ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
IMPORTANT
Check your power supply
Make sure that your local AC mains voltage matches the
voltage specified on the name plate on the bottom panel. In
some areas a voltage selector may be provided on the bottom
panel of the main keyboard unit near the power cord. Make
sure that the voltage selector is set for the voltage in your area.
The voltage selector is set at 240V when the unit is initially
shipped. To change the setting use a “minus” screwdriver to
rotate the selector dial so that the corre
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro- products may have either labels similar to the graphics duce products that are both user safe and environmentally shown below or molded/stamped facsimiles of these friendly. We sincerely believe that our products and the graphics on the enclosure. The explanation of these graph- production methods used to produce them, meet these ics appears on this page. Please observe all cautions i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa CLP-811 CLP-611 Owner’s Manual English Bedienungsanleitung Deutsch Mode d’emploi Français Manual de instrucciones Español
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Introduction Thank you for choosing a Yamaha CLP-811/611 Clavinova. Your Clavinova is a fine musical instrument employing advanced Yamaha music technology. With proper care, your Clavinova will provide you with many years of musical pleasure. l Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) sound l Built-in metronome function facilitates effective generation provides extremely rich, realistic voices. practice. Piano voices are especially true and powerful. l Digital recording function can record and replay
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Contents F6. OrganEdit (ORGAN Getting Ready ........................................................2 COMBINATION settings) ................... 30 Music Stand .....................................................2 F7. Metronome (Metronome settings) ..... 32 Key Cover.........................................................2 F8. Display (Display mode) ..................... 32 Powering Up ....................................................3 F9. L.Pedal (Function of left pedal) ......... 33 Adjus
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Getting Ready Music Stand CLP-811 To raise the stand: 1. Using two hands, take hold of the left and right sides 2 of the music stand. Lift the stand upwards while at 1 the same time rotating the top of the stand toward you. 2. Push the stand down into place so that the opening on the base of the stand fits onto the small notch on the plastic hook. To retract the stand: Lift the stand straight up off the notch, then rotate it backwards and return it to its original position. 2 3 1 CLP-611 To rais
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
AC INLET Powering Up 1. Connect the power cord. Insert one end of the power cord into the power connector on the Clavinova, and the other end into a standard wall outlet. (If your unit comes with a plug adaptor and its use is required, please connect it to the end of the cord before plugging in.) The power inlet is located at rear of Clavinova, on the underside of the main unit (directly above the backboard.) 2. Switch on the power. The [POWER] button is located to the left of the keyboard. P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Panel Controls and Connectors Front Panel B 2 G MASTER VOLUME 345 0 A C E RECORDER HARPSI- DEMO/ 12 PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO 1 E.PIANO 2 CHORD METRONOME PIANO SONG MAX FUNCTION TRANSPOSE SPLIT VARIATION SONG TRANSPOSE SPLIT MEASURE MELLOW ROOM CHORUS HARD NORMAL HALL 1 SYMPHONIC MEDIUM TEMPO SONG START/ PIPE ORGAN BRIGHT HALL 2 TREMOLO SOFT TEMPO SELECT STOP REC BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH VIBES STRINGS CHOIR ORGAN COMBINATION BASS STAGE ECHO FIXED BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH MIN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Rear Panel P MIDI IN OUT THRU R Q HOST SELECT TO HOST PC-2 PC-1 MIDI Mac AUX IN AUX OUT RL/L+R RL/L+R ST U AC INLET MIDI IN OUT THRU HOST SELECT TO HOST PC-2 PC-1 MIDI Mac AUX IN AUX OUT RL/L+R RL/L+R AC INLET (CLP-811) H [START/STOP] ............. pages 10,21 P MIDI [IN] [OUT] [THRU] ...... 39,48 I [REC] ............................................... 21 Q HOST SELECT [MIDI] [PC-2] [PC-1] [MAC] ............................ 39,40 J Soft pedal ....................................... 14 R [TO HOST
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Basic Controls and Functions This section describes the basic controls and operational features of your Clavinova. Please read through this information carefully. Controlling the Clavinova You control the Clavinova functions by pressing the buttons on the panel. The display indicates the results of each operation and keeps you informed of the current status. Transpose Name of voice, piano song, or function Split Piano song No., Measure count SONG TRANSPOSE SPLIT MEASURE MELLOW ROOM CHORUS HARD N
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
FUNCTION mode... Memory Backup You can use FUNCTION mode to The Clavinova includes a memory-backup feature than can retain settings set a wide variety of system and utility parameters. All parameters while power is off and restore them when you resume play. Although all are originally set to standard backup is set to OFF at time of shipping, you can use the FUNCTION default values (factory defaults), but you are free to change them mode’s Backup setting (F15 on the CLP-811, F14 on the CLP-611) t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Playing the Demos and Piano Songs Your CLP-811/611 includes thirty built-in piano songs, together with demo songs for each of the different voices (one demo per voice). Let’s try playing some of these songs now. When playing piano songs you are free to turn off the left-hand or right-hand part so that you can practice along. You can also pick out a specific phrase for repetition-type practice. 2 MASTER VOLUME RECORDER DEMO/ HARPSI- 12 METRONOME PIANO SONG FUNCTION TRANSPOSE SPLIT PIANO 1 PIANO 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Playing the Demos 3 5 4 MASTER VOLUME RECORDER DEMO/ HARPSI- METRONOME PIANO SONG 12 FUNCTION TRANSPOSE SPLIT PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2 CHORD VARIATION MAX SONG TRANSPOSE SPLIT MEASURE MELLOW ROOM CHORUS HARD NORMAL HALL 1 SYMPHONIC MEDIUM SONG START/ PIPE ORGAN TEMPO BRIGHT HALL 2 TREMOLO SOFT VIBES STRINGS CHOIR ORGAN BASS TEMPO SELECT STOP REC BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH COMBINATION STAGE ECHO FIXED BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH MIN – / NO + / YES Continuous playback...
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Playing the Piano Songs 3 -1 5 3 -2 4 MASTER VOLUME RECORDER DEMO/ HARPSI- METRONOME PIANO SONG 12 FUNCTION TRANSPOSE SPLIT PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2 CHORD VARIATION MAX SONG TRANSPOSE SPLIT MEASURE MELLOW ROOM CHORUS HARD PIPE ORGAN NORMAL HALL 1 SYMPHONIC MEDIUM SONG START/ TEMPO BRIGHT HALL 2 TREMOLO SOFT TEMPO SELECT STOP REC BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH VIBES STRINGS CHOIR ORGAN COMBINATION BASS STAGE ECHO FIXED BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH MIN – / NO + / YES (After
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
One-Hand Practice with Piano Songs Each piano song has its left-hand and right-hand parts recorded on separate tracks: the right-hand part in Track [1], and the left-hand part in Track [2]. This makes it possible for you to switch off either part at any time. This feature is ideal for one-handed practice: just switch off one of the parts, then play the missing notes yourself in accompaniment with the other part. 2 3 1 MASTER VOLUME RECORDER DEMO/ HARPSI- METRONOME PIANO SONG 12 FUNCTION TRANSPO
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Repetition Practice with Piano Songs This feature lets you extract a phrase from any piano song and play it repeatedly. By combining this function with the “one-hand practice” feature described above, you can select and then practice a specific passage as many times as you like. 1 2 MASTER VOLUME RECORDER DEMO/ HARPSI- METRONOME PIANO SONG 12 FUNCTION TRANSPOSE SPLIT PIANO 1 PIANO 2 CLAVI.TONE E.PIANO1 E.PIANO2 CHORD VARIATION MAX SONG TRANSPOSE SPLIT MEASURE MELLOW ROOM CHORUS HARD PIPE ORGAN N
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Selecting and Playing Voices Your Clavinova offers you an excellent selection of great-sounding voices (11 voices on model CLP-611, 12 voices on model CLP-811). You can use the VARIATION, BRIL- LIANCE, REVERB, and EFFECT features to vary the sound and feel of each voice. The Clavinova also allows you to mix any two voices together (“DUAL mode”), and to select different voices for the right and left ranges of the keyboard (“SPLIT mode”). A built-in metronome is also provided. Selecting a Voice Vo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Using the Pedals This section explains the use of the instru- ment’s three pedals. q Damper (Right) Pedal . q q . . Variable damper-pedal action... The damper pedal functions in the same way as a h The sustain length produced by damper pedal on an acoustic piano. While the the damper pedal varies damper pedal is pressed notes played have a long according to how far you press If you step down on the damper the pedal down. The pedal is sustain. Releasing the pedal immediately stops pedal here, th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
The BRILLIANCE setting does [BRILLIANCE] not apply to the ORGAN COMBINATION voice. Instead, Use this feature to set the brightness of the output sound. You can select from you can use function F6 (see three levels. page 30) to edit this voice. MELLOW Light, mellow tone NORMAL Standard brightness (=default setting) BRIGHT Clear and penetrating sound Procedure Press [BRILLIANCE] as neces- sary to select the desired setting, ROOM MEDIUM TEMPO BRIGHT while watching the screen. BRILLIANCE REVERB E
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Procedure Press [EFFECT] as necessary to select the desired setting, while CHORUS HALL 1 MEDIUM TEMPO BRIGHT watching the screen. BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH The screen shows the current setting. (Nothing is shown if Selected effect the effect is set to OFF.) Depth setting... Changing the effect depth Depth = 0: No effect Hold down the [EFFECT] button Depth = 20: Maximum effect to display the depth setting for the Depth Default depths... currently selected effect. (No value Standard defa
