ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
P-2608HWL-Dx Series
802.11g Wireless ADSL2+ VoIP IAD
User’s Guide
Version 3.40
10/2006
Edition 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Copyright Copyright © 2006 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of ZyXEL Communications Corporation. Published by ZyXEL Communications Corp
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Certifications Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FC
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍 受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。 減少電磁波影響，請妥適使用。 Notices Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device has been designed for the WLAN 2.4 GHz network throughout the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Connect ONLY suitable accessories to the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide This product is recyclable. Dispose of it properly. Safety Warnings 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the product have indications of failure due to faulty workmanship and/or materials, ZyXEL will, at its discretion, repair or replace the defective products or components without charge for either
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Customer Support Please have the following information ready when you contact customer support. • Product model and serial number. • Warranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solve it. METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.com.tw +886-3-578-3942 www.zyxel.com ZyXEL Communications Corp. CORPORATE www.europe.zyxel.com 6 In
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide METHOD SUPPORT E-MAIL TELEPHONE WEB SITE REGULAR MAIL SALES E-MAIL FAX FTP SITE LOCATION support@zyxel.no +47-22-80-61-80 www.zyxel.no ZyXEL Communications A/S Nils Hansens vei 13 NORWAY sales@zyxel.no +47-22-80-61-81 0667 Oslo Norway info@pl.zyxel.com +48 (22) 333 8250 www.pl.zyxel.com ZyXEL Communications ul. Okrzei 1A POLAND +48 (22) 333 8251 03-715 Warszawa Poland http://zyxel.ru/support +7-095-542-89-29 www.zyxel.ru ZyXEL Russia Ostrovityanova 37a Str. RUSSI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Table of Contents Copyright .................................................................................................................. 3 Certifications ............................................................................................................ 4 Safety Warnings ....................................................................................................... 6 ZyXEL Limited Warranty....................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 3.3 Wireless Connection Wizard Setup ....................................................................60 3.3.1 Automatically assign a WPA key ...............................................................63 3.3.2 Manually Assign a WPA key ......................................................................63 3.3.3 Manually Assign a WEP key......................................................................63 Chapter 4 VoIP Wizard And Example..............
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 7.3 Traffic Shaping ...................................................................................................92 7.3.1 ATM Traffic Classes ..................................................................................93 7.3.1.1 Constant Bit Rate (CBR) .................................................................93 7.3.1.2 Variable Bit Rate (VBR) ...................................................................93 7.3.1.3 Unspecified Bit Rate (UB
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 9.3 Wireless Performance Overview ......................................................................122 9.3.1 Quality of Service (QoS) .........................................................................122 9.4 Additional Wireless Terms ................................................................................122 9.5 General Wireless LAN Screen ........................................................................123 9.5.1 No Security ..........
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 11.1.4 SIP Call Progression .............................................................................152 11.1.5 SIP Client Server ..................................................................................152 11.1.5.1 SIP User Agent ............................................................................153 11.1.5.2 SIP Proxy Server .........................................................................153 11.1.5.3 SIP Redirect Server ...........
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Chapter 13 Phone Book .......................................................................................................... 177 13.1 Phone Book Overview ....................................................................................177 13.2 Speed Dial Screen .........................................................................................177 13.3 Incoming Call Policy Screen ........................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Chapter 16 Firewall Configuration ......................................................................................... 199 16.1 Access Methods .............................................................................................199 16.2 Firewall Policies Overview ............................................................................199 16.3 Rule Logic Overview ...................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 18.1.2 Additional Topics for IKE SA .................................................................226 18.1.2.1 Negotiation Mode ........................................................................226 18.1.2.2 VPN, NAT and NAT Traversal .....................................................226 18.1.3 IPSec SA Overview ..............................................................................227 18.1.3.1 Local Network and Remote Network ..................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide Chapter 20 Static Route .......................................................................................................... 273 20.1 Static Route .................................................................................................273 20.2 Configuring Static Route ...............................................................................273 20.2.1 Static Route Edit ......................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
P-2608HWL-Dx Series User’s Guide 23.6 Configuring FTP ............................................................................................298 23.7 SNMP .............................................................................................................299 23.7.1 Supported MIBs ....................................................................................300 23.7.2 SNMP Traps .........................................................................................300 23.7.
