Olympus DIGITAL VOICE VN-3600 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Caractéristiques principales
• Le VN-900/1800/3600 est doté de trois modes d’enregistrement: mode HQ (haute
qualité), mode SP (lecture standard) et mode LP (lecture longue).
• Le Déclenchement à la voix (Variable Control Voice Actuator) économise la
mémoire en coupant l’enregistrement quand il détecte un silence.
• Quatre dossiers, chacun contenant un maximum de 100 messages enregistrés.
• Joystick et affichage à cristaux liquides facilitent l’utilisation.
DIGITAL VOICE
Identification des élémen

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

Insertion des piles Remarques sur les dossiers L’enregistreur est doté de quatre dossiers: A, B, C et S. 1 Appuyez légèrement sur la flèche et Pour commuter entre les dossiers, appuyez sur la touche faites coulisser le couvercle des piles MENU/FOLDER quand l’enregistreur est à l’arrêt. pour l’ouvrir. A chaque pression de la touche MENU/FOLDER, l’affichage change comme suit: A → B → C →S → A . . . 2 Insérez deux piles alcalines AAA en a Dossier actuel respectant les polarités. • Dossiers A, B et

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

• La lecture rapide est environ 30% plus rapide que la lecture normale. Pause d’enregistrement • A la fin de la lecture rapide d’un fichier, l’enregistreur lira le fichier suivant à Pour faire une pause vitesse normale. Si vous appuyez une fois sur la touche STOP et redémarrez la Appuyez sur la touche REC pendant l’enregistrement. lecture, l’enregistreur lira aussi les fichiers à vitesse normale. , "PAUSE" s’affiche et le témoin d’enregistrement/lecture clignote. • Aucun son ne sortira du haut-p

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

Effacement dans le dossier S Sensibilité du microphone (MIC) La sensibilité du microphone est ajustable en fonction des besoins d’enregistrement. Effacement d’un dossier à la fois dans un sous-dossier 1 Appuyez sur la touche MENU/FOLDER au moins 1 seconde. de date Passez à l’écran Menu. 1 Appuyez sur la touche MENU/FOLDER pour sélectionner le dossier S. 2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– jusqu’à ce que "MIC" clignote sur l’affichage. 2 Appuyez sur la touche 9/+ ou 0/– pour choisir le sous-dossie

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

Fonction de lecture d’alarme (ALARM) Avertissements sonores (BEEP) La fonction de lecture d’alarme peut être réglée pour lire un fichier sélectionné à L’enregistreur émet des bips pour vous signaler les opérations de touches ou une heure préréglée. 20 alarmes maximum peuvent être réglées. vous avertir en cas d’erreur. Procédez comme suit si vous souhaitez invalider les sons du système: 1 Choisissez le fichier à lire quand l’alarme retentit. 1 Maintenez la touche MENU/FOLDER pressée au 2 Maintene

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

Maintien Dépannage Réglage du commutateur HOLD à la position HOLD. Q1 Rien ne se produit lorsqu’une touche est pressée. R1 • L’enregistreur est peut-être réglé à HOLD. Toutes les touches d’exploitation sont invalidées. Cette caractéristique est utile quand l’enregistreur doit être transporté dans un sac ou une poche. • Les piles sont peut-être usées. N’oubliez pas de régler le commutateur HOLD pour réutiliser l’enregistreur. • Les piles sont peut-être mal introduites. Q2 Aucun son ou un son asso