ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
P-334WHD
802.11g High Power Wireless Router with Dial up Modem
Quick Start Guide
Version 3.60
Edition 1
9/2006
Table of Contents
ENGLISH 3
DEUTSCH 21
ESPAÑOL 40
FRANÇAIS 58
ITALIANO 77
SVENSKA 96
繁體中文 114
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
ENGLISH ENGLISH Overview The P-334WHD is an IEEE 802.11b/g wireless broadband router with a four-port 10/100 Mbps switch and a built-in 56K modem. The computers connected to the P-334WHD can share Internet access via either a broadband (cable/DSL) modem or the built-in 56K modem. Alternatively, you can set up both connections and use the dial-up connection (via the built-in modem) as a backup when the primary broadband WAN connection is down. The P-334WHD also works as an access point (AP) o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ENGLISH 1 Hardware Connections Do the following to make hardware connections for initial setup. WAN Connection 1 Connect your modem to the WAN port using the cable that came with your modem. LAN Connection 2 Connect your computer to a LAN port using the included Ethernet cable. PHONE Connection 3 Connect the PHONE port to your telephone using a telephone wire. LINE Connection 4 Connect the LINE port to a telephone wall jack using the included DSL cable (telephone wire). POWER Connection 5 Use
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ENGLISH The LEDs Look at the top panel LEDs. When you connect the power, the PWR LED blinks and stays on once the device is ready. The LAN, WAN and WLAN LEDs turn on if the corresponding connections are properly made. 2 Accessing the Web Configurator 1 Launch your web browser. Enter “192.168.1.1” as the web site address. Note: If the login screen does not display, check your browser’s security settings (see Troubleshooting for details) or make sure your computer is set to receive an IP add
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
ENGLISH 3 Operating Mode The P-334WHD supports three operating modes: Router, Access Point and WiFi WAN Router. Router (default): Select this mode if the P-334WHD is connected to a broadband DSL/cable modem. NAT allows all LAN computers to access the Internet using the same public IP address. WiFi WAN Router: In this mode, the P-334WHD works similarly as a Router, but uses a wireless WAN connection via an access point (AP) or wireless router, instead of a wired connection via a DSL/cable mode
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ENGLISH 4 Connection Wizard Setup Note: The connection wizard is for setting up Internet access when the P-334WHD is in Router mode only. If the P-334WHD is in Access Point or WiFi WAN Router mode, using the wizard will reset the operating mode to Router mode (the default). 1 After you log into the web configurator and click 2 Click Next to proceed with the Connection Wizard. Go to Wizard setup, choose your language from the drop-down list box. Click Next. Internet Access Setup Note: Enter th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ENGLISH • None security: Have no wireless LAN security configured. If you do not enable any wireless security on your P- 334WHD, your network is accessible to any wireless networking device that is within range. • Basic security: WEP (Wired Equivalent Privacy) encrypts data frames before transmitting over the wireless net- work. The higher the WEP Encryption, the higher the security but the slower the throughput. • Extend (WPA-PSK or WPA2-PSK) security: Configure a Pre-Shared Key. Choose this op
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ENGLISH Basic(WEP) Security A Enter a unique name to identify the P-334WHD in the wireless LAN. B Select Basic(WEP) security. C The P-334WHD automatically scans for and selects a channel not in use by a nearby device. The P-334WHD and wireless client must use the same channel. D Select 64-bit, 128-bit or 256-bit from the WEP Encryption drop-down list. E Select ASCII or Hex WEP key input method. F You can create a WEP key by either: Entering a Passphrase (up to 32 printable characters) and cli
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ENGLISH Extend (WPA-PSK or WPA2-PSK) Security A Enter a unique name to identify the P-334WHD in the wireless LAN. B Select WPA-PSK or WPA2-PSK security. C The P-334WHD automatically scans for and selects a channel not in use by a nearby device. The P-334WHD and wireless client must use the same channel. D Type a pre-shared key to have a more secure wireless connection than WEP encryption. Type from 8 to 63 case-sensitive ASCII characters. You can set up the most secure wireless connection by
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
ENGLISH Note: If you were given Internet access settings, enter them in the following fields. Otherwise leave the default settings and click Next. Ethernet Connection A Select Ethernet as your WAN connection type. B Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to C. Or Select Use fixed IP address provided by your ISP to give the P-334WHD a static IP address. Go to B1. B1 If you select Use fixed IP address provided by your ISP, enter a WAN IP add
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
ENGLISH A B B1 C D E E1 F G 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
ENGLISH PPPoE Connection A Select PPPoE as your WAN connection type. B Type a Service Name (optional), User Name and Password. C Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to D. Or Select Use fixed IP address provided by your ISP to give the P-334WHD a static IP address. Go to C1. C1 If you select Use fixed IP address provided by your ISP, enter a WAN IP address, WAN IP Subnet Mask and the neighboring device’s IP address given by your ISP. I
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ENGLISH A B C C1 D E F F1 G H 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
ENGLISH PPTP Connection A Select PPTP as your WAN connection type. B Type a User Name and Password. C Select Get automatically from ISP if your ISP did not assign you a fixed PPTP IP address. Or select Use fixed IP address to give the P-334WHD a fixed, unique PPTP IP address and subnet mask. D Type a PPTP Server IP Address. E Type a Connection ID/Name (if provided). F Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to G. Or Select Use fixed IP addr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
ENGLISH A B F C D F1 E G H I1 I J K 16
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ENGLISH Modem Dial-up Connection A Select Only Modem Dial Up as your WAN connection type. B Enter the login name, password and phone number that are assigned by your ISP for the dial-up connection. C Select Get automatically from your ISP if your ISP did not assign you a fixed IP address. Skip to D. Or Select Use fixed IP address provided by your ISP to give the P-334WHD a static IP address. Go to C1. C1 If you select Use fixed IP address provided by your ISP, enter the WAN IP address given by y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
ENGLISH A B C C1 D E 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
ENGLISH Internet Access Setup Complete If you have any Internet access problems, follow the on-screen instructions. Click Finish to complete the wizard setup. Troubleshooting 1 If you cannot access the web configurator using Internet Explorer in Windows XP or Windows Server 2003, make sure you allow pop-up windows, JavaScripts and Java permissions or set the Internet security level lower than High in Internet Explorer (in Internet Explorer, click Tools > Internet Options > Security > Custom
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
ENGLISH Set Up Your Computer’s IP Address This section shows you how to set your Windows NT/2000/XP computer to automatically get an IP address. This ensures that your computer can communicate with your P-334WHD. Refer to your User’s Guide for detailed IP address configuration for other Windows and Macintosh computer operating systems. 1 In Windows XP, click start, Control Panel. In Windows 2000/NT, click Start, Settings, Control Panel. 2 In Windows XP, click Network Connections. In Windows 20
