ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
hdd120 manual cover 5/1/04 16:25 Page 1
user manual
manuel d’utilisation | manual del usuario
gebruikershandleiding | benutzerhandbuch
manual do usuário
recording
audio jukebox
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 1 CONTENTS ENGLISH 1 FRANÇAIS 27 ESPAÑOL 55 NEDERLANDS 83 DEUTSCH 111 PORTUGUÊS 139 We hope you enjoy your hdd. Please visit: www.philips.com/support and enter your product name (hdd) to view: • FAQ Frequently Asked Questions • Latest user manuals and PC software manuals • Firmware upgrade files for hdd • Latest PC software downloads 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 2 Quick Start 1 Charge the battery Connect the supplied multi-voltage adapter /charger to the 5V DC jack on hdd and the main power supply. Charge 2 hours for 80% or 4 hours for 100% battery power. (Battery life may vary according to use.) 2 Install DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) a. Insert the supplied CD into your PC's CD-ROM drive. b. DMM installation will start automatically for first time users. c. Follow screen instructions to complete installation. ATTENTION! WI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 3 ENGLISH 4 Organize and transfer music via DMM a. Launch DMM on PC from Windows desktop or Start menu. b. Use DMM to organize your music. c.Transfer music files from your PC to your hdd. Note: 0 DMM cannot rip MP3 / WMA files from CDs.You will need additional software to do this. 0 hdd will play MP3 / WMA files only if they are transferred using DMM. Safely disconnect hdd and enjoy music on the go 5 a. Exit DMM. b. Disconnect hdd safely from your PC by clicking
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 4 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 5 ENGLISH Overview of connections and controls 1 USB USB cable connector 2 5V DC AC converter jack 3 OPTICAL/ LINE IN Optical or line-in jack 4 p Headphones and remote control jack 5 MIC Microphone for voice recordings VOLUME Volume control 6 MENU/ HOLD For menu options / key locking 7 8 LIBRARY For music library options 9 2; On / Off and Play / Pause 10 3 / ¡1 Previous / Rewind / SuperScroll™ 2 Right 4 / 2™ Next / Fast forward / SuperScroll™ 1 Left 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 6 Playback 1 Press LIBRARY for music library options. Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option. 2 Press 2 for next or 1 for previous levels of library. 3 Press 2; to play or pause your selection. Tip The 2;, 3 and 4, keys are multi-functional.They work according to how you press them: press halfway down, press down fully, or press and hold. Understanding hdd display hdd has an intuitive display to show various information: Battery level indicator D
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 7 ENGLISH Using hdd controls Troubleshooting Controls to press Reset hdd Press and hold 3 + [VOLUME +] Press MENU/HOLD; scroll to Factory Settings➔Restore. Restore hdd factory settings Press 2 to confirm Basic Operation Controls to press Switch hdd on / off Press and hold 2; Call up library options Press LIBRARY Lock keys / release locks on hdd Press and hold MENU/HOLD Go to different levels of menu Press 2 for next and 1 for previous Scrolling and browsing 3, 4,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 8 Customizing settings 1 Press MENU/HOLD for settings options. Press 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option. Press 2 for next or 1 for previous levels of menu. 2 Press 2 to confirm your selection by checking . 3 Press MENU /HOLD or 1 to exit the menu display. Options for each setting are shown on hdd's display. Advanced settings and actions Repeat / Shuffle Play music tracks randomly (Shuffle) or repeatedly (Repeat) DBB Bass Boost Enable or disable Dyn
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 9 ENGLISH Personalizing Playback Order by Playlists 1 Press LIBRARY for music library options; 3 to scroll up or 4 to scroll down for your option; 2 for next or 1 for previous levels of library. 2 Press MENU/HOLD for playlist menu options for your desired option. Scroll to confirm Add to Playlist, New Playlist or Erase. 3 Press MENU/HOLD or 1 to exit the menu display. (See page 12 to organize playlists with DMM.) Making Recordings on hdd Press MENU/HOLD for menu o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 10 Remote Controls Connect the remote control to the headphone jack and your earphones to the other end of the remote control. Use the remote keys as you would use hdd controls during playback, except for menu displays or during recording. Using hdd as an External Hard Disk hdd can be used as an external hard disk for storage and transfer of any data files. Note that music files transferred from the PC to hdd via Windows Explorer will not be able to play on hdd
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 11 ENGLISH About PHILIPS Digital Media Manager PHILIPS Digital Media Manager (DMM) contains all the necessary software components you need to work properly with hdd.These include: 0 MP3 and WMA transfer for playback on hdd. 0 Paths and supporting links for DMM software and hdd firmware upgrades About Digital Rights Management To protect certain rights of artists in the music industry, DMM and hdd are subject to certain playback restrictions known as Digital Righ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 12 Basic Operation Launching DMM Launch DMM on PC from Windows desktop or Start menu. Managing tracks Use drag and drop actions to move selected items between Library, HDD and Player. Highlight any item and press on your keyboard to erase. Managing playlists 1. Click Play on the main screen to call up the Player screen. 2. Use drag and drop actions to move selected items between Library, HDD and Player. 3. Click ID tag, Shuffle, Repeat, Save, Library, Dev
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 13 ENGLISH The Main Screen: Library and HDD The DMM main screen comes with Library (which displays the contents of your Media Folders) and HDD (which displays the contents on your hdd), along with these buttons: Sorting tracks in Library and / or HDD Tracks Displaying contents according to name of track Albums Displaying contents according to name of album Artists Displaying contents according to name of artists Genres Displaying contents according to name of genr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 14 DMM Actions and Settings These DMM buttons have a number of configurable options: ID Tag Track,Album, For editing the properties (e.g. track names, artist, album, etc.) of a track Artist, Genre, Year, Info Preferences Language For changing DMM's display language Upgrade For upgrading hdd firmware Library folder For configuring a location for your library folder Transfer option For setting overwriting options when selected items already exist in the destinati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 15 ENGLISH Transferring Your Music Tracks 1 Highlight the music track you want to transfer by clicking on it. To select multiple tracks, press and hold the key on your PC's keyboard and 2 click on the tracks you want to transfer. 3 Click Easy Update or drag and drop. Then wait for the procedure to complete. Tip 1 It takes 15 to 20 minutes to transfer 100 music tracks (4MB each). 2 If items selected for transfer already exist on Library and / or HDD, transfe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 16 Firmware upgrades For the best interaction between your hdd and your PC, check www.philips.com/support for the latest upgrades available. 1 Make sure you connect hdd to your PC and to the main power supply. To upgrade firmware, click Preferences ➔ Download.This will bring you to the 2 support site www.philips.com/support.You may need to enter the model number, e.g. hdd to access the upgrade file. Make sure you save the file(s) in a folder on your PC. Unzip them
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 17 ENGLISH DMM upgrades For the best interaction between your hdd and your PC, check www.philips.com/support for the latest upgrades available. 1 Close all applications, including DMM. Visit the support site www.philips.com/support. You may need to enter the 2 model number, e.g. hdd to access the upgrade file. Make sure you save the file(s) in a folder on your PC. Unzip them before you install the upgrade. 3 Click on the exe file. Follow screen instructions to uni
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 18 Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed in the following pages. For further help and other troubleshooting tips, please also check out hdd FAQ at www.philips.com/support. If you are unable to find a solution by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock! Under no circumstances should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the war
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
HDD120 ENG 5/1/04 16:35 Page 19 ENGLISH Troubleshooting (1) Q. My hdd does not respond. Press and hold 3 + [VOLUME +] to reset. File contents e.g. your songs, recordings or downloaded files on your hdd are not affected when resetting in this way. Q. I can't play my music tracks. hdd can only play MP3 / WMA files transferred through DMM. If your audio files are not of these formats, hdd will not be able to play them. Q. I can't see new tracks in DMM. Specify your Library Folders through Prefer
