Paxar Labelers 1103-1110 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Hang for
easy reference.

®
Monarch
® ®
1103 -1110
Labelers
Operating Instructions
TC1000OI Rev. DF 1/08 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of LOADING LABELS & SETTING PRINT BANDS
Avery Dennison Corp. All rights reserved.
LOADING LABELS
If labeler has no label guide: Snap Squeeze and hold
If labeler has label guide: Snap
1 label roll between hubs. Tear off 2 operating lever half way,
label roll between hubs. Tear off
and discard first twelve labels and and feed label strip under brake
and

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

OPERATION Squeeze operating lever completely. 1 Release operating lever completely. 2 Apply label to item being marked as shown. 3 Rollers n A wiping motion works best, DO NOT POUND labeler when applying labels. REMOVING SUPPLIES Tear label strip and carefully remove label roll. Squeeze and release operating lever until 1 2 backing paper exits here. Tear MAINTENANCE If labeler has no label guide: If labeler has label guide: To clear backing paper Remove label roll. Squeeze Remove label roll. Squ

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Suspendre pour une consultation plus pratique.  ® Monarch ® ® 1103 -1110 Etiqueteuses Mode d’emploi TC1000OI Rev. DF 1/08 ©2007 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. Tous droits réservés. CHARGEMENT DES ETIQUETTES Si l’étiqueteuse a un guide d’étiquettes : Si l’étiqueteuse ne possède pas de Appuyer et maintenir la gâchette 1 placez le rouleau d’étiquettes entre les guide pour charger les étiquettes: faites 2 à mi-chemin et faites passer la glisser le rouleau d’étiquettes ent

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

FONCTIONNEMENT Appuyez complètement sur la gâchette. 1 Relâchez complètement la gâchette. 2 Appliquez l’étiquette sur le produit à marquer 3 selon l’illustration. n Pour une efficacité optimale, procédez par mouvements Rouleaux de balayage. NE DONNEZ PAS DE COUPS violents avec l’étiqueteuse lors de la pose d’étiquettes. RETRAIT DES ETIQUETTES Déchirez la bande d’étiquettes et retirez soigneusement Appuyez sur la gâchette, puis relâchez-la jusqu’à 1 le rouleau d’étiquettes. 2 ce que le papier sup