ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Operating instructions
Ovens
H 334 B, H 334 B KAT
H 344-2 B
To avoid the risk of accidents
GZWO
or damage to the appliance it is
essential to read these operating
instructions before it is installed or
used for the first time. M.-Nr. 05 844 950
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Contents Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 H 334 B, H 344-2 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 H 334 B KAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Energy eff
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Contents To check and change an entered time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 To delete a time entered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Using the residual heat, Energy-save function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setting the minute minder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 System lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Description of the appliance H 334 B, H 344-2 B Control panel * Oven interior a Programme selector e Heating element for top heat and b Input dial for entering settings grilling with roof liner c Display f Air inlet for fan d Function dial for selecting oven g Runner heights 1, 2, 3, 4, 5 functions h Oven door * depending on model 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Description of the appliance H 334 B KAT Control panel * Oven interior a Programme selector e Lever for switching the catalyser on b Input dial for entering settings f Heating element for top heat and c Display grilling with roof liner d Function dial for selecting oven g Air inlet for fan functions h Runner heights 1, 2, 3, 4, 5 i Oven door * depending on model 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Description of the appliance Features Door contact switch There is a door contact switch in the Electronic controls right hand door hinge. In addition to operating the various If the door is opened during operation, cooking programmes to bake, roast the door contact switch causes the oven heating, and the fan if a "Fan" and grill, the electronic controls also offer the following features: setting is being used, to be switched off. – Clock display This helps reduce the amount of heat – Minute min
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Description of the appliance Catalytic enamelled surfaces Accessories The back panel, roof liner and side The following accessories are supplied liners (if fitted) are coated with dark with this oven. grey catalytic enamel. Soiling from oil These and other accessories are also and fat is burnt off these surfaces when available to order from the Miele Spare very high temperatures are used in the Parts Dept. or your Miele Dealer. See oven. "Extra Accessories" further on in this This makes it easie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Description of the appliance Roasting filter The roasting filter must be fitted in front of the fan when cooking anything fatty or where food is likely to splatter, e.g. when open roasting or grilling meat. The droplets of fat caught up in the circulating air are deposited on the roasting filter. This helps to keep the oven and the area behind the interior back panel cleaner. Do not use the roasting filter when baking. This would increase the times needed for baking and give uneven browning resu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Old appliances contain materials which can be reclaimed or recycled. Please The transport and protective packing contact your dealer, your local waste has been selected from materials which collection centre or scrap merchant are environmentally friendly for disposal about potential recycling schemes. and can normally be recycled. Ensure that the appliance presents no Ensure that any plastic wrappings, dan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Warning and Safety instructions Technical safety This appliance conforms to current Before connecting the appliance to safety requirements. Incorrect use the mains supply make sure that can, however, lead to personal injury the voltage and frequency correspond and damage to the appliance. to the rating on the data plate, otherwise the appliance could be Before installation and before using damaged. for the first time, read the operating Consult a competent person if in doubt. instructions carefu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Warning and Safety instructions Installation work and repairs may Use only be carried out by suitably qualified and competent persons in Caution, danger of burning. accordance with local and national High temperatures are produced by safety regulations. the oven. Repairs and other work by unqualified Great care should be taken to persons could be dangerous and the ensure that small children do not manufacturer will not be held liable. touch the appliance when it is being The appliance is only co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Warning and Safety instructions Do not use plastic containers. If food is left in the oven after These melt at high temperatures cooking, e.g. to take advantage of and could damage the appliance. the residual heat, turn the temperature selector to the lowest setting. Leave the Do not heat up unopened tins or function selector at the position set. jars of food in the oven. Pressure Do not switch the appliance off until the can build up and they may explode. food has been removed. This could resul
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Warning and Safety instructions Never add water to food on a hot General notes baking tray or grill pan or directly Never leave the appliance onto food in a hot oven. The steam unattended when cooking with oil created could cause serious burns or or fats as these are a fire hazard if scalding and the sudden change in overheated. temperature can damage the enamel. Do not use the oven to heat up the Never line the floor of the oven with room. Due to the high temperatures aluminium foil when using
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Warning and Safety instructions When using kitchen appliances Disposal of your old appliance connected to sockets near the Before throwing an old appliance oven, ensure that the cable cannot get away it must first be made trapped in a hot oven door, which could unusable. Switch off and disconnect it melt the cable insulation and be from the power supply, cut off the cable dangerous. Danger of electric shock. directly behind the appliance and Never use steam cleaning render any plug useless. This
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Operation After installation and before using the The following will appear in the display: oven for the first time: – Them symbol (time of day), – Set the clock. – "12:00" and the triangleV flashing – Switch the catalyser on, if fitted. underneath them symbol. – Clean the appliance. – Heat the oven up with nothing in it. New appliances have a slight smell on first use and this procedure will dissipate the smells before you use the oven to cook any food. To save energy the display will go ^ Use
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Operation Changing the time of day In the following example the time of day is changed from 12:05 to 13:33. To do this: ^ Whilst triangleV is flashing, turn the (–/+) input dial clockwise until the required time shows in the display. ^ Turn the programme selector to "0". Them symbol will go out after a couple of seconds and the time set stored in memory. If the display is set to show the time, the time of day will then show in the display. ^ Turn the function selector (right hand dial) until tri
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Operation To show the time display all the time ^ Now turn the (–/+) input dial clockwise. The time of day will show in the display. ^ Turn the programme selector to the LightH position. ^ Turn the programme selector to "0". The time of day will show in the display. The time of day now shows constantly in the display. To switch off the time of day display ^ Turn the programme selector to the LightH position. ^ Turn the function selector (right hand dial) until triangleV is underneath them symbol
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Operation Switching on the catalyser Cleaning and heating up for the first time Some appliances have a catalyser built-in to the ventilation system. Before using the appliance heat it up When switched on, the catalyser once with nothing in it. New removes fat particles from the air appliances have a slight smell on first circulating in the oven and also use and this procedure will dissipate reduces cooking smells. the smells before you use the oven to cook any food. The oven is delivered with th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Operation Then run the oven for at least 1 hour at a high temperature. To do this: ^ Whilst the triangleV is flashing underneath theU symbol, use the (–/+) input dial to set the temperature ^ Turn the programme selector to the to its highest setting (250 °C). FanD position. Once this setting has been accepted – the oven heating will switch on, – and the actual temperature in the oven will show in the display. The timer can also be used to set the The suggested temperature of 160 °C finish time (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Controls The oven controls consist of: Display – the Programme selector, for selecting oven functions with, e.g. LightingH, FanD, Automatic roastingE, ... – theV Function dial, for selecting oven functions which require input The bottom line shows the symbols of e.g. the time of daym, cooking functions where data can be changed. durationsg, ... To highlight these functions turn the – the (–/+) Input dial, for entering and function dial (V). changing settings on the oven The triangleV will appear
