Moen 13 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

INS10182 - 3/13
Please contact Moen first
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
Installation Guide
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Guía de instalación
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Guide d’installation
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

1 2 3 A 1/2" (13mm) CAUTION: Check desired position. ADVERTENCIA: Controle la posición deseada ATTENTION : Vérifier la position souhaitée Determine location for mounting brackets; space A fabricator can use the enclosed cardboard Turn counter upside down and align the evenly around the underside. Mounting holes pattern to create the countertop hole. bowl to countertop cutout. should be ½" out from the edge of the sink ledge. El instalador puede utilizar la plantilla de Dé vuelta el mostrador ha

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

INS10182- 3/13 9 8 7 C E F 1 /8" (3mm) 3 C /8" D A (6mm) Apply a bead of caulk 1/8"-1/4" away from edge of Attach mounting hardware (not included). Consult your pro- Tighten brackets evenly. Do not overtighten. counter cutout and then align sink on counter. fessional installer. Hardware can vary. Position brackets so Caulk not included. Consult your professional in- that clip edge overlaps sink ledge and thread screw into pre- Apriete los soportes de manera uniforme. No staller. Sealan

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

ENGLISH Stainless Steel Sink Cleaning Recommendations: If maintained properly, your Moen® stainless steel kitchen sink will not chip, peel, rust or discolor. The following chart illustrates our recommendations for maintaining the original appearance of your new Moen® stainless steel kitchen sink. Situation Cleaning Recommendation Routine Cleaning: Soap, ammonia, detergent and water. Rub with a sponge or cloth followed by a thorough rinsing, then dry. Smears and fingerprints: Use window or glass