ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
RF-WTRMS.fm Page 1 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM
Wireless Optical Notebook
Mouse
Souris optique sans fil pour
ordinateur portatif
Ratón óptico inalámbrico para PC
portátil
RF-WTRMS User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
RF-WTRMS.fm Page 2 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Rocketfish RF-WTRMS Wireless Optical Notebook Mouse Contents Introduction ................................................................. 2 System requirements................................................ 3 Using the mouse ........................................................ 3 Troubleshooting .......................................................10 Specifications.............................................................12 Legal
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
RF-WTRMS.fm Page 3 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM In addition to this User Guide, this package contains: • Wireless optical mouse •USB RF receiver • 2 AAA batteries •Carrying pouch System requirements Hardware • PC with a Pentium processor (or equivalent) •USB port Operating system • Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP and Mac Using the mouse Installing the batteries To install the batteries: 1 Press the battery cover release button, then slide the battery cover off the mouse. Battery cove
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
RF-WTRMS.fm Page 4 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM 2 Insert batteries into the battery compartment. Make sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the diagrams inside the battery compartment. 3 Slide the battery cover back onto the mouse. 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
RF-WTRMS.fm Page 5 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Removing the receiver from the mouse The USB RF receiver is conveniently stored on the bottom of the mouse. To remove the receiver from the mouse: 1 Pull the receiver away from the receiver holder. Receiver holder Receiver 2 Press the receiver holder into the mouse, then slide the receiver lock against the holder to lock it into place. Receiver holder Receiver lock RF-WTRMS 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
RF-WTRMS.fm Page 6 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Connecting the receiver to the computer To connect the mouse receiver to the computer: • Plug the USB receiver into an available USB port on your computer. The receiver’s LED turns red, and your computer identifies the receiver and begins installing the default driver. Important: If a message or dialog box appears on the screen, follow the on-screen prompts to complete the driver installation. Linking the mouse and receiver The mouse ha
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
RF-WTRMS.fm Page 7 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM 2 Press and release the link button on the bottom of the mouse. The two devices establish their communication link. The receiver’s status light first blinks green, then turns red when the connection is made. Receiver link button The mouse is now ready to use. Operating tips For best performance and RF reception: • Place the receiver at least 8 inches (20 cm) away from all electrical devices, such as your monitor, speakers, or external d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
RF-WTRMS.fm Page 8 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM • If your computer has a metal case that contains aluminum or magnesium, use the mouse to the side, because the display may interfere with the radio frequency signal if you use the mouse directly in front of the computer. • Don’t use the mouse on a glass, mirror, or other highly reflective surface, because the mouse doesn’t work well on those types of surfaces. • To increase battery life, use the mouse on a white or light-colored sur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
RF-WTRMS.fm Page 9 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM To conserve battery power: 1 Slide the receiver lock away from the receiver holder, then pull the holder out until the LED on the bottom of the mouse turns off. 2 Insert the receiver into the receiver holder for convenient storage while travelling, and to prevent the holder from being pressed back into the mouse. RF-WTRMS 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
RF-WTRMS.fm Page 10 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Ergonomic guidelines Research suggests that physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive motion, an improperly set up work area, incorrect body posture, and poor work habits. To reduce the risk of injury, follow these precautions: • Stand, stretch, and move around several times every hour. • Switch hands while performing tasks. Use shortcut keys on the keyboard to avoid repetitive or awkwa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
RF-WTRMS.fm Page 11 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM When you use the mouse, other wireless devices work more slowly or fail temporarily. • The mouse may cause interference with any cordless, radio-based device that operates at 27 MHz, such as a telephone, baby monitor, or toy. To reduce interference, move the mouse’s receiver and the base unit of the affected device as far away from each other as possible. The response time of the mouse is slow or the mouse intermittently stops working
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
RF-WTRMS.fm Page 12 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Specifications Mouse Interface USB low-speed device HID class Radio frequency 27 MHz Working distance More than 31.5 inches (80 cm) Resolution 1000 cpi optical Buttons 2 buttons, plus roller button (roller acts as a third button) Wheel 1 scrolling wheel Power switch Yes (the receiver holder acts as a power switch) Battery 2 AAA batteries Dimensions 2.15 × 1.42 × 4.13 inches (54.6 × 36 × 105 mm) Operating voltage 1.6 V~5 V Operating current
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
RF-WTRMS.fm Page 13 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Legal notices FCC statement Wireless Optical Notebook Mouse—RF-WTRMS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply within the limits for
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
RF-WTRMS.fm Page 14 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canada ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Radiation exposure statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
RF-WTRMS.fm Page 15 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Rocketfish RF-WTRMS Souris optique sans fil pour ordinateur portatif Table des matières Introduction............................................................... 15 Configuration système requise........................... 16 Utilisation de la souris............................................ 17 Problèmes et solutions .......................................... 24 Spécifications ............................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
RF-WTRMS.fm Page 16 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM En plus de ce Guide de l’utilisateur, cet emballage contient les articles suivants : • Souris optique sans fil • Récepteur USB RF • 2 piles type AAA •Étui de transport Configuration système requise Matériel • PC avec processeur Pentium (ou équivalent) •Port USB Système d’exploitation • MicrosoftMD WindowsMD 98SE/Me/2000/XP et Mac 16
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
RF-WTRMS.fm Page 17 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Utilisation de la souris Installation des piles Pour installer les piles : 1 Déverrouiller le compartiment des piles, puis faire glisser le couvercle vers le bas. Touche de déverrouillage du compartiment des piles 2 Insérer les piles dans le compartiment. Vérifier que les symboles (+) et (–) sur les piles concordent avec le schéma à l’intérieur du compartiment. RF-WTRMS 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
RF-WTRMS.fm Page 18 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM 3 Faire glisser le couvercle pour refermer le compartiment des piles. Retrait du récepteur de la souris Le récepteur USB RF se range facilement sous la souris. Pour retirer le récepteur de la souris : 1 Retirer le récepteur de son logement. Logement du récepteur Récepteur 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
RF-WTRMS.fm Page 19 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM 2 Faire entrer le logement du récepteur dans la souris, puis glisser le verrou du récepteur vers le logement pour qu’il s’enclenche. Logement du récepteur Verrou du récepteur Connexion du récepteur à l’ordinateur Pour connecter le récepteur de la souris à l’ordinateur : • Brancher le récepteur USB sur un port USB de l’ordinateur. Quand le témoin à DEL du récepteur s’allume en rouge, l’ordinateur l’identifie et commence l’installation
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
RF-WTRMS.fm Page 20 Wednesday, July 26, 2006 6:09 PM Pour établir une connexion de synchronisation : 1 Appuyer et relâcher la touche de connexion du récepteur. Le témoin d’état du récepteur clignote en vert quand le récepteur est activé. Touche de connexion du récepteur 2 Appuyer et relâcher la touche de connexion située sous la souris. La souris et le récepteur sont synchronisés. Le témoin d’état du récepteur clignote en vert, puis en rouge quand la connexion est établie. Touche de con
