Minolta ACTIVA 10X42D WP دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

HINWEISE FUR DEN S I C H E R E N ELEMENTS DE SÉCURITÉ FOR SAFE AND PROPER USE PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO
G E B R A U C H
MINOLTA BINOCULARS
Vor Benutzung dieses Produktes lesen Sie bitte alle Veiller à bien respecter les conseils ci-dessous. Read and understand all cautions and warnings Lea cuidadosamente las precauciones y advertencias
Hinweise und Wa r n u n g e n .
thoroughly before using this product. antes de utilizar este producto.
A C T I VA
A C H T U N G A V E R T I S S E M E N T S W

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Félicitations pour l’achat de ces jumelles Thank you for purchasing a pair of Minolta Muchas gracias por su adquisición de este par A Informationen für den Gebrauch und die Minolta. Nous vous conseillons de lire binoculars. Please take the time to read de binoculares de Minolta. Le aconsejamos leer Pflege Ihres Fernglases. Bitte lesen Sie sie attentivement cette notice pour tirer le through this instruction manual for it cuidadosamente todo el manual