ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
L04
FORM NO. 769-01545
MTD Products Aktiengesellschaft • Saarbrücken • Germany
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
B 10 N C C A M D E L F F G K H J 3 2 5 6 4 1. 0 2.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
1 2 7 8a 8b 9 3 5 4 1 3 10 2 5 6 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
20 21 22 4 1 3 1 1. 2. 2 2 5 3 6 23 25 24 A 1. 2 1 2. 1 2 4 B 3 28 26 27 1 1 2 2 1 2 4 3 4 3 29
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
English Operating instructions Hand over the operating instructions Check the terrain the appliance is to Details on the rating plate together with the appliance when there mow, and remove all objects that These details are very important for is a change of ownership. could be caught and ejected. identifying your appliance when you This helps you to prevent risks to order spare parts or contact our Replacement parts must comply with aftersales service. The rating plate persons and d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
English Operating instructions Always keep these symbols on the The safety devices are the following. Caution! Read the operating appliance in a legible state. instructions before Deflector starting the Symbols in these instructions Fig 2 appliance! These instructions make use of the The deflector protects you from following symbol: injuries that can be caused by the Keep bystanders out cutters or ejected solid objects. Caution! Danger! of the danger zone! The appli
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
English Operating instructions Disconnecting • First connect the red cable (+), Controls and indicators • First disconnect the black cable and then the black cable (–). Fig 1 (–), and then the red cable (+). • Refill the battery afterwards with A. cutting height segment • Remove the battery from the distilled water only. B. cutting height lever appliance. (Check every two months.) C. right and left drive control lever Connecting • Keep the battery clean. D. ignition lock • Fir
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
English Operating instructions PTO switch (E) This then also appears on the display Note! Before engaging the locking Fig 6 (3). The battery or charger must be brake, make sure that the two drive The PTO switch actuates an electro- checked by qualified personnel. control levers are in the outer Neutral magnetic/mechanical clutch to switch If necessary, consult a garage. recesses, otherwise the engine is ON and OFF the cutters. Oil indicator switched OFF. The locking brake ON = pull
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
English Operating instructions Risk of asphyxiation from carbon Adjustments before driving the Starting the engine monoxide Fig 10 appliance Run the IC engine outdoors only. • Sit on the driver’s seat. Caution! Risk of explosion and fire Do not make any adjustments when • Place both drive control levers Fuel/petrol vapours are explosive, the engine is running or the into the outer Neutral recesses and fuel is highly flammable. Fill the appliance is moving (1 and 3). engin
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
English Operating instructions Instead of a steering wheel this Drive mode: straight ahead 2. Press the right control lever appliance features two control levers Fig 12 forwards, and at the same time that serve to steer and drive the Press both control levers steadily pull back on the left control lever. appliance. When the control levers forwards. The more they are pressed Information on executing zero turns are moved to the max positions, forwards, the faster the appliance During a zero
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
English Operating instructions General Note! Never tow away the appliance. Switch OFF the cutters before you When adjusting the cutting height This can cause serious damage to the drive the appliance. and drive speed make sure that the gears. Long stretches appliance is not overloaded. Caution! The length, type, and wetness of Tips on caring for your lawn Transport damage cuttings may necessitate adjustments A number of tips for a healthy and The use and type of transport media
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
English Operating instructions Removing the cutters Cleaning the appliance Basic adjustments to Figs 24 and 25 Caution! (aligning) the cutters Danger! Risk of damage to the appliance Note! Before aligning the cutters, Risk of injury from sharp cutters Do not use high-pressure media to check the appliance’s tyre pressure. Wear working gloves. clean the appliance. Aligning the sides • Whenever possible, clean the Fig 26 The cutters can be correctly removed appliance di
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
English Operating instructions • Measure the distance between the • Apply grease type 251H EP Once a season cutters’ front edge and the ground through the nipples to lubricate • Lubricate the steering gear teeth and between the cutter’s rear edge the front wheels’ bearings and with a multipurpose grease. and the ground. The measured axles. • Lubricate the steering assembly’s distance from the front edge Every 25 operating hours joints with a few drops of light should be 3–6 mm lower tha
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
English Operating instructions • Switch off the engine. Warranty Information on the • Engage the parking / locking The warranty rules issued by our engine brake. company or the importer apply to The manufacturer of the engine is • Take out the ignition key. every country. liable for all engine-related problems • Wait until all moving parts have As part of the warranty, we remedy with respect to output power, power come to a complete stop and the measurement, specifications, malfu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
07'3URGXFWV$NWLHQJHVHOOVFKDIW ,QGXVWULHVWUDH ' 6DDUEUFNHQ *HUPDQ\ ( MTD Handelsgesellschaft mbH MTD Denmark ApS MTD Hungária Kft Welser Straße 122 Messingvej 22C Dózsa György út 1 4614 Marchtrenk 8900 Randers 8248 Nemesvámos ( 07 24 26 05 55 ( 87 11 91 00 ( 06 88 51 55 00 07 24 26 05 54 87 11 96 00 06 88 50 55 20 A. Verbeke NV MTD International France MTD Trädgårdsmaskiner Industriepark Nord B.P. 453 Saint-Etienne du Sätunav
