ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
lICUAdoRA
de 600 watts con panel dÍgital
600-watt toUcHpad BleNdeR
customerCare line:
Me xic o
01-800 714-2503
USA
1-800-231-9786
accesorios/p artes (ee.UU)
accessories/p arts (USA)
1-800-738-0245
Model o/Model
❍ BlP6601M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Siempr e haga funcionar la licuador a c on la t apa en su lugar . ❍ P ar a licuar líquidos c alient es, se debe r etir ar el t apón del c entr o de la t apa. inst RUcciones iMpo Rtantes ❍ es t e apar at o se debe utilizar solament e c on el fin pr e vis t o. de seg URidad conseRVe estas Cuando se utilizan apar at os eléctric os, siempr e se debe r espet ar ciert as medidas de seguridad,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
3/4 LT 1/4 ICE-CRUSH PUREE SMOOTIE GRATE ICE-CRUSH PUREE SMOOTIE PULSE POWER STIR 1 BLEND 2 CHOP 3 4 5 6 7 OFF GRATE PULSE POWER STIR 1 BLEND 2 CHOP 3 4 5 6 7 OFF OFF PULSE 1 1 1/4 este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. como usar es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. pasos pReliMinaRes • Retir e el mat erial de empaque y t oda c al c omanía del pr oduct o. • lav e t odas las piezas r emo vibl es según las ins truc ciones e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
1 • es pr o v echo iniciar el cicl o de licuado a la v el ocidad más baja y después 7. Abr a el t apón de la t apa par a añadir ingr edient es aument ar la v el ocidad, si es nec esario. mientr as la licuador a es tá en funcionamient o, y deje c aer l os ingr edient es a tr av és de a abertur a (d) . • Cuando uno licua ingr edient es c alient es, siempr e se importante: no retire la tapa mientras la licuadora esté debe abrir el t ap
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
coMo escogeR las Velocidades cuidado y limpieza es t e pr oduct o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a ReVol VeR (1) Rec ons titución de jugos c ongelados y mezclas servicio, por f av or c onsult e c on per sonal c alific ado. par a bebidas liMpieZa Pr epar ación de ader ezos par a ensaladas 1. Ant es de limpiar, apague y desc onect e el apar at o. Budines deshac er sopas c alient es 2. le v ant e la jarr a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Recetas sol UciÓn de pRoBleMas o Fallas colada de Mango pRoBleMa caUsa posiBle sol UciÓn 1 t aza de jugo de uv a blanc a y mel oc otón ½ t aza mezcla c ongelada par a piña c olda la base no se Se ha pr oducido un Col oque la jarr a sobr e separ a de la jarr a. v acío. la licuador a y gír ela 2 t azas r ebanadas de mel oc otón c ongelado hacia la izquier da 1 mango madur o c ort ado en pedazos de ¾ pulg. has t a que se sep
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
caldo de piMientos Ro Jos asados sopa de espinaca con cURRY Ro Jo 3 pimient os r ojos medianos, c ort ados por mit ad, sin semillas 1 r amo de c ebollinos, r ebanados (apr o x., 1 t aza) 1 1 c ebolla gr ande pic ada (apr o x.1 ⁄ 2 t azas) 2 dient es de ajo mediano, pic ado 1 t aza apio pic ado 2 c das mar garina o mant equilla 2 dient es de ajo gr ande, pic ado 4 t azas c aldo de poll o 1 2 c das ac eit e de oliv a 1 ⁄ 2 t azas papas c ort adas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
ensalada de Repollo Y ManZana HUMMUs de toMate secado al sol 1 hue v o gr ande 2 lat as (16 oz c ada una) garbanzo 1 y ema de hue v o ¹/ 3 t aza de jugo de limón fr esc o ¼ c dt a mos t aza en pol v o 2 c das ac eit e de oliv a ¼ c dt a sal 3 c das t ahini (pas t a de semilla de ajonjolí) ¹/ 8 c dt a pimient a 2 ajos gr andes ¼ t aza vinagr e de arr oz ½ c dt a sal ²/ t aza ac eit e v eget al ¼ c dt a c omino en pol v o ³ 4 t azas r epoll
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
¿necesita a YUda? póliza de garantía (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. duración No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a partir aut orizado. de la f echa or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso c onsult arnos en el e-mail s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
please Read and save this Use and care Book. ❍ When bl ending hot liquids, r emo v e c ent er piec e of tw o-piec e c o v er . ❍ do not use applianc e f or other than int ended use. iMpoRtant saFegUaRds sa Ve tHese instRUctions. When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways be f oll o w ed, including the f oll o wing: this product is for household use only. ❍ Read all ins tructions. ❍ T o pr ot ect agains t risk of el ec
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
3/4 LT 1/4 ICE-CRUSH PUREE SMOOTIE GRATE ICE-CRUSH PUREE SMOOTIE PULSE POWER STIR 1 BLEND 2 CHOP 3 4 5 6 7 OFF GRATE PULSE POWER STIR 1 BLEND 2 CHOP 3 4 5 6 7 OFF OFF PULSE 1 1 1/4 product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This unit is f or household use onl y . getting staRted • Remo v e all packing mat erial and any s tick er s fr om the pr oduct. • W ash all r emo v abl e parts as ins truct ed in C ARe ANd CleANING section of this manu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
1 • When bl ending hot ingr edients al ways open the 7. open the lid c ap t o add ingr edients whil e the bl ender lid c ap and r eplac e it ajar with the opened side is running, and dr op ingr edients thr ough the opening away fr om y ou (F). Co v er lid with a cl oth t o av oid (d) . splatt ering and onl y use speed 1. do not bl end mor e important: do not remove the lid while the blender is 1 than 2 ⁄ 2 t o 3 cups at a time
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
selecting a speed care and cleaning This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified stiR (1) Rec ons tituting fr ozen juic es and drink mix es servic e per sonnel. Pr eparing salad dr es sings cleaning Puddings Pur eeing hot liquids 1. Bef or e cl eaning, turn off and unplug the applianc e. 2. lift the jar by the handl e off the po w er base. Blend () Bl ending panc ak e and waffl e batt er or mix
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Recipes tRoUBlesHooting Mango colada pRoBleM possiBle caUse sol Ution 1 cup whit e gr ape and peach juic e drink ½ cup fr ozen piña c olada drink mix Jar bott om does A v acuum has been Plac e the jar on the not c ome off of jar . f ormed. bl ender and turn 2 cups fr ozen peach slic es c ount er cl ockwise until 1 ripe mango, cut in ¾-inch chunks jar is r el eased fr om the 1 cup ic e cubes bott om. In bl ender c ont a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Roasted Red peppeR BisQUe Red cURRRY spinacH soUp 3 medium r ed pepper s, hal v ed and seeded 1 bunch gr een onions, slic ed (about 1 cup) 1 1 lar ge onion, chopped (about 1 ⁄ 2 cups) 2 medium cl o v es garlic, minc ed 1 cup chopped c el ery 2 tbsp. butt er or mar garine 2 lar ge cl o v es garlic, minc ed 4 cups chick en br oth or s t ock 1 2 tbsp. oliv e oil 1 ⁄ 2 cups cubed peel ed pot at oes 3 cups v eget abl e br oth or s t ock 1 tsp. r e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
sUndRied toMato HUMMUs apple caBBage slaw 2 c ans (16 oz. ea.) chick peas 1 lar ge egg ¹/ cup fr esh l emon juic e 1 egg y olk ³ 2 tbsp. oliv e oil ¼ tsp. dry mus t ar d 3 tbsp. t ahini (sesame seed pas t e) ¼ tsp. salt 2 lar ge cl o v es garlic ¹/ 8 tsp. pepper ½ tsp. salt ¼ cup ric e vinegar ¼ tsp. gr ound cumin ²/ cup v eget abl e oil ³ ½ cup chopped sundried t omat oes 4 cups packaged c abbage slaw mix 2 tbsp. chopped par sl e y 2 cu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
need Help? toMato cUcUMBeR salsa F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 1 bunch gr een onions, slic ed (about 1 cup) 800 number on c o v er of this book. Pl ease do not r eturn the pr oduct t o the plac e of 3 t o 4 jalapenos, seeded and cut int o 1-inch piec es pur chase. Also, pl ease do not mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a 3 lar ge cl o v es garlic servic e c ent er . y ou may also want t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
© 2010 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/11-16-67S/e
