ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO tery is approximately five years. When replacement becomes necessary, NOT connect this product to any power supply or adapter other than one contact a qualified service representative to perform the replacement. described in the manual, on the name plate, or specifically recom- This product may also use “household” type batteries. Some of these mended by Yamaha. may be
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, BEVOR SIE FORTFAHREN * Bewahren Sie diese Vorsichtsmaßregeln an einem sicheren Platz auf, damit Sie auch zukünftig darauf zurückgreifen können. VORSICHT Beachten Sie unbedingt immer die nachfolgend aufgelisteten Vorsichtsmaßregeln, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle zu vermeiden, die aufgrund elektrischer Schläge, Kurzschlüsse, Feuer oder anderen Gefahren entstehen können. Diese Vorsichtsmaßregeln beinhal
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Yamaha PSR- GX76 PortaTone! Sie sind nun stolze/r Besitzer/in eines tragbaren Keyboards, das fortschrittliche Funktionen, hervorragenden Klang und außergewöhnliche Bedienbarkeit in einer äußerst kompakten Form kombiniert. Dank seiner überdurchschnittlichen Ausstattungsmerkmale ist das Gerät ein erstaunlich ausdrucksvolles und vielseitiges Instrument. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bei den ersten Spiel
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Inhalt Bedienelemente und Anschlussbuchsen......6 Anwählen und Abspielen von Songs .......... 50 • Auswählen und Abspielen eines Songs............50 Aufbau ..............................................................8 • A-B Repeat .......................................................51 • Stromversorgung ................................................8 • Melodiestimmen-Wechsel.................................52 • Einschalten des Instruments........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Bedienelemente und Anschlussbuchsen Vorderseite e r q !2 u u i 000GrandPno !0 t w y o !1 @0 @1 @2 !9 @3 @4 !3 !4 !5 !6 !7 !8 q Netz-Schalter ([STANDBY/ON]) o [Piano]-Taste Ruft sofort die Grand Piano-Stimme und einen speziellen w [MASTER VOLUME]-Regler Piano-Song und –Style auf. (Siehe Seite 10.) Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke des PSR- GX76 eingestellt. !0 [METRONOME]-Taste Mit dieser Taste wird das Metronom ein- und e [TOUCH]-Ta
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Bedienelemente und Anschlussbuchsen dies zur vorübergehenden Unterbrechung der Song- @0 [SONG]-Taste Wiedergabe verwendet. (Siehe Seite 52.) Damit wird die Song-Auswahl aktiviert. (Siehe Seite 50.) !6 [START/STOP]-Taste @1 [STYLE]-Taste Im Style-Modus dient diese Taste zum Starten und Damit wird die Style-Auswahl aktiviert. (Siehe Seite 34.) Stoppen der automatischen Bass/Akkord-Begleitung. @2 [VOICE]-Taste (Siehe Seite 35.) Im Song-Modus kann m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Aufbau In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr PSR-GX76 spielbereit machen. Lesen Sie den Abschnitt daher vor Gebrauch des Instruments bitte aufmerksam durch. Stromversorgung Obwohl das PSR-GX76 wahlweise über einen Netzadapter oder von Batterien mit • Keinesfalls während eines Strom versorgt werden kann, empfiehlt Yamaha den Gebrauch eines Netzadapters, Aufnahmevorgangs mit dem PSR- GX76 die sofern möglich. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere St
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Aufbau Anschluß von Zubehör/externen Geräten Verwenden von Kopfhörern • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wenn Sie im stillen üben oder andere mit dem Spielen nicht stören möchten, können Sie ein Paar Stereokopfhörer an die PHONES/OUTPUT-Buchse auf der Rückseite anschließen. Die eingebauten Lautsprecher werden beim Beschalten dieser Buchse automatisch vom Signalweg getrennt. Anschluß eines Keyboard-Verstärkers oder einer Stereoanlage • • • • • • • • • • • •
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Kurzbedienungs- Schritt 1 Stimmen anleitung w z w 000GrandPno q z q Klavier spielen Durch einfaches Drücken der [Piano]-Taste können Sie das gesamte PSR-GX76 für das Klavierspiel automatisch zurücksetzten. z Drücken Sie die [Piano]-Taste. Spielen mit dem Metronom z Drücken Sie die [METRONOM]-Taste. 000 GrandPno x Auf der Tastatur spielen. Möchten Sie dazu mehr wissen? Siehe Seite 20. Möchten Sie dazu mehr wissen? Siehe Seite 20. Verzeichnis der Bedie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Schritt 1 Stimmen Auswahl und Spielen anderer Stimmen Das PSR-GX76 hat insgesamt 256 dynamische und realistischer Instrumentstimmen. Lassen Sie uns nun einige davon ausprobieren... q Drücken Sie die [VOICE]-Taste. w Wählen Sie eine Stimme. 002BritePno 000 GrandPno e Spielen Sie auf der Tastatur. Möchten Sie dazu mehr wissen? Siehe Seite 23. Spielen mit der DJ-Funktion Die außergewöhnliche neue DJ-Funktion bietet Ihnen eine Vielzahl von Tanz und DJ-So
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Kurzbedienungs- Schritt 2 Songs anleitung zx xq 000 GrandPno xcr z w Songs spielen Das PSR-GX76wurde vollgepackt mit 105 Songs, inklusive fünf Anwender-Songs, auf die Sie Ihre eigene Performance aufzeichnen können, plus 100 Songs, die nicht nur den hochwertigen Klang des PSR-GX76 vorstellen, sondern auch mit der Lesson-Funktion verwendet werden können. Spielen der Demo-Songs Spielen eines einzelnen Songs Die Demo-Songs (001 - 010) stellen die hochwertigen Natürlich könne
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Schritt 2 Songs Aufnahme Ihres eigenen Songs Ähnlich einer mehrspurigen Bandaufnahme läßt Sie der PSR-GX76 die individuellen Parts Ihres eigenen Songs in Echtzeit spielen. q Wählen Sie den gewünschten Anwender-Song e Starten Sie die Aufzeichnung durch das Spielen (101 - 105) für die Aufzeichnung aus. einer Melodie auf der Tastatur. Das PSR-GX76 startet die Aufzeichnung, sobald sie die erste Note auf dem Keyboa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Kurzbedienungs- Schritt 3 Begleitautomatik anleitung zb x 000GrandPno c v m n z Verwenden der Begleitautomatik Die leistungsstarke und einfach zu handhabende Begleitautomatikfunktion Begleitungs- gibt Ihnen professionelle instrumentale Begleitung für Ihre Performance. bereich Spielen Sie einfach mit der linken Hand die Akkorde an, und das PSR- GX76 produziert automatisch stilistisch passende Bässe, Akkorde und rhythmische Begleitung. Verwenden Sie Ihre rechte Hand zum Spielen der Melo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Schritt 3 Begleitautomatik Akkorde im Dictionary nachschlagen Die bequeme Dictionary-Funktion lehrt Sie, wie Akkorde gespielt werden, indem Ihnen die individuellen Noten gezeigt werden. Im untenstehenden Beispiel werden wir lernen, wie ein GM7-Akkord gespielt wird... c Legen Sie den Akkordtyp des Akkords fest Tasten zur Eingabe Tasten zur Eingabe (in diesem Fall M7). des Akkordtyps (C3 — B4) des Akkordgrundtons (C5 — B5) v Spielen Sie die Noten des Akkords, wie im Tastaturdiagramm des Displa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Kurzbedienungs- Schritt 4 Lektion anleitung x x 000GrandPno v z z Verwenden der Lesson-Funktion Die Songs 001 bis 100 wurden speziell für die Anwendung in der Lesson-Funktion erstellt. Mit der Lesson-Funktion macht es Spaß und ist kinderleicht diese Songs zu meistern. Sie können die Parts für die linke und rechte Hand einzeln zu jedem Song üben: drücken Sie einfach die entsprechende Taste, [L] (links) oder [R] (rechts). Die Übungsschritte unten werden auf eine von beiden Händen angewendet. L
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Schritt 4 Lektion Grade (Qualitätsstufe) Lektion 1 — Timing (Synchronisation) Mit diesem Schritt können Sie am Timing der Noten Das PSR-GX76 verfügt über eine eingebaute arbeiten. In der Lektion 1 ist die Note, die Sie tatsächlich Beurteilungsfunktion, die Ihr Üben anzeigt und Ihnen auf dem Keyboard spielen, unwichtig. Das PSR-GX76 sagt, wie ein richtiger Lehrer, wie gut Sie diese Übung überprüft das Timing und wie rhythmisch „dicht“ Ihr absolviert haben. Entsprechend Ihrer Performance we
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Display-Anzeigen Der PSR-GX76 ist mit einem großen Multi-Funktions-Display ausgestattet, das alle wichtigen Einstellungen des Instruments anzeigt. Im folgenden Abschnitt wird kurz erklärt, welche Bedeutung die einzelnen Symbole und Anzeigen des Displays haben. i Song/Stimme/Style-Name und !0 Anschlaganzeige w Overall-Anzeige -Nummer, Tempo !1 Harmonieanzeige q Anzeigen 001GrandPno t Takt !2 Sync Stop-Anzeige e Notation o Song-Spur- u Akkord y Beat-Mark
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Display-Anzeigen u Akkord !0 Anschlaganzeige Beim Abspielen eines Songs (mit Akkorden) wird hier Diese Anzeige ist aktiv, wenn die Anschlagfunktion der Grundton und Typ des aktuellen Akkords angezeigt. eingeschaltet ist. (Siehe Seite 28.) Wenn im Style-Modus mit automatischer Bass/Akkord- !1 Harmonieanzeige Begleitung gespielt wird, werden hier außerdem die im Diese Anzeige ist aktiv, wenn der Harmonieeffekt ACMP-Abschnitt der Tastatur gespielten Akkorde eingeschaltet
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Portable Grand (Konzertflügel) Mit dieser nützlichen Funktion können Sie sofort die Grand Piano-Stimme aufrufen. Spielen des Portable Grand Drücken Sie die [Piano]-Taste. • Wird die [Piano]-Taste gedrückt, wird die One Touch-Einstellung (Seite 25) automatisch eingeschaltet. Hierbei wird der aktuelle Modus bzw. die gegenwärtig gewählte Funktion aufgehoben, und das Instrument wird für Tastaturspiel mit der speziellen „Stereo Sampled Piano“-Stimme (Grand Piano = Konzertflügel) konfi
