Maytag 11-06-00 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Built-In 30 ″ Electric
INSTALLATION
403WEST FOURTH STREET, NORTH
NEWTON, IA 50208
Combination Wall Ovens
INSTRUCTIONS
COMBINATION
WALLOVEN CUTOUT
30 ″WALLOVENDESCRIPTION
11-1/4 ″Dia.ConduitAccess Hole*
25/8 ″Plywood Floor(MustSupport250 lbs.)
DIMENSIONS
in cm
A 30 MIN 76.20 MIN
B 24 MIN 60.96 MIN
C47+ 1/16 119.38 + .16
D 24 MIN 60.96
E 28-1/2 + 1/16 72.39 + .16
F 47-5/8 120.97
G 29-3/4 75.57
H 24-7/16 62.07
I 4 to 20 10.2 to 50.8
*Hole mustbe cutas close to cornerofcabinetas possible.
NOTES
Z Do

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

ELECTRICALCONNECTIONS Unittobeproperlycircuitprotectedandwiredaccordingto local electrical code and National Electrical Code. It is advisable that the electrical wiring and hookup be accomplished by a competent electrician. 120/240 VAC or 120/208 VAC 60 Hz. See serial plate on each unit for power requirements. The neutral of the lower unit is grounded to the frame through the green or solid grounding wire. (The green and the white wires are twisted together at the termination of the conduit.) If

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

Hornos eléctricos INSTRUCCIONES 403WEST FOURTH STREET, NORTH empotrados de pared NEWTON, IA 50208 DEINSTALACIÓN combinados de 30 ″ 30 ″DESCRIPCIÓNDELHORNODEPARED CORTE COMBINADO DEL HORNO DE PARED 11-1/4 ″Diá.Orificio de acceso delconductor* 2 5/8 ″ piso de madera contrachapada (debe soportar 250 libras). DIMENSIONES pulgadas cm A 30 MÍN 76.20 MÍN B 24 MÍN 60.96 MÍN C47+ 1/16 119.38 + .16 D 24 MÍN 60.96 MÍN E 28-1/2 + 1/16 72.39 + .16 F 47-5/8 120.97 G 29-3/4 75.57 H 24-7/16 62.07 I 4 a 20 10.2

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

CONEXIONESELÉCTRICAS Soporte superior El circuito de la unidad debe estar protegido y cableado de montaje correctamente y de acuerdo con los códigos eléctricos locales y con el Código Eléctrico Nacional. Es recomendable que el cableado y las conexiones eléctricas las realice un electricista competente. 120/240 VCA o 120/208 VCA, 60 Hz. Vea la placa de serie de cada unidad para conocer los requisitos de energía. FIGURA1 El alambre neutro de la unidad inferior está conectado a tierra mediante un a

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

Fours électriques mixtes MISEEN 403WEST FOURTH STREET, NORTH NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS encastrés de 30 po SERVICE DESCRIPTIONDUFOURENCASTRÉDE30PO DÉCOUPE POUR LE FOUR 1 Orificed’accès deconduit de11/4podediamètre* ENCASTRÉ MIXTE 2 Plancher en contreplaqué de 5/8 po (doit pouvoir supporter 250 lb) DIMENSIONS po cm A 30MIN. 76,2MIN. B 24 MIN. 60,96 MIN. C47+ 1/16 119,38 + .16 D 24 MIN. 60,96 MIN. E 28-1/2 + 1/16 72,39 + .16 F 47--5/8 120,97 G 29--3/4 75,57 H 24--7/16 62,07 I 4 à 20 10,2 à 50,8

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

RACCORDEMENTÀL’ÉLECTRICITÉ Support de mon- Le circuit utilisé par l’appareil doit être correctement tage supérieur protégéet câbléconformément aucode d’électricitélocal et au « National Electrical Code ». Il est recommandé que le câblage et le raccordement électrique soient effectués par un électricien compétent. 120/240VCAou120/208VCAet60Hz.Voirsurlaplaque signalétiquelescaractéristiquestechniquesélectriquesde l’appareil. FIGURE1 Le fil neutre du four inférieur est relié au châssis à l’aide d’u