ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
COMPETENCE B 4100
Built-In Single Oven
Operating Instructions
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Dear Customer, Please read these operating instructions through carefully. Above all, please take note of the “Safety” section on the first few pages. Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or specific words (Warning!, Caution!, 1 Important!) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the appliance. It is imperative that these instruct
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Contents CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Contents Grilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Grilling Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Defrosting table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Preserving . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The new appliance may only be assembled and connected by an appro- ved installer. Please observe this instruction, otherwise the warranty will not cover any damage that may occur. The safety features of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, we also consider it our obligation as a manufacturer to make you aware of the following safety information.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Operating Instructions Intended Use This appliance must not be used for purposes other than that inten- ded, it must only be used for the cooking, roasting and baking of food in the home. Only use the appliance to prepare food. Do not use the oven to heat the room. In this way you avoid damaging your appliance Do not line your oven with aluminium foil and do not place a baking sheet or dish on the oven floor, otherwise the oven enamel will be damaged by the resulting build up of
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Operating Instructions Eco-Insulation In the factory the oven is fitted with eco-insulation. This insulation has been tested for pollutants by independent test institutes and categori- sed as harmless 2 Disposal Disposing of the packaging materials All materials used can be fully recycled. The plastics are marked as follows: >PE< for polyethylene, e.g. as used for the outer wrapping and the bags inside. >PS< for polystyrene foam, e.g. as used for the packing pieces, com- pletely fre
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Operating Instructions Description of the Appliance Control panel Oven Function Selector and Function Display Retractable rotary knob, used for selecting the required oven function. The oven function selected is indicated in the oven function display. Temperature Selector and Temperature Display Retractable rotary knob, used for selecting the required oven tempera- ture. The oven temperature selected is indicated in the temperature dis- play. Clock Functions and Time Display Buttons for s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Operating Instructions Oven Features Shelf Positions There are side rails on both sides of the oven, each of these has 6 shelf positions. Please note that the shelf positions are counted from top to bottom. Anti-Tip Device All slide-in parts are fitted with an anti-tip device to prevent them being unintentionally pulled all the way out. When inserting slide-in parts, the anti-tip device must be at the rear. ✘ Fat Filter The fat filter supplied with your appliance protects the fan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Operating Instructions Oven accessories The oven is provided with the following accessories: Wire shelf For ovenware, cake tins, roasts and grilled items Universal sheet For moist cakes, juicy roasts or as a baking sheet or collecting vessel for fat Grill pan with handle Support for the grill tray as a col- lecting vessel for fat Grill pan tray Insert for the grill pan for grilling smaller amounts of grilled food 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Operating Instructions Oven Functions The following functions are available for the oven: U Fan Cooking Fan cooking is particularly suited to baking on several levels at the same time. Oven temperatures are generally 20-40 °C lower than for conventional heat. A ring heater and part of the bottom element are used. In addition a fan in the rear wall of the oven ensures that the hot air in the oven is circulated continuously. The food is heated from all sides. O Conventional Conventional i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Operating Instructions F Single grill The single grill is particularly suitable for grilling or toasting small amounts of flat food. The single grill enables you to, for example, grill 2 steaks or 4 toasts. A Defrosting The oven's defrosting function allows you to evenly start to defrost or to defrost. It is particularly suitable for delicate foods, for example, flans, butter ice cream, bread, fruit. With this function, the fan is in operation without heat. 12
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Operating Instructions Before using for the first time Setting/Changing the Time The time display will flash after the electrical supply is connected. You must then first set the time. If the time has not been set, the oven cannot be switched on. Setting the Time 0 1. Press the M button. 2. Set the current time within 5 seconds using the + or - but- tons. The time appears in the display. The oven is now ready for use. By pressing the + or - button 3 for more than 2 seconds, the minu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Operating Instructions Cleaning for the first time Before you use the oven for the first time, you should clean it thoroug- hly. You can switch on the oven light to make cleaning easier. 0 1. Turn the oven function control knob to oven lighting L. 2. Remove all accessories and the side rails and wash with warm water and washing up liquid. 3. Also wash out the oven with warm water and washing up liquid, and dry. 4. Clean the front of the appliance with a damp cloth. Tip: Use commercially
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Operating Instructions Operating the Oven Inserting/Removing the Fat Filter Always use the fat filter when roasting without any covering in open roasting dishes. 0 Inserting the Fat Filter Take hold of the fat filter by the tab and insert the two retainers in the opening on the rear wall of the oven (fan opening) from the top downwards. 0 Removing the Fat Filter Take hold of the tab on the fat fil- ter and remove upwards. Inserting the Shelf and Universal Sheet All slide-in parts ha
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Operating Instructions Attaching/removing the grill pan handle The handle is particularly useful for easy removal of the grill pan and tray out of the hot oven. Attaching the handle 0 Insert the handle at an angle from above into the recesses on the grill pan (1), raise it slightly then lower it (2), until it engages audibly. Caution: There is a risk of burns! 1 Important: Check that the handle is securely attached! Removing the handle 0 Press the release button on the top of the ha
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Operating Instructions Switching the Oven On and Off 0 1. To use, press the “Oven Function” and “Temperature Selector“ knobs to release them. The control knobs then protrude. 2. Set the required function by turning the “Oven Function Selector“. The functions display indicates the symbol for the function selected. 3. Set the required temperature by turning the “Temperature Selector”. The temperature display indicates the temperature selected. The oven power indicator illuminates as long as
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Operating Instructions Fast Warm Up R Using the “Fast Warm Up“ function, the oven can be preheated quickly. Important: Please only place food for cooking in the oven when fast 1 warm up is complete and the oven is operating in the required cooking function. 0 1. Set the “Oven Function" selector to the symbol for fast warm up R. 2. Set the “Temperature“ selector to the required temperature. The temperature pilot light illuminates. Fast warm up commences. 3. As soon as the temperature pilot ligh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Operating Instructions Using the Automatic Function There are two ways of using the automatic function: Automatic Switch Off: When you have the oven switched on and simply do not want to forget to switch it off at the right time, you can use the clock to set either the duration or the end of the cooking time. The oven then switches itself off automatically. Automatic Switching On and Off: When, for example, in the morning or at lunch time you want to prepare a dish for the evening, y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Operating Instructions Automatic Switching On and Off For automatic switching on and off both the duration and the end of the cooking time must be entered. 0 1. Select the required oven function. 2. Select the required temperature. 3. Press the “COOK TIME” < button and, using the + and - buttons, within 5 seconds set the required cooking time. 4. Press the “END TIME” > button and using the + and - buttons, within 5 seconds set the time when you want the meal to be ready. Once the entrie
