ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
PET100
Portable DVD Player
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User Manual
Manual de usuario
PP001-021_pet100_85_eng.indd 1 001-021_pet100_85_eng.indd 1 22008-05-30 10:56:00 AM 008-05-30 10:56:00 AM
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
2 PP001-021_pet100_85_eng.indd 2 001-021_pet100_85_eng.indd 2 22008-05-30 10:56:16 AM 008-05-30 10:56:16 AM
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 72 Italiano- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - -106 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -123 3 P001-021_pet100_85_eng.indd 3 P001-021_pet100_85_eng.indd 3 22008-05-30 10:56:16 AM 008-05-30 10:56:16 AM English Español
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
1 1 2 5 3 6 4 7 8 0 ! 9 4 PP001-021_pet100_85_eng.indd 4 001-021_pet100_85_eng.indd 4 22008-05-30 10:56:17 AM 008-05-30 10:56:17 AM
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
2 1 3 5 7 9 5 PP001-021_pet100_85_eng.indd 5 001-021_pet100_85_eng.indd 5 22008-05-30 10:56:17 AM 008-05-30 10:56:17 AM
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
English English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Contents 1 Safety and maintenance 5 Adjust system setup 2 Your Portable DVD 6 Play discs Player 6.1 Play DVD disc 2.1 Unpacking 6.2 Playback VCD or Super 2.2 Placement (S)VCD 2.3 Playable disc formats 6.3 Playback Audio CD or 2.3.1 DVD-Video MP3-CD 2.3.2 Video CD 6.4 Playback Picture-CD 2.3.3 Audio CD / Mp3 7 Troubl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
1 Safety and maintenance • Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to eyes. Any service should be done by qualifi ed service personnel. • Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get inside the unit. • Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks, which may cause malfunction. • Do not expose to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • This product is not waterproof: do not allow your player to be submersed in water.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
English IFU_PET100_85_Eng.pdf 2008-08-04 4:54:39 PM Handling discs • Do not attach paper or tape to the disc. • Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. • Store the disc in a disc case after playback. • To clean, wipe the disc outwards from the center with a soft, lint-free clean cloth. • Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives as these may harm the player. • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not C place a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
2.2 Placement • Place the player on a fi rm, fl at surface. • Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight. • If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens. • Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens. • The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings. It is then not pos
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
English 2.3.3 Audio CD / Mp3 Audio CDs /Mp3 contain music tracks only .You can play them in the conventional way through a stereo system using the keys on the remote control and/or main unit, or via the TV using the On Screen Display (OSD). Music bought from on-line music stores are not supported because they are secured by Digital Rights Management protection (DRM). 2.3.4 Picture CD This device only supports picture fi le with the extension of .jpg. 10 PP001-021_pet100_85_eng.indd 10 001-
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
3 Overview 3.1 Main unit controls (see fi gure 1) 3 4 1 , Up/down cursor 2 5, 6 Skip to previous/next chapter, track or title 3 2; Start playback or pause Menu Enter disc content menu or exit 4 9 5 Stop playback 6 Setup Enter system setup menu or exit 7 Power Turn the power on or off 8 Open Open the disc door to insert or remove disc 9 AV out Audio/Video output IR power Power and remote sensor indicator 0 ! Dc in Power supply socket 3.2 Remote Control (see fi gure 2) SET UP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
English ! Number Keypad (0-9) Input the password or select the track @ SUBTITLE Select subtitle language for DVD disc # AUDIO Select audio language for DVD disc $ RETURN Return to PBC menu for VCD disc A-B Repeat playback % ^ ZOOM Zoom in or out picture 4 Preparation 4.1 Connect AC adaptor Connect the supplied adaptor to the set and to a AC power outlet. 4.2 Connect to TV To enjoy the DVD player, you need to connect it to a TV. 4.3 Power up the remote control For first-time use:
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
1 Open the battery compartment. 2 Insert one CR2025 3V lithium battery with correct polarity (+/-) as indicated. 3 Close the battery compartment. CAUTION • Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like. • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. • Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
English 5 Adjust system setup 1 Press SETUP. • List of features is shown. 2 Use 1 2 to highlight your selection. 3 4 1 2 3 Use to highlight your desired setting The SETUP menu includes: General TV display: Set screen display aspect ratio. OSD Lang: Set On Screen Display (OSD) languages. PBC: Set PBC (Playback control) menu on or off. Screen Saver: Set screen saver on or off. Audio Set the digital output format 14 PP001-021_pet100_85_eng.indd 14 001-021_pet100_85_eng.indd 14 2008-05
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Dobly (Downmix): LT/RT Stereo Video Sharpness: Adjust color of the screen. Brightness: Adjust brightness of the screen. Contrast: Adjust contrast of the screen. Preference TV type: Set video output format. Audio: Set audio language Subtitle: Set subtitle language Disc Menu: Set disc menu language 15 PP001-021_pet100_85_eng.indd 15 001-021_pet100_85_eng.indd 15 22008-05-30 10:56:24 AM 008-05-30 10:56:24 AM English
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
English Parental: Set parental options Password: Change password (default: 9999) Default: Restore factory settings 6 Play discs 6.1 Play DVD disc 1 Connect the DVD player to a TV . 2 Power on the DVD player and the TV. 3 Open the disc door and insert a DVD disc. The player will start to play the disc automatically. 4 Use 3 4 1 2 to select an item from the DVD disc menu, such as play now, select languages and subtitle, then press OK to start play. The following functions are available duri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Language You can change audio language by pressing AUDIO. Note: Some VCDs only contain 2 languages for selection. Zoom You can press ZOOM to zoom in the screen, 3 4 1 2 and then use to pan the screen. This function is only available for playbacks DVD video and Jpeg fi le. A-B Repeat You can set loop repeat by: 1) press A-B to set the starting point; 2) press A-B again to set the ending point. Then, the player plays the loop repeatedly. Press A-B to cancel the loop layback. This func
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
English 5. Refer to the table in chapter 6.1 for different playback options. 6.4 Playback Picture-CD The player can only read pictures in JPEG format. 1 Connect the player to a TV 2 Power on the DVD player and the TV. 3 Open the disc door and insert a picture disc. • The set will start to play the disc automatically. 3 4 1 2 4 Use to select preferred folder and JPEG fi le to be played. 5 Refer to the table in chapter 6.1 for different playback options. 18 PP001-021_pet100_85_eng.indd 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
7 Troubleshooting If you encounter problems when using this DVD player, check the following points before requesting for service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www.Philips.com/ support), or contact Philips (see Contact information). When you contact Philips, ensure that your player is nearby and the model number and serial number are available. To Keep the warranty valid, never try to repair the DVD player by yourself. Problem Solution No picture • Ensure the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
English Problem Solution No power • Check if both plugs of the mains cord are properly connected. • Check if there is power at the AC outlet by plugging in another appliance. Distorted picture • Check the disc for fi ngerprints and clean with a soft cloth, wiping from centre to edge. • Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction. Completely distorted • The NTSC/PAL setting may be wrong. picture / no colour in Match your TV’s setting with the player
