ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Homeowners Guide
Stainless Steel Kitchen Sinks
K-2277, K-2602, K-3084,
K-3086, K-3099, K-3145,
K-3146, K-3147, K-3148
K-3150, K-3163, K-3164,
K-3165, K-3166, K-3168,
K-3171, K-3174, K-3177,
K-3179, K-3180, K-3181,
K-3182, K-3183, K-3184,
K-3185, K-3186, K-3187,
K-3188, K-3189, K-3197,
K-3198, K-3199, K-3206,
K-3208, K-3222, K-3224,
K-3228, K-3231, K-3232,
K-3234, K-3246, K-3248,
K-3256, K-3258, K-3260,
K-3262, K-3268, K-3283,
K-3285, K-3288, K-3290,
K-3300, K-3310, K-3312,
K-3314, K-3318, K-3325
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations. We’re very proud of our products here at Kohler and we know you will be too. Please take a few minutes to study this Homeowners Guide. Pay special attention to the care and cleanin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Care and Cleaning (cont.) If the surface becomes excessively dirty, consider using baking soda, or a general purpose cleaner such as: Top Job with Ammonia, Spic and Span Liquid; Fantastik All Purpose, Formula 409 All Purpose, or ® ® Lysol Anti-Bacterial Kitchen CleanerTM. ® To clean stainless steel colored finishes, rinse the surface thoroughly after each use, and use a dabbing action to dry with a clean, soft cloth. Do not use an abrasive or rubbing action, as that may scratch or dull the finish.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
One-Year Limited Warranty — USA and Canada (cont.) Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 from within Mexico. Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty, Kohler Co. disclaims any liability for special, incidental or consequential
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
One-Year Warranty — Mexico (cont.) date the product is received. 5. It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional protection, as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty. EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases: 1. When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner’s manual or installation ins
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Guide du propriétaire Éviers de cuisine en acier inoxydable Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse. La fiabilité et la beauté de votre nouveau produit Kohler surpassera vos plus grandes attentes. Chez Kohler, nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons qu’il en sera de même pour vo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Entretien et nettoyage (cont.) la laine de fer, des brosses métalliques ou des éponges abrasives pour nettoyer l’évier. Si un nettoyant à base de chlorures est utilisé, s’assurer de rincer immédiatement la surface pour éviter la corrosion. Ne pas laisser longtemps des nettoyants sur la surface de l’évier. Les accessoires de cuisines Kohler, inclus la grille de la cuve, le panier pour rinçage, la planche à découper et la passoire aideront à protéger la surface de l’évier. Composer le 1-800-4-KOHL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Entretien et nettoyage (cont.) accompagne le guide du propriétaire. Garantie limitée de un an pour les É.U. et le Canada Les robinets, appareils sanitaires et raccords KOHLER sont garantis ® contre tout défaut matériel et de fabrication pour un (1) an, à partir de la date de l’installation. Kohler Co. jugera de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après une inspection faite par Kohler Co. ; tous défauts seront uniquement dûs à une utilisation normale, et ceci pendant un
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Guía del usuario Fregaderos de cocina de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años. La fiabilidad y belleza de su fregadero de Kohler sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted tambi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Cuidado y limpieza (cont.) Si emplea productos de limpieza que contengan cloruros, asegúrese de enjuagar la superficie justo después de limpiarla para evitar la corrosión. No permita que los productos de limpieza permanezcan en contacto con la superficie del fregadero prolongadamente. Los accesorios de los fregaderos de cocina de Kohler, incluido los escurridores planos, las cestas metálicas para escurrir, las tablas de cortar y los coladores ayudan a proteger la superficie de su fregadero. Llame a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Cuidado y limpieza (cont.) Limpie su grifería y desagüe de Kohler según las instrucciones de cuidado y limpieza contenidas en la Guía del Usuario de su grifería/desagüe. Garantía limitada de un año — Estados Unidos y Canadá Se garantiza que los aparatos sanitarios, la grifería y los accesorios de KOHLER están libres de defectos de material y fabricación durante ® un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su elección, reparará, reemplazará o hará los ajustes apropiados en los caso
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Garantía de un año — México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados. 2. A fin de obtener el servicio de garantía, fav
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Garantía de un año — México (cont.) IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-5 1021992-5-F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
1021992-5-F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
1021992-5-F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1021992-5-F
