ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Cisco 7301 SDRAM SODIMM Installation
Warnings
Read the warnings in this document before installing the SDRAM SODIMM.
Installation Warning
Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service
this equipment.
Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd
geschoold personeel.
Varoitus
Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen
tunteva henkilökunta.
Attention Il est viv
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Installation Hazard Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. ¡Advertencia! Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Varning! Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Installation Hazard Warning This equipment must be installed and maintained by service personnel as defined by AS/NZS 3260. Inco
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Installation Hazard Figyelem! A berendezést az AS/NZS 3260 elõírás értelmében csak hozzáértõ szakemberek helyezhetik üzembe és tarthatják karban. Veszélyes lehet, ha helytelenül csatlakoztatják a készüléket egy általános rendeltetésû csatlakozóhoz. Meg kell szüntetni a távközlési vonalak csatlakozását, 1) mielõtt megszüntetnék a készülék áramellátását és/vagy 2) ha nyitva van a készülék burkolata. Avvertenza Questo apparecchio deve essere installato e mantenuto in efficienza esclusivamente da
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Power Supply Disconnection Warning Power Supply Disconnection Warning Warning Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Waarschuwing Voordat u aan een frame of in de nabijheid van voedingen werkt, dient u bij wisselstroom toestellen de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen; voor gelijkstroom toestellen dient u de stroom uit te schakelen bij de stroomverbreker. Varoitus
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
DC Power Disconnection Warning DC Power Disconnection Warning Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit. Waarschuwing Voordat u een van de onderstaande procedures uitvoert, dient u te controleren of de stroom naar het gelijkstroom circuit uitgeschakeld is. Varoitus Varmista, että tasavirtapiirissä ei ole virtaa ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. Attention Avant de pratiquer l'une quelconque des procédures ci-dessous,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
More Than One Power Supply Warning More Than One Power Supply Warning Warning This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Waarschuwing Deze eenheid kan meer dan één stroomtoevoeraansluiting bevatten. Alle aansluitingen dienen ontkoppeld te worden om de eenheid te ontkrachten. Varoitus Tässä laitteessa voi olla useampia kuin yksi virtakytkentä. Kaikki liitännät on irrotettava, jotta jännite poistetaan laitteesta. Attention
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Wrist Strap Warning Wrist Strap Warning Warning During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself. Waarschuwing Draag tijdens deze procedure aardingspolsbanden om te vermijden dat de kaart beschadigd wordt door elektrostatische ontlading. Raak het achterbord niet rechtstreeks aan met uw hand of met een metalen werktuig, omdat u anders een elektrische schok zou kun
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Safety Cover Requirement Varning! Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Safety Cover Requirement Warning The safety cover is an integral part of the product. Do not operate the unit without the safety cover installed. Operating the unit without the cover in place will invalidate the safety approvals and pose a risk of fire and electrical hazard
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Installation Instructions Aviso A cobertura de segurança é uma parte integral do produto. Não opere a unidade sem a respectiva cobertura de segurança instalada. Operar a unidade sem esta cobertura anulará as aprovações de segurança e constituirá um risco de incêndio e perigo eléctrico. ¡Advertencia! La cubierta de seguridad forma parte integral del producto. No haga funcionar este producto sin la cubierta de seguridad instalada, de lo contrario se invalidarían las aprobaciones de seguridad y s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Obtaining Technical Assistance Registered Cisco.com users can order a single Documentation CD-ROM (product number DOC-CONDOCCD=) through the Cisco Ordering tool: http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/ordering_place_order_ordering_tool_launch.html All users can order annual or quarterly subscriptions through the online Subscription Store: http://www.cisco.com/go/subscription Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL: http://www.cisco.com/unive
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Obtaining Additional Publications and Information Accessing all the tools on the Cisco TAC website requires a Cisco.com user ID and password. If you have a valid service contract but do not have a login ID or password, register at this URL: http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do Opening a TAC Case The online TAC Case Open Tool (http://www.cisco.com/tac/caseopen) is the fastest way to open P3 and P4 cases. (Your network is minimally impaired or you require product information). After y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Obtaining Additional Publications and Information • Cisco Press publishes a wide range of networking publications. Cisco suggests these titles for new and experienced users: Internetworking Terms and Acronyms Dictionary, Internetworking Technology Handbook, Internetworking Troubleshooting Guide, and the Internetworking Design Guide. For current Cisco Press titles and other information, go to Cisco Press online at this URL: http://www.ciscopress.com • Packet magazine is the Cisco quarterly publ
