Insignia NS-BT400 � Servicing—Do not attempt to service your speaker yourself, because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. � Damage requiring service—Unplug your speaker from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: � When the power supply cord or plug is damaged or frayed. � If liquid has been spilled, or objects have fallen into your
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Insignia NS-BT400 Features Front INSIGNIA VOL– VOL+ PAIRING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # Feature Function 1 Vol– button Press to decrease the volume. 2 Vol+ button Press to increase the volume. 3 button Press to play the previous selection. Press and hold to fast rewind the current selection. 4 button Press to play the selection, press again to pause the selection. 5 button Press to play the next selection. Press and hold to fast forward the current selection. 6 Pairing button Press and hold for three
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Insignia NS-BT400 AUX IN AC 12V IN 2 3 1 # Feature Function 1 AUX IN jack Plug a 3.5 mm input cable from an external audio device directly into the AUX IN jack. 2 AC 12V IN Connect the small AC plug from the AC adapter into the AC 12V jack IN jack. 3 AC adapter Plug the AC adapter into a wall outlet. Accessories � AC adapter (120 V AC/12 V AC, 2 A) � 3.5 mm stereo input cable Setting up and using your speaker Turning your speaker on To provide power to your speaker: � Plug the AC adapter into
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Insignia NS-BT400 Pairing your speaker with Bluetooth devices Pairing is the process of associating your speaker with Bluetooth devices. Pairing establishes a permanent security link between the devices using Bluetooth wireless technology. You will be prompted to enter a PIN (personal identification number) to establish the initial pairing. After the pairing is successful, you will not have to re-enter the PIN. The device remembers the PIN and will automatically connect to the speaker. The
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Insignia NS-BT400 To pair your speaker with any Bluetooth A2DP device: 1 Turn on your speaker, then press and hold the PAIRING button for three seconds, until the Pairing LED flashes blue three times. 2 Release the button. The Pairing LED alternately flashes blue and red for 90 seconds, indicating that the speaker and the Bluetooth device are in pairing mode. Note If the pairing process cannot be completed within 90 seconds, the blue and red LED stops flashing and the Bluetooth function is
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Insignia NS-BT400 5 Enter the default PIN of “0000.” Your computer and the speaker system are now connected through Bluetooth wireless technology. 6 Select music on your computer to play wirelessly through your NS-BT400 speaker system. To pair your speaker with a computer with a Bluetooth USB adapter: 1 Plug the Bluetooth USB adapter into a USB port on your computer and install the Bluetooth software provided (if required). 2 Start the Bluetooth application on your computer, then perform a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Insignia NS-BT400 To connect other audio devices directly to your speaker: 1 Disconnect the Bluetooth connection to any other audio devices. 2 Insert one end of the 3.5 mm stereo input cable into the AUX IN jack on the back of the speaker, then insert the other end of the cable into the Audio Output (or equivalent) jack of the audio source. AUX IN jack AUX IN DC 12V IN 3 Turn on the audio source device and play music. 4 Press the VOL– or VOL+ button to adjust the volume to a comfortable lev
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Insignia NS-BT400 Specifications Dimensions 8.66 × 4.33 × 5.71 inches (W×H×D) (220 × 110 × 145 mm) Power output 18 Watts Satellite speakers Pre-amplified and magnetically shielded 3 Watts per channel 2" × 1.5" full-range NdFeB drivers Frequency response - 120 Hz~20 kHZ Subwoofer 12 Watts with 3" driver Frequency response - 80 Hz~500 HZ Built-in Bluetooth receiver Signal input - Bluetooth wireless and 3.5 mm jack Functions - Power On/Off, Pairing, Volume, Play/Pause, Previous, Next. Power source
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Insignia NS-BT400 DHHS and FDA safety certification This product is made and tested to meet safety standards of the FCC, requirements and compliance with safety performance of the U.S. Department of Health and Human Services, and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J. Canada ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Insignia NS-BT400 One year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-BT400 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Insignia NS-BT400 � Modification of any part of the Product, including the antenna � Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in). This warranty also does not cover: � Damage due to incorrect operation or maintenance � Connection to an incorrect voltage supply � Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product � Products sold as is or with all faults � Consumables, such as fuses or batteries � Pro
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Insignia NS-BT400 Insignia NS-BT400 MD Haut-parleur Bluetooth pour lecteur MP3 Table des matières Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Insignia NS-BT400 Informations sur la sécurité Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas utiliser cette prise avec une rallonge ou autres prises d’alimentation, sauf si les plots peuvent s’y enfoncer entièrement sans être exposés. Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. PRÉCAUTIONS: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Ne conti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Insignia NS-BT400 � Respecter les avertissements – Observer tous les avertissements figurant sur le haut-parleur ainsi que dans les instructions d’utilisation. � Suivre les instructions – Toutes les instructions d’utilisation doivent être observées. � Nettoyage – Débrancher le haut-parleur de la prise secteur avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. � Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques non recom
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Insignia NS-BT400 � Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager le téléviseur en cas de foudre et de variations de tension du secteur. � Surcharge – Les prises secteur et les rallonges ne doivent pas être surchargées, cela pourrait provoquer des risques d'incendie ou de choc électrique. � P
