ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 1
Instruction Manual
H-4 DC A
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 11 Contents Page 1. Introduction 12 2. Safety information 12 3. Faults and damage 12 4. Safety regulations 13 5. Ex-Data 13 6. Technical data 14 7. Operating instructions 14 - 15 8. Repairs 15 9. Cleaning 15 10. Guarantee and liability 16 11. EC-Declaration of conformity 17 12. EC-Certificate of conformity 18 - 19 . 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 12 1. Introduction Providing an intense bright inspection light beam, the intrinsically safe rechargeable handlamp type H-4 DC A is certified for use in Ex-hazardous areas classified as either Zone 1 or 2 and also Zone 21 or 22 according to IEC/CENELEC. 2. Safety information Safe operation of the equipment is maintained providing that all instructions and warnings contained in this manual are fully observed. In case of doubt (due to transl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 13 4. Safety regulations The use of the intrinsically safe H-4 DC A meets the requirements of the regulations providing that the user observes and applies the requirements as laid down in the regulations and that improper and incorrect use of the unit is avoided. • The device must not be opened within the Ex-hazardous area. • Batteries must only be changed outside of the Ex-hazardous • area. • The use of additional batteries whilst in the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 14 6. Technical Data Working temperature Ta: -20 ... +40°C Storage temperature: -20 ... +40°C Operating time: 20 hours Dimensions: 190 x 130 (L x diameter) Weight: approx. 1400 g (with batteries) IP-Rating: IP 66 CE-marking: 0102 Power supply: 4 x LR20/R20 Bulb: Halogen 4,8 Volt and 0,5 Ampere, Type H-141 7. Operating instructions 7.1. Handlamp Please read through the following operating instructions in order to help enable the optimisati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 15 can be difficult to start. To replace the handlamp head, reverse the procedure – ensuring that the handlamp head is screwed fully closed. 7.4. Bulb replacement With the handlamp head removed the bulb is accessed by unscre- wing - in an anticlockwise direction - the bulb retention socket. Please ensure that only correctly specified bulbs are used. 7.5. Battery replacement When the battery power is becoming exhausted all of the batteries
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 16 10. Guarantee and liability The instrument parts and functions are guaranteed for two years, starting from the date of delivery. This guarantee remains valid if defective components are submitted. We reserve the right to exchange, modify or repair the equipment. The company ECOM Rolf Nied GmbH is responsible for the gran- ting of the guarantee. It takes no responsibility for damages, expenses or losses resulting from the use or purchase
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 17 11. EC-Declaration of conformity This product fulfils all relevant guideline regulations 94/9/EG for equipment and protective systems in potentially explosive areas. The granted EC certificate of conformity confirms that the product complies with all relevant norms and fundamental health and safe- ty regulations. Decisive harmonised norms: EN 50014:1997 Electrical means of production for hazardous areas general regulations. EN 50019:200
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 18 12. EC-Certificate of conformity 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 19 19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
BAL H-4 DC A 4spr. DIN A 6 22.02.2002 11:07 Uhr Seite 37 ecom instruments GmbH Industriestr. 2 D-97959 Assamstadt Tel.: + 49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www.ecom-ex.com 409B0100 11/01 Änderungen vorbehalten
