Sony M - 470 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

Tape speed is too fast or too slow or the sound is
Note
2-629-080-11 (1)
distorted in the playback mode.
The battery life may be shorter depending on the operating condition, the
Playing a Tape
surrounding temperature and battery type. t Improper setting of the TAPE SPEED switch. Set it to the
same speed as that used for recording.
™ For maximum performance we recommend that you use t The batteries are weak. Replace both batteries with new
VOL*
Microcassette -Corder EAR
ones.
alkaline batteries.

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

La grabación se interrumpe. ADVERTENCIA t El interruptor VOR está situado en ON. Cuando no utilice Grabación Reproducción de cintas VOR, colóquelo en OFF (M-575V/570V solamente). La grabación no puede borrarse por completo. Para evitar incendios o el riesgo de Es posible grabar inmediatamente con el micrófono t El cabezal está sucio. Consulte el apartado EAR VOL* incorporado. electrocución, no exponga la unidad a la “Mantenimiento”. No es posible reproducir. lluvia ni a la humedad. REC/BATT (M-5