Sony IFU-HS1 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

4-085-602-11 (1)
15k RGB/

Signal Interface Unit




Operating instructions
VIDEO
Mode d’emploi VIDEO

IN 2
IN 1
Bedienungsanleitung
VIDEO IN 1 S VIDEO VIDEO (MONO)L – AUDIO – R VIDEO IN 2 Y PB/CB PR/CR (MONO)L – AUDIO – R
Instrucciones de uso
PROJECTOR OUT
PJ MULTI
Istruzioni per l’uso
TV OUT 1 S VIDEO VIDEO (MONO)L – AUDIO – R TV OUT 1 Y PB/CB PR/CR (MONO)L – AUDIO – R

TV
TV PROJECTOR
OUT 1 OUT 2
OUT





VIDEO IN 3
S VIDEO VIDEO (MONO)L – AUDIO –R




IFU-HS1


 2001 Sony Co

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

English Français Connection (Connecting with a TV Game or VCR Raccordement (Raccordement à un jeu TV ou magnétoscope Equipment or 15k RGB/Component Equipment) ou à un appareil à signal RVB 15k/ à components) DVD player Equipement vidéo Lecteur DVD Video equipment to S video vers la vers la to RGB or or video sortie vidéo component sortie RVB output/ ou S vidéo/ ou output/ audio (L/R) sortie audio audio (L/R) composant/ output (L/R) sortie audio output (L/R) VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Rear side IN

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Deutsch Español Anschlüsse (Anschließen an einen Spielekonsole order Conexión (Conexión con una jeu TV o videograbadora o Videorecorder order ein Gerät mit 15-K-RGB-/Farbdifferenzsignalen) con un equipo RGB de 15k/componente) Videogerät DVD-Player Equipo de vídeo Reproductor de DVD an S-Video- an RGB- oder a S vídeo o a RGB o a oder Farbdifferenz a salida de salida de Videoausgang/ signalausgang/ vídeo/salida componente/ Audioausgang Audioausgang de audio salida de (L/R) (L/R) (L/R) audio (L/R)

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

Italiano Collegamento (Collegamento con un videogioco o videoregisratore o un apparecchio con uscita RGB 15k/componenti) Apparecchio video Lettore DVD a S video o a RGB o all’uscita all’uscita video/uscita componente/ audio (L/R) uscita audio (L/R) VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO Parte posteriore IN 1 IN 2 IN 1 IN 2 VIDEO IN 1 S VIDEO VIDEO (MONO)L – AUDIO – R VIDEO IN 2 Y PB/CB PR/CR (MONO)L – AUDIO – R VIDEO IN 1 S VIDEO VIDEO (MONO)L – AUDIO – R VIDEO IN 2 Y PB/CB PR/CR (MONO)L – AUDIO –