ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BEDIENERHANDBUCH
Serie Broadmoor / 1600 / 2600 / 300
2690755 Broadmoor, 20PS & 127 cm Mähwerk
18PS Traktoren mit hydrostatischem Getriebe
Herst. Nr. Beschreibung
2690758 1620H, 20PS & 112 cm Mähwerk
1694629 Broadmoor, 18PS
2690764 2620H, 20PS & 112 cm Mähwerk
1694630 Broadmoor, 18PS
2690759 LT2044, 20PS & 112 cm Mähwerk
1694631 Broadmoor, 18PS (CE)
2690760 Broadmoor, 20PS & 112 cm Mähwerk (CE)
1694683 Broadmoor, 18PS (CE)
2690761 LT2044, 20PS & 112 cm Mähwerk (CE)
1694807 2618H, 18PS (CE)
169
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Inhaltsverzeichnis Schmieren.............................................................27 Sicherheitsvorschriften ..............................................2 Hintere Achswellen schmieren..............................26 Identifizierungsnummern............................................7 Wartung der Mähermesser ...................................28 Sicherheitsaufkleber ...................................................8 Mähmessersynchronisation Prüfen.......................29 CE-Sicherheit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsinformationen Sichere Bedienung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen Rasen- und Gartengeräts. Unsere Produkte sind so konstruiert und hergestellt, dass sie alle Sicherheitsstandards der Branche erfüllen oder übertreffen Der Bediener ist für die Sicherheit von Geräten mit Kraftantrieb verant- wortlich. Falscher Gebrauch und mangelhafte Wartung können zu Gefahren führen! Denken Sie stets daran, dass Sie nicht nur für Ihre eigene Siche
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsinformationen Betrieb am Hang Der Betrieb dieses Geräts an einem Hang mit zu großer Steigung kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Wenn Sie das Gerät an einem Hang mit zu großer Steigung oder unzureichender Bodenhaftung benutzen, können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren und umkippen. Als Faustregel gilt, dass Sie das Gerät nicht an einem Hang benutzen soll- ten, den Sie nicht (im Zweirad-Antriebsmodus) rückwärts hinauffahren kö
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte diese Sicherheitsvorschriften und befolgen Sie sie genau. Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, sowie zu schweren Personenschäden oder Tod des Bedieners oder von in der Nähe befindlichen Dritten oder Sachbeschädigung oder Beschädigung des Geräts. Dieses Mähwerk kann Hände und Füße abtrennen und Gegenstände schleudern. Dreiecke im Text weisen auf wicht
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsinformationen BETRIEB AM HANG ACHTUNG Abhänge spielen eine Hauptrolle bei Unfällen, die durch einen Verlust der Kontrolle über das Gerät oder das Umkippen des Geräts verursacht wer- Benutzen Sie das Gerät nie an Abhängen, deren horizontales den und schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Die Gefälle mehr als 17,6% (10 Grad) beträgt, was einem Arbeit an Abhängen bedarf besonderer Vorsicht. vertikalen Gefälle von einem 106 cm auf 607 cm horizont
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsinformationen 10. Halten Sie Sicherheits- und Anweisungsaufkleber instand SERVICE UND WARTUNG oder ersetzen Sie sie ggf. Sicherer Umgang mit Kraftstoff. 11. Ölfilter nicht bei heißem Motor entfernen, da sich das ver- 1. Brennende Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere schüttete Benzin entzünden könnte. Öffnen Sie die Schellen Brandquellen dürfen sich nicht in der Nähe von Kraftstoff der Kraftstoffleitungen nicht mehr als nötig. Vergewissern Sie befinden.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
BEISPIEL BEISPIEL Identifizierungsnummern Identifizierungsnummern Nordamerikanische Modelle Identifizierungsschild des Mähwerks Identifizierungsschild des Traktors CE-Modelle PRODUKT-BEZUGSDATEN Modell-Bezeichnung/Nummer HERSTELLERNUMMER Traktor SERIENNUMMER Traktor Wenn Sie sich mit Ihrem Vertragshändler wegen Ersatzteilen, Service oder Informationen in Verbindung HERSTELLERNUMMER Mähwerk SERIENNUMMER Mähwerk setzen, MÜSSEN Sie Identifizierungsnummern bereit haben. Name des Händlers Tag des Erw
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Sicherheitsaufkleber Ihrem Aufsitzmäher und Mähwerk befindlichen Anweisungen SICHERHEITSAUFKLEBER genau. Eine Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann Das Gerät wurde mit einer Sorgfalt konstruiert und Personenschäden zur Folge haben. Diese Informationen hergestellt, die Ihnen die Sicherheit und Zuverlässigkeit dienen Ihrer Sicherheit und sind von größter Wichtigkeit! gibt, die Sie von einem branchenführenden Hersteller von Auf Ihrem Aufsitzmäher und Mähwerk befinden sich die Gartentraktoren erwar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
CE-Sicherheitssymbole SICHERHEITSSYMBOLE Gefahr: Überschlagen des Geräts Achtung: Bedienungshandbuch sorgfältig lesen Dieses Gerät darf nicht an Hängen Lesen und verstehen Sie das mit einem Gefälle von mehr als 10° Bediener handbuch vor dem Einsatz eingesetzt werden. des Geräts. Gefahr: Abtrennung von Gliedmaßen Gefahr: Herumschleudern von Gegenständen Durch dieses Gerät können Glied maßen abgetrennt werden. Bei laufendem Dieses Gerät kann u.U. Gegenstände Motor müssen Dritte und Kinder vom und
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Merkmale und Steuerungen 12V Abb. 1 STEUERUNGSFUNKTIONEN Nachstehende Informationen beschreiben kurz die Funktion der einzelnen Steuerungen. Starten, Stoppen, Fahren und Mähen verlangen die Benutzung mehrerer Steuerungen in einer bestimmten Reihenfolge. Sehen Sie wegen der Kombination und der Reihenfolge der Steuerungen im Abschnitt „Betrieb“ nach. Gashebel Scheinwerferschalter Durch den Lichtschalter werden die Lichter des Traktors Der Gashebel kontrolliert die Motordrehzahl. Die ein- und ausge
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Merkmale und Steuerungen werden. Zündschalter Mit dem Zündschalter wird der Motor gestartet und Sitzeinstellungshebel gestoppt. Der Schalter hat drei Stellungen: Der Sitz kann nach vorne und nach hinten verschoben werden. Bewegen Sie den Hebel, bringen Sie den Sitz in Aus Stoppt den Motor und stellt das die gewünschte Position, und lassen Sie den Hebel los, um Elektrosystem ab. den Sitz zu arretieren. Lauf Erlaubt dem Motor zu laufen und Getriebeausrückhebel versorgt das Elektrosystem mit Strom.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Merkmale und Steuerungen PARKBREMSFUNKTIONEN Parkbremse einsetzen - Siehe Abb. 2. Die Parkbremse wird angezogen, indem Sie die Grundgeschwindigkeits - pedale (A) freigeben, das Bremspedal (B) vollständig nach unten drücken, und den Knopf für die Parkbremse (C) C HERAUSZIEHEN und dann das Bremspedal freigeben. Lösen der Parkbremse - Siehe Abb. 2. Die Parkbremse wird gelöst, indem Sie das Bremspedal (B) vollständig nach unten drücken und den Knopf für die Parkbremse (C) HINEINDRÜCKEN. B WICHTIGER
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Merkmale und Steuerungen STUNDENZÄHLER Stundenzähler-Modelle - 3 Der Stundenzähler zählt, wie viele Stunden der B Schlüssel in der RUN-Position steht. Der Stundenzähler HOURS 1/10 blendet nach 5 Stunden eine erste Ölwechselanzeige und alle 50 Stunden eine Schmierungserinnerung ein. Diese Erinnerungsmeldungen werden ca. zwei Stunden Abb. 3. Armaturenbrettanzeige lang angezeigt und stellen sich dann automatisch zurück. Hinweis: Der Stundenzähler erfasst die Zeit, wenn sich der Schlüssel in der Po
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Betrieb des Traktors SICHERHEITS- ALLGEMEINE BETRIEBSSICHERHEIT VERBLOCKUNGSSYSTEM Vor der ersten Inbetriebnahme des Traktors und des Mähwerks müssen Sie unbedingt die Abschnitte über Das Gerät ist mit Sicherheits-Verblockungs schaltern und anderen Sicherheit und Betrieb aufmerksam lesen. Lernen Sie, wie Sicherungen ausgestattet. Diese Sicherheits systeme sind für Ihre man den Traktor anhält, und machen Sie sich mit allen Sicherheit vorhanden. Versuchen Sie nicht, Sicherheitsschalter zu Steuerun
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Betrieb des Traktors MOTOR STARTEN MÄHEN 1. Das Bremspedal ganz durchdrücken oder die Park - 1. Mähwerk auf die gewünschte Schnitthöhe einstellen und bremse anziehen, während Sie auf dem Bedienersitz Führungsräder (falls vorhanden) in die entsprechende sitzen. Stellung bringen. 2. Achten Sie darauf, dass Sie die Grundgeschwindigkeits - 2. Parkbremse einkuppeln. Vergewissern Sie sich, daß der pedale nicht niederdrücken und der automatische Zapfwellenkupplungsschalter ausgekuppelt ist. Geschwindig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Betrieb des Traktors ACHTUNG TRAKTOR NICHT ABSCHLEPPEN Wenn das Rückwärtsfahrpedal betätigt wird, während Abschleppen des Traktors führt zu Getriebeschäden. � die Zapfwelle eingekuppelt ist, die RMO-Funktion Benutzen Sie zum Schieben oder Abschleppen des jedoch nicht aktiviert wurde, wird der Motor abgestellt. Traktors kein anderes Fahrzeug. � Betätigen Sie den Der Bediener sollte die Zapfwelle stets auskuppeln, Getriebeausrückhebel nie bei laufendem Motor. bevor Straßen, Wege oder anderes Gelän
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Betrieb des Traktors EINSTELLUNG DER MÄHWERKHÖHE (Modelle 102 cm) B Die Schnitthöhe wird mit Hilfe des Schnitthöhen- Einstellungshebels (A, Abb. 6) reguliert. Es sind fünf Positionen vorhanden. Beim Transport vom und zum Einsatzort muss die höchste Schnitthöheneinstellung benutzt werden (mit dem Hebel in dieser höchsten Position dürfen Sie jedoch niemals mähen). Es werden nur die vier niedrigeren Positionen für den Mähvorgang benutzt. Stellen Sie den Hebel so ein, dass das Mähwerk 1/3 der Graslä
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Betrieb des Traktors DEMONTIEREN UND MONTIEREN DES B MÄHWERKS Simplicity, Massey Ferguson or AGCO A Modelle C D ACHTUNG Abb. 8. Hubarme Kuppeln Sie die Parkbremse ein, kuppeln Sie die (Von der rechten Seite des Traktors von unten gesehen) Zapfwellenkupplung aus, stellen Sie den Motor ab, A. Mähwerkhubarm und ziehen Sie den Schlüssel ab, bevor Sie den B. Traktorhubarm Versuch unternehmen, das Mähwerk zu montieren C. Flache Unterlegscheibe oder zu demontieren. D. Sicherheitsklemme Demontieren des
